- 締切済み
この、サイトの和訳を
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-12/miot-mtr121806.php の和訳はどうなりますか？ どこかに、和訳がのっているサイトを知りませんか？？
- 46494649
- お礼率18% (10/53)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- AVENGER
- ベストアンサー率21% (2219/10376)
関連するQ&A
- firefox-funnelcake
Firefox16.0.2のリリース版で３タイプあります。 http://dm-download02.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/ Firefox16.0.2 16.0.2-funnelcake17 16.0.2-funnelcake18 このfunnelcake版は何なのでしょうか？ 17と18の違いは何でしょう？ 詳細情報があるサイト情報があれば教えてください。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- Fedora13のCDとDVDの違い
Fedora13のCDとDVDの違い http://fedoraproject.org/ja/get-fedora にある http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/13/Live/i686/Fedora-13-i686-Live.iso の６７５MBのライブCDのディスクイメージと、 http://fedoraproject.org/ja/get-fedora-options#formats にある http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/13/Fedora/i386/iso/Fedora-13-i386-DVD.iso の3.1 GB ISO ディスクイメージ でそれぞれハードディスクにインストールした場合、初期から使えるソフトウェアの種類の多さに違いはありますか？
- 締切済み
- Linux系OS
- 歌詞の和訳をお願いします。
歌詞の和訳をお願いします。 翻訳サイトなどで調べてみましたが中々うまく和訳できません…。 歌詞は下記サイトに載っています。 http://www.eurobeat-prime.com/lyrics.php?lyrics=3351
- ベストアンサー
- 英語
- Firefox過去バージョンのインストールについて
教えてください。 Firefoxの過去のバージョンについては、以下のURLにある様ですが、 Windows 32ビット版(win32/)はあるようなのですが、64ビット版は見当たりません。 https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/ どちらからダウンロードすればいいのでしょうか？ Firefoxのそれぞれのバージョンに対応OS表のようなものがあれば、 教えていただけますでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 英語の和訳
授業でいきなり http://www.arrl.org/tis/info/pdf/98qex003.pdf の内容を和訳してまとめるという課題がでたのですが 前知識もないので専門用語などが多く 和訳がうまくできません この内容に似ていることが書かれている日本サイト また、この内容の訳された文があれば教えてほしいのですが 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 和訳してくれるサイト
友人から、英語（英文）を入力すると和訳してくれるサイトがあると聞きました。当然コンピューターで単語１つずつを処理してつなげているためか、きちんとした訳にはならないみたいで、おかしなのが多いみたいなのですがそれはそれで面白くて興味を持ったので、そのようなサイトを知ってる方みえましたら教えて下さい♪
- ベストアンサー
- 英語
- 洋楽の和訳サイトありませんか？
洋楽の和訳サイトはご存じじゃないでしょうか？ 最近洋楽を聞くようになったのですが、聞き取れないので歌詞を見ながら聞きたいです。 英語が苦手なので和訳もついているとうれしいです。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
