- 締切済み
ヘアーメイクアップアーティストの肩書き
ヘアーメイクアップアーティストの名刺デザインで、肩書きにつて教えてください。「HAIR&MAKE」にしたいのですが、外国の方には通じないのでしょうか？「HAIR&MAKE-UP」の方がいいのでしょうか？ 詳しい方お願い致します。
- osiete_000
- お礼率100% (1/1)
- デザイナー・クリエイティブ職
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nidonen
- ベストアンサー率55% (3658/6607)
出版関係者です。専門の方ならおそらく意味を類推してくれる とは思いますが、英語としては「 HAIR & MAKE 」は意味を成しません。 下手すればカツラ屋さんと間違えられるかもしれません。 英語でも「 Make-up （ Artist ）」はごく一般的な表現です。実は このメイクアップには、ヘアとメイクの両方の意味が含まれています。 日本でもヘアしかやらないヘアメイクさんがいないのと同じように、 欧米ではメイクアップアーティストとは必ずヘア込みなのです。 よって英語では、Hair という単語自体を肩書きには入れないのが 一般的ですが、Hair and Make-up なら欧米人にも通用します。できれば Hairstyles and make-up のほうが英語的にはスマートでしょう。ただ Hair and Make-up で十分だとは思います。
関連するQ&A
- メイクアップアーティスト
初の投票なんですけど…。私は香川県（四国）に住んでいる中３何ですけど、メイクアップアーティストに凄く興味があります。でもメイクアップアーティストについてインターネットで調べていると『美容師の免許をっとってからメイクの方をとった方がいい』という声がありました。ぶっちゃけ私はメイクだけに興味があってヘアの方には全く興味がありません。でもメイクだけだと就職も難しく、給料の方も低いと聞きました。本当のところはどうなんでしょうか？！それとメイクアップアーティストになるにはどういう道があるんですか？！詳しく聞きたいです。メイクアップアーティストの人、美容師の人、ヘアメイク両方の人などなど詳しい話を聞かせてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- メイクアップアーティストとヘアメイクアーティスト
私は、今学校で将来についての勉強をしているのですが将来はメイクアップアーティストかヘアメイクアーティストになりたいと思っています。 そこで、質問なのですがメイクアップアーティストとヘアメイクアーティストの違いはなんですか？様々なサイトを見ても全て書いてある内容が違くてよく分かりません。 メイクアップアーティストはメイクを中心にヘアもやり、ヘアメイクアーティストはヘアを中心にメイクもやるのですか？ それとも、メイクアップアーティストはメイクだけで、ヘアメイクアーティストは美容系全てをやるのですか？ 教えて下さると幸いです。
- 締切済み
- メイク
- ネイリスト、ヘアーメイクアーティストの方々に質問で
ネイリスト、ヘアーメイクアーティストの方々に質問です。 私はネイルとヘアーメイクが出来るようになりたいのでスクールに入ろうと思ってます。 将来的には自宅でネイル、ヘアーメイクサロンを開きたいと思っているのですが、1番迷って居るのが、通学か、通信にするかです！ スクールの方は通学と通信の出来る事は変わらないとおっしゃるのですが、何と無く通信の方がスキルが低くなってしまうような気がして心配です。 通信でも立派にネイリスト、ヘアーメイクアップアーティストをやってる方はいらっしゃいますか？ 通信での、メリット、デメリットを教えてください。 また、通学の方がいいと思う方、メリット、デメリットを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- メイクアップアーティストになるには
こんにちわ！ 私は将来メイクアップアーティスト になりたいと思っています。 メイクアップアーティストというか お客さんにメイクする仕事に つきたいのですが どのようなことを勉強して どのような進路につけば いいのか教えてください(>_<) あとお客さんにメイクするお仕事されてる方 がいらっしゃれば 大変なこととか楽しいこととか 教えていただけると幸いです(^O^)
- 締切済み
- 恋愛相談
- メイクアップアーティストになるには？
昔から、メイクに興味があって、友達にしてあげるなどしてきました。 今は、普通の一般職に就いているのですが、メイクアップアーティストになりたい。 という気持ちがおさえられなくなってきました。 メイクアップアーティストになるための第一歩として、どんな道が考えられるでしょうか？ スクールでしょうか？ 現場の方のご意見をお待ちしております。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- コスメ・化粧品
- 早業のメイクアップアーティストを探しています！
スピード（早業）が長けている、メイクアップアーティストをご存じでないですか？ 兎に角、メイクするのがズバ抜けて速いメイクさんを探していいです。 ご協力、宜しくお願い致します！
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- メイクアップアーティストについて
メイクアップアーティストについて 私はメイクアップアーティストになりたい北海道の高校三年生です。 卒業後は専門学校を予定しています。 将来は、TV関係(女優さんや芸能人にメイク)で働きたいんですが‥。 就職先はやっぱ東京の方がいいですか？ 専門学校は北海道でも 東京で就職先みつかるんでしょうか？ あと、どういう職場についたらTV関係で働けますか？ メイクアップアーティストでもヘアメイクもある程度できなきゃだめなんですか？ 質問ばかりでスイマセン(;_;) 教えてください♪
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- メイクアップアーティスト
中学生 女子です。 乱文失礼します。 いきなりですが、私の将来の夢は メイクアップアーティストになることです。 両親に相談したところ、猛反対されました。 母は、 「いい高校に行っていい大学に行って、それから自分の好きなことをやりなさい。」 と言いました。 父は、 「私立だからお金がかかる。」 と言われ、反対されました。 メイクアップアーティストになるのはいけないことなのでしょうか？ 正直、なぜ反対されるのかがわかりません。 親としては、いい学歴があった方がいいのでしょうが、 私はメイクアップアーティストの専門学校に行って、就職したいです。 私は自分にメイクをするのも、相手にメイクをするのも好きです。 ですが、まだ親にはこっそりコスメを買っていることはバレていません。 コスメを買うお金は私が働いてもらったお金ではなく、 親が一生懸命働いてもらったお金です。 いけないこととはわかっていますが、 メイクをやりたいという気持ちに負け、いつも買ってしまいます。 どうやったら親をうまく説得できるでしょうか？ 収入も不安定だと思いますが、どうしてもやりたいんです。 回答待ってます。
- ベストアンサー
- 高校受験
- メイクアップアーティストになりたい！！！
こんばんわ！自分は１８歳の男です！ 最近になってやっと自分の夢を見つけました！メイクアップアーティストになりたいです！ しかし自分は男なのでメイク等したことがありません、そしてなにしろ不器用なんで努力だけでなんとかなっていくのかすごい心配です・・・やっぱりメイクとかするには器用じゃないといけないのかな～とか思ってしまします・・・ そこらへんは努力だけで補えるのでしょうか？専門家や女性の方教えてください！！
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
nidonen様 とても分かりやすいご回答ありがとうございました。 日本の美容院だと「HAIR & MAKE ○○」など看板を出している所が多かったのですが、これはあまり良くないですね。 本当に助かりました！「Hair and Make-up」でいこうと思います。