• 締切済み

外国人の方とのメール交換の方法を教えてください

外国人の方とメールしたいのですが、 どうしたら良いのか分かりません(ToT) サイトを使った方が良いのでしょうか? サイトを使うのだったら無料の方が良いのですが 安全な無料サイトはないでしょうか? また英語は全くできません(x_x;)) 自動翻訳か英文に変換できるサイトを使って メール交換したいと思ってるのですが それでもメール交換は出来ますか?? 教えてください!! お願いしますm(v_v)m

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • Miho_Cal
  • ベストアンサー率42% (3/7)
回答No.2

メール交換できると思いますよ。 私はJapan guideというサイトでメール友達を見つけました。 女性が「ペンフレンド募集」の書き込みを載せれば、 いくらでもメールが来ますが、やはり男性は難しいようです。 Japan guideは、日本に興味があって登録している人ばかりなので、 中には日本語ができる外国人もいます。 書き込みをする際に、自分は英語が話せないので、日本語が話せる人と友達になりたいと書いておけばいいと思います。 日本語で書き込みすれば、 日本語が分かる外国人くらいしかメールしてこないでしょうね。

参考URL:
http://www.japan-guide.com/local/index_j.html
回答No.1

「自動翻訳か英文に変換できるサイト」は個人的にはお勧めではありません。同音異義語などの違いまで読み取ってはくれませんので。 「外国人」とは、どこの国に住む人でもいいということでしょうか? 英語が全くできないとおっしゃってますが、 それでも英語でメール交換をしたいのはなぜですか?

関連するQ&A

  • 外国の方とのメールについて教えてください

    英語力を身につけたくて、外国の方とメールしたいのですが、安全に外国の方とメール交換できる方法ってありますか?経験者の方教えてください。

  • 外国の方とのメール

    こんにちは。 どのカテゴリーがいいのかわからないので、こちらでお聞きします。 あるサイトを介して外国の方とメールの交換をすることになったのですが、 私は募集の記事で「自分は日本語しかできないので日本語のわかる方」と日本語で明記しました。 そして何通かメールが来たのですが、英語で書いてらっしゃる方がいました。 辞書を引いたり、翻訳サイトを使ったりして何とかおおまかな意味はわかりました。 この方は日本語を話すのは上手だそうです。でも英語で書いているということは、 日本語を「書く」ことはできない、ということなのでしょうか。私にメールをくれたということは、 「読む」ことはできるのかな、とは思うのですが、返信は日本語で打ってもいいものでしょうか。 やはり外国語というのは、話せるけれど書けない、 ということもあるものなのでしょうか。 また、上記のようなことをその人にお聞きしてもいいでしょうか。 私個人としては、日本語でやりとりがしたいのですが。

  • 外国人とのメール交換

    外国人のお友達が欲しいです。英語でメール交換とかやってみたいです。その夢をかなえるにはどうしたらいいのでしょうか?そういうメール交換のできるサイト(あやしくないやつ)などをしっていれば教えて欲しいです。

  • 外国人とメール

    外国人とメールをしたいのですが、どうしたらよいですか?外国人といっても出来たらアメリカ人がいいんですけど・・。なぜなら、翻訳ソフトを使ってやってみたいものですから。有料サイトとかは使いたくないので、よろしくお願いします。

  • 外国からの訳わかんないメール(ーー;)

    多分、外国の怪しい^_^;サイトを見たからだと思いますが、毎日5~10件ぐらいの英文のメールが来るようになりました。OUTLOOKEXPRESSとYAHOOのWEBメールを使っています。YAHOOの方は自動的に迷惑メールに入っていますが、OUTLOOKにしろ、YAHOOにしろ、そもそも受信しないようにすることができないでしょうか?また何か他に方法は?ご指導宜しくお願いします。

  • 無料の翻訳ソフト

    もし外国のメール友達が出来たとして、 英文でメール交換する時に、 無料の翻訳ソフトの翻訳は、相手に 伝わるのでしょうか?

  • 外国の方とメールしていて

    外国の方とメールしていて メールを送ったんですけど それに対する返信が自分が送ったメールと全く同じだったんです おそらく相手の間違いだと思うんで あなたの返信は俺が送ったメールの内容と同じだったよ あなたは返信を間違えたみたいだよ という趣旨を伝えれる英文を教えてください とにかく相手にメールの返信が間違っていたことを気付かせる英文をお願いします

  • 外国からの(多分)メールを受け付けないようにしたい。

    お知恵を…。 Outlook Eexpressに英文だけのDMが日に何通も届きます。 その都度「送信者を禁止する」にしていますが相変わらず同じ 位の数の英文メールが送られてきます。 外国と交信する事はないので外国からのメールは全て受信拒否 したいと考え、ツールバーのメッセージ(M)の「メッセージ からルールを作成」で何とかしようと思うのですが方法がわか りません。 2.ルールのアクションの選択で「サーバーからダウンロードし  ない」に設定したいのですが… 1.の「ルールの条件」欄にはそのような項目はありません。 外国か(全て英文)のメールを受け取らなくする方法をご存じ の方は是非教えてください。

  • 外国人とメールをする

    外国人とのメール交換サイトに登録しました。そのサイトでみると交際目的のかたも多いようにおもえました。交際目的でなく、外国語の習得や外国文化をしるためですけど、それで、同性でもいいですけど、外国人の異性に 交際など期待をもたれず、失礼のない文面とはどのようなものでしょう。日本語でいいですので。

  • メール交換

    海外の人とメール交換がしたいのですがどうしたらよいでしょうか?具体的には、ハワイに住んでいる外国人の人とメール交換(国際交流?)がしたいのですが・・・どうしたらいいでしょうか?外国人と知り合えるサイトとかがあるのでしょうか・・・。どなたかお願いします。