- ベストアンサー
外国の方とメールしていて
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
You might sent me a wrong mail. The mail I got is the same I had sent to you. Can you check it out? で、向こうも分かるでしょう。
関連するQ&A
- 知らない外国人から急にメールが来た
ある日、いきなり知らない外国人からメールが来ました 最初は迷惑メールだと思って削除しようとしたのですが、 多少の文法に間違いはあるものの、ちゃんとした英文で 書いてあり、リンク先などが貼ってある普通の迷惑メールとは 違ってました ganesh.prasad@ral.co.in というところからメールが送られてきており、 外国人の友達（ペンパル）を探しているという内容の ものでした。 最後に、個人？アドレスが貼ってあり、怖いもの見たさで こちらも丁寧な英文でそのアドレスに送り返したのですが、 それ以来、文通が始まるようになりました。 もう１０通ほど交わしていて、お互いの国のこと など普通の文通が続いています。 でも、相手の本当の意図がつかめないので、架空の人物として 接しています 面白いので続けているのですが…… これは新手の迷惑メールでしょうか？ もし同じような経験、詳しい方がいらっしゃいましたら 教えてください よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 外国人の女の子とメールをすることになりました。
外国人の女の子とメールをすることになりました。 相手からメールが来て、 内容の中に Do you remember me? とあったのですが、 私の事、忘れないでね? みたいな意味ですよね。 この事になんて返信すれば いいのでしょうか??? あと、私は風邪をひいちゃってて、 返信が遅れてしまいました。 そのことにたいして なんて謝ったらいいのでしょうか?? あと、私は英語が苦手なので、 たぶん外国人さんからみたら、 なんか変だと思うんです。 文が変でも内容は伝わりますか?? できるだけ早くご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国の方とのメール
こんにちは。 どのカテゴリーがいいのかわからないので、こちらでお聞きします。 あるサイトを介して外国の方とメールの交換をすることになったのですが、 私は募集の記事で「自分は日本語しかできないので日本語のわかる方」と日本語で明記しました。 そして何通かメールが来たのですが、英語で書いてらっしゃる方がいました。 辞書を引いたり、翻訳サイトを使ったりして何とかおおまかな意味はわかりました。 この方は日本語を話すのは上手だそうです。でも英語で書いているということは、 日本語を「書く」ことはできない、ということなのでしょうか。私にメールをくれたということは、 「読む」ことはできるのかな、とは思うのですが、返信は日本語で打ってもいいものでしょうか。 やはり外国語というのは、話せるけれど書けない、 ということもあるものなのでしょうか。 また、上記のようなことをその人にお聞きしてもいいでしょうか。 私個人としては、日本語でやりとりがしたいのですが。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 外国からの（多分）メールを受け付けないようにしたい。
お知恵を…。 Ｏutlook Ｅexpressに英文だけのＤＭが日に何通も届きます。 その都度「送信者を禁止する」にしていますが相変わらず同じ 位の数の英文メールが送られてきます。 外国と交信する事はないので外国からのメールは全て受信拒否 したいと考え、ツールバーのメッセージ（Ｍ）の「メッセージ からルールを作成」で何とかしようと思うのですが方法がわか りません。 2.ルールのアクションの選択で「サーバーからダウンロードし ない」に設定したいのですが… 1.の「ルールの条件」欄にはそのような項目はありません。 外国か（全て英文）のメールを受け取らなくする方法をご存じ の方は是非教えてください。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 外国からの迷惑メール
突然英文の迷惑メールが大量に送られてくるようになりました。（１日１００通ぐらい） 内容はインターネットカジノや怪しい薬の通販が多いようです。 毎日削除するのが大変です。どうすればよいのでしょうか？ 私は外国では有名人物なのでしょうか？ここ１０年は外国にも言っておりませんし、英語もよく分かりませんが？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- メールの返信をあまりしない人の心境（あまりしないという方お願いします）
私は自分がメールをもらうと必ずちょっとの時間を見つけてでも 返信をします。 相手からのメールが「今日はいい天気だね」とか あまり返信の必要のないような内容のものでも何かしら 返信はします。 でも、しない人もいますよね？ 忙しくて見て忘れるとか、はなんとなくわかるんですが、 それ以外の理由で、もらったメールに対して「ま、いいか」って感じで 返信しないっていう方もいらっしゃると思います。 これは決して批判しているのではなく 返さないのが割と当たり前という方の考え方というか 心境？みたいなのを教えていただけたらなと思います。 どうしても自分が返信するタイプだと 悪く考えがちで(^^ゞ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- メールの返信を、しない方、遅い方に質問
私の友達で、メールが遅い、または内容によって、返信をしない方がいます。 しかし、場合によってはメールの返信が早い場合もあります。 相手の都合による、待ち合わせのキャンセルの場合。 相手の興味のある約束の場合。 私は、返信が早いので、相手の事はわかりませんが、 メールの返信をしない方、遅い方は、わざと遅らせて送っているのか、 単純にスローペースなのか、どのような状況ですか。 又、このような友達（メールが遅い）の場合、同じように遅くなった方 いらっしゃいますか。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 上司から紹介して頂いた方への英文メールの出だし
英文メールの出だしを教えてください。 上司（すごく上の方）から紹介いただいた方にメールを出そうとしています。 メールの相手もかなり上の方ですので、適切なコンタクト先をご紹介頂く事が メールの趣旨です。 どのような書き出しにすればよいか教えてください。
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました 相手も気付いてくれました