ベストアンサー

英語の詩の中の韻

2002/07/16 14:08

すみません、知っている方、教えて下さい。 1行の中に２つ韻を踏むことを何と言うのでしょうか？

soguri
お礼率63% (46/72)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ayasu
ベストアンサー率35% (56/156)

2002/07/16 15:16 回答No.1

二重韻又は女性韻というやつですかね？ならば、double rhyme, feminine rhyme, female rhymeだと思います。

質問者

お礼 2002/07/17 12:28

なるほど、ありがとうございました！

関連するQ&A

韻を踏むと心地良いのはなぜ？

古今東西の言語の詩には韻律がありますよね。韻韻を踏む理由は韻を踏むと心地良いからでしょうが、ではなぜ韻を踏むと心地よく感じるのでしょうか？
英語で韻を踏む

もし、「英語で韻を踏むように」とあなたが言われたら、何を考えますか? (例) There is a fox in the box.
韻を踏　とは

昨日のNHK-TVで「英語でしやべらないと」の中で盛んに「韻を踏む」と、ぱっくんが発言していましたが、やさしく解説をお願いできませんか、よろしく　お願いします。 →視覚韻(loveとmoveはつづり字では韻を踏むように見えるが，音声上は韻をなさない)←等
韻

だれか韻の踏み方を教えてください
韻を踏む

『今の言葉、韻を踏んでる・・・』とか聞きますけれど、いまいち理解が出来ません。文章にしてわかりやすく説明をして欲しいのですがよろしくお願いします。
韻を踏むってどういうことですか？

問いと答えが韻を踏んでますと説明がしてあります。〇Mita kuuluu？（ミタクールー）...Hyvaa（ヒュヴァー）元気ですか？　　　　　　　　　　　元気です　　 △Miten menee？（ミテンメネー）...Hyvin（ヒュビン）元気ですか？　　　　　　　　　　　元気ですこれらは問いと答えが韻を踏んでいます。と、あるんですが、韻を踏むってどういう意味ですか？〇は、ミタのタとヒュヴァーのヴァ △は、ミテンのンと、ヒュビンのンこのことをいうのですか？
韻について

学校で漢詩をやりました。いまやってるのは「春暁」です。詩のきまりとか何となくわかったんですが、韻がいまいち分かりません。春暁の韻は「暁・鳥・少」とならいました。ローマ字にすると「gyou」「shou」「chou」で「ou」が同じだから韻でいいんでしょうか？何を迷っているかと言うと、長音でのばす音を「ou」と書きましたが、これって「o」だけで考えるものですか？ばかな質問でごめんなさい。古文の長音の扱いとごちゃごちゃになってうまくりかいできずにいます
韻を踏んでいない洋楽ってありますか？

いわゆる洋楽、すなわち欧米のポップミュージックの歌詞はたいがい韻（脚韻）を踏んでいますよね。民謡や童歌も同様です。私の思いつく限りほとんどの歌曲が韻を踏んでいます。では、歌詞が韻を踏んでいない洋楽というものはあるのでしょうか。あるとすれば、具体的にどの作品が韻を踏んでいないと言えますか。私が思いつく限りでは、サイモン＆ガーファンクルの『Mrs. Robinson』がどうやら韻を踏んでいないように見えます。もちろん歌詞を読んで確認したうえでの話です。もしかしたら極めて技巧的に韻を踏んでいる可能性も捨てきれませんが、分かりやすい韻を踏んでいない（もしくは全く韻を踏んでいない）といえる洋楽の歌曲は非常に珍しいケースですよね。
私には韻を踏んでいるのかなと思われるのですが

HEAVYとBAＢYはネイティブの人の耳には韻を踏んでいるようには聞こえないのでしょうか。
韻を踏んだセリフ。

TVやDVDで洋画を見ているときに(主に吹き替え物を見てます) 韻を踏んだセリフを耳にするのですが、実際英語でも韻を踏んでいるのでしょうか？また字幕の場合でも日本語訳で韻を踏んでいるのでしょうか？
韻を踏まないのもRAP?

韻を踏んだときの言葉の面白さやメッセージ、リズム感がとても心地よいので、最近国内のHIPHOPをよく聞いています。が、最近はHIPHOPやレゲエに限らず一部のポップス・ロック・またはアイドル系の方が歌われる曲にもRAPっぽい表現を使われてますが、ほとんどが韻を踏んでなくて歌詞を早口で歌う、といった印象なんです。韻を踏まなくてもそれは「RAP」「HIPHOP」と呼ぶものなんでしょうか？（レゲエの世界はあまり詳しくないのですが）メッセージを伝える、という意味で表現は自由なんですが、私的には、韻を踏んでいない歌い方を「RAP・HIPHOPです」と断定、ジャンル分けされている事に少し抵抗感があるんです…。「RAP風」なら納得いくんですけど。ほんと個人的な好みの意見ですみませんです。何か定義が存在するのであれば教えてください。
あなたの好きな洋楽ラップや英語の韻を教えてください。

今、英語の韻を踏む物を探しています。できたら英語ならではのロマンチックな物やキザな物を探しています。でもあったら何でもいいです！！お願いします。
小椋佳の曲名（韻を踏んだ歌詞）

小椋佳の曲の中に、韻を踏んだ歌詞のものがありますが、曲名がわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えください。
韻を踏まない国語というものに関して

われわれ日本人は、「韻を踏む」ということを全くといっていいほどしません。また言語の性質上できません。このことは、詩作などの場面で、韻を踏むことができる言語と比較するとき、大きな意識上の開きがあるのではないでしょうか？つまり、「詩作」という行為は、韻を踏む原則がある場合、言ってみれば、「音声と内容の共同作業、調和」というような感動があるのではないかと。つまり、日本語の詩には、音節リズムだけあって、音声の制約や考慮が非常に弱いか、あるいは無制限だということ。このことは、なにか西欧とか中国（ほかはどこがあるのか知りません）と、伝統的に、母国語に対する意識に差ができるのではないかという気がします。
庚韻＝こういん？

漢詩の韻についてなのですが、「平声庚韻」は、何と読むのでしょうか？へいせいこういん？へいしょうこういん？まさか、かのえいん？？・・同時に簡単な意味も教えて頂けると、更に有難いです。状況としては、母が詩吟を習っていて、漢詩の解説文の読みをたびたび母から聞かれるのです。意味や読みを（読みがまず分からない！）基本から学ぶのに良い本かウエブページがあれば、教えて頂ければ幸いです。（意味を解説してあるウエブページは見つけましたが、語の読み（ふりがな）まではふってありませんでした。やはり本を探すしかないか？）３つも質問してしまいましたが、１つでもよろしくお願い致します。
韻律と普通の韻とはどう違う？

韻律(meter)と普通の韻との違いがどうもわかりません！辞書も調べました。
韻シスト　

http://www.youtube.com/watch?v=V9Tr1CKwfpQ ↓ 韻シストというアーティストのライブ映像なんですが、ここの赤いニット帽の人が使ってる機材は何というモノですか？サンプラー？シーケンサー？
外国の作詞家さんは韻を踏む事にこだわりますか？

僕が好きなメタル系のバンドがあるのですが、最近そこのバンドの歌詞を外部の人が書き始めました。といっても、もうアルバム3枚も書いてますが・・・英語詩です。その人の書く歌詞の世界観がどうこうというのは僕には分からないのですが、何だかやたらと韻を踏むという事にこだわるらしいのです。バンドの人は、そんなのこだわらなくて良いって言ってるらしいのですが、詩を書いてる人曰はく、外国人はみんな韻を踏むことに物凄くこだわっている世界で売れたいなら韻にはこだわるべきだ、みたいな事を言って説得されるそうな。ラッパーじゃあるまいし、と言うと、外国人はラッパーだけじゃなく、歌詞を書く人はみんな、韻にこだわってるって言ってるらしいのです。そこで僕は英語がサッパリわからないのでここで質問をするのですが、外国人の作詞家さんはやはり韻にこだわっているのですか？
「ゑ゛（ヱ゛）」の韻と表記の存在について

「ヱ゛ルサイユ」との表記に出合いました（http://www.aozora.gr.jp/cards/000885/files/809_17668.html　）。日本語に「ゑ」の濁音「ゑ゛」の韻が存在した時代がありましたか。韻の有無に関わらず「ゑ゛（ヱ゛）」の表記が個人の裁量としてではなく、広く国民に認められていた時代がありましたか。よろしくお願いします。
英語の詩の朗読について

昔、高校生だった頃、文化放送でやっていた「ラジオ大学受験講座」（旺文社）の中で英語の詩の朗読でシェイクスピア劇団の人が朗読するのを聞いた記憶があります。韻を踏んだ綺麗な発音が印象的でした。そこで質問なのですが、シェイクスピア劇団の人が朗読する詩などのＣＤや録音されたものは発売されているのでしょか？今でも憶えている詩の一部ですＩ　wander　lonely　as　a　cloud・・・誰の詩だったのでしょうか？ワーズワースだったかな？

英語の詩の中の韻

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2002/07/17 12:28

関連するQ&A

韻を踏むと心地良いのはなぜ？

英語で韻を踏む

韻を踏　とは

韻

韻を踏む

韻を踏むってどういうことですか？

韻について

韻を踏んでいない洋楽ってありますか？

私には韻を踏んでいるのかなと思われるのですが

韻を踏んだセリフ。

韻を踏まないのもRAP?

あなたの好きな洋楽ラップや英語の韻を教えてください。

小椋佳の曲名（韻を踏んだ歌詞）

韻を踏まない国語というものに関して

庚韻＝こういん？

韻律と普通の韻とはどう違う？

韻シスト

外国の作詞家さんは韻を踏む事にこだわりますか？

「ゑ゛（ヱ゛）」の韻と表記の存在について

英語の詩の朗読について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の詩の中の韻

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2002/07/17 12:28

関連するQ&A

韻を踏むと心地良いのはなぜ？

英語で韻を踏む

韻を踏 とは

韻

韻を踏む

韻を踏むってどういうことですか？

韻について

韻を踏んでいない洋楽ってありますか？

私には韻を踏んでいるのかなと思われるのですが

韻を踏んだセリフ。

韻を踏まないのもRAP?

あなたの好きな洋楽ラップや英語の韻を教えてください。

小椋佳の曲名（韻を踏んだ歌詞）

韻を踏まない国語というものに関して

庚韻＝こういん？

韻律と普通の韻とはどう違う？

韻シスト

外国の作詞家さんは韻を踏む事にこだわりますか？

「ゑ゛（ヱ゛）」の韻と表記の存在について

英語の詩の朗読について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

韻を踏　とは

韻シスト　

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録