外国の作詞家さんは韻を踏む事にこだわりますか？

質問

僕が好きなメタル系のバンドがあるのですが、
最近そこのバンドの歌詞を外部の人が書き始めました。
といっても、もうアルバム3枚も書いてますが・・・

英語詩です。

その人の書く歌詞の世界観がどうこうというのは僕には分からないのですが、
何だかやたらと韻を踏むという事にこだわるらしいのです。

バンドの人は、そんなのこだわらなくて良いって言ってるらしいのですが、
詩を書いてる人曰はく、外国人はみんな韻を踏むことに物凄くこだわっている
世界で売れたいなら韻にはこだわるべきだ、みたいな事を言って説得されるそうな。
ラッパーじゃあるまいし、と言うと、外国人はラッパーだけじゃなく、歌詞を書く人はみんな、
韻にこだわってるって言ってるらしいのです。

そこで僕は英語がサッパリわからないのでここで質問をするのですが、
外国人の作詞家さんはやはり韻にこだわっているのですか？

回答No.3

iBook 2001（@iBook-2001） · ベストアンサー

はじめまして♪

ビートルズのオリジナル作品、これも「韻を踏む」歌詞がとても多く有りますねぇ。

結局、リズムや耳障り、という観点で、どの言語でも程度の差こそあるでしょうが、同じ様な傾向が出て来るのだろう。と思われます。

むしろ、古くから好まれる「詩」を調べて行くと、「韻を踏んだ」部分が多かった。という方が後付けの知識なのかも知れません。

お礼

はじめまして♪

そうですか、ビートルズなんかも韻を踏んでいるのですね。個人的に、ビートルズはほぼ聴いた事が無いですし、詩も詳しく見た事が無かったので知りませんでした。

なるほど、
歌詞ではなく、古くからある詩自体が韻を踏んでいる事が多い、という事なのですね。これはわかりやすいですね。

回答、ありがとうございました。

回答No.4

92128bwsd

こだわると思いますよ。伝統的にこだわっている部分もありますが、それとは別にラップなんてそもそも語感の連続ですから韻にこだわらなかったらすごくつまらなく聞こえます。

お礼

ラップは殆ど聴きませんけど、やっぱり韻を踏んだ素敵な歌詞が乗っていると、知らないなりにも「おぉ」ってなりますよね。ラップは韻を踏むべきだと思います。

それとは逆に、私はメタルについては韻を踏むというのはそこまでこだわらなくてもいいのでは、と思っている方なので、つい。

やはり、こだわるものなのですね。

回答、ありがとうございました。

回答No.2

yoruaru-q

ラップでなくともこだわっていいと思いますよ。メタルで尋常じゃない世界観を表現するときに正しい手法で歌詞までこだわってつくるのはいいことだと思います。

日本の和風のメタルバンドが古い言葉をできるだけ正しい意味で使おうとする努力してて、それが音楽と調和していたらすごいと思うと思います。

かくいう当方も詳しくないのでWikipediaをURLに載せておきます。

参考URL：

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%BB%E5%BE%8B_(%E9%9F%BB%E6%96%87)

お礼

そこまでこだわる必要があるのかなぁ、というのが個人的な感想です。
そうですか、
やはりこだわっている方が好まれるのですね。

韻律について、読んでみました。なるほど、少し理解できた気がします。

回答、ありがとうございました。

回答No.1

angel2015

ルーシー・モンゴメリの作品で、作詞もする主人公が韻についてのこだわりや感想を述べているシーンがあったように記憶しています

後、英語のほうがむしろ韻にこだわった作詞は日本語のものより多い印象を受けますね

お礼

個人的にお名前を聞いた事がなかったので調べてみたのですが、
ルーシーさんはカナダの小説家さんのようですね。
やはり、韻についてはこだわるものなのですね。

回答、ありがとうございました。