I like you について、彼の気持ちがわかりません。

質問

はじめまして。
海外に男性の友人がいます。
彼とは、私が海外旅行に行った際に仲良くなりました。
ホテル勤務をしている男性なのですが、私が日本へ帰って来てからほぼ毎日のようにメールを交換しています。

そのメールの中に、最近よく　”I like you very very much."と書かれているのですが、これはどのように受け止めて良いのやらと悩んでいます。

異性として好意がある場合にも、”I like you very very much."は使用するのですか？
それとも、”I like you very very much."は友人知人などに気軽な感じで使用するものなのですか？

彼に本心を聞こうかなと思ったのですが、友人として言った”I like you very very much."だった場合、「私のこと、異性として好きなの？」って聞くのは何だか恥ずかしいし・・・・・。

かと言って、”Me too"って答えてしまって、異性として見られてもちょっと困るし・・・・。

”I like you very very much."の後には、”Because you're a very beautiful lady.”と言った感じで、私を「美しい」とか「とても良い」等と書かれています。

全体的な、メールの内容は「私に早く会いたい」といった内容が大半です。

海外の方と今まで交流がなかったので、こういった際、どのように受け止めるべきか、また、どのように返事をすることがベストなのかがイマイチわかりません。

どうぞ、アドバイスをお願いします。

回答No.6

spankfunk

こんにちは。
NY在住です。

この男性は明らかに、異性としてあなたを口説いていると
思います。
ただし、この男性は”女性としてのあなたを好き”ではなく、
”女性が好き”なのです。　解りますか？
日本人以外の男性の中には、こういうタイプの（このようにシツコク、
アタックする）男性が結構います。
大体彼等は、例えば１０人の新しい女友達ができると
その１０人に同じ様にアタックします。
そして、その中で少し軽く乗って来た相手にしぼって、更にアタック
します。
ところが、日本人以外の女性達は生まれたときから、こういう
環境に囲まれていますから対処にもなれていますし、彼女達は
言葉が通じない（意思の疎通が１００％できない）相手を
男性としてみる事は絶対ありません。
また、こういった外国の男性の中には今や、日本人の女性は
意思の疎通がなくても外国人が好きだから簡単に口説ける、
と解っている人も少なくありません。

例えば多くの女性達は
I like you. のメールに対して海外旅行で知り合っただけの相手に
Me too. とは決して言わないでしょう。
（その旅行中にかなりの意思の疎通があり、お互い理解し合っているなら別ですが。）

あなたが今、本当に
＞私としてはこれからも友人として付き合っていきたく、、、、
と思っているなら例えば、
Let's keep in touch as a penfriend for now.
（とりあえず、ペンフレンドとして連絡しあいましょう。）
とはっきり自分の意志を伝えるのがが妥当でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。

彼が他の女性にもこのような類のメールを送っているのかは定かではないのですが、もしそうだとしたら少々悲しいですね。

この数日間、メールを送るのを躊躇っていました。
するとメールがこなくなったので、こちらの気持ちが通じたか、返事を待っているか・・・・。

もしまたメールがきて、I like you　等と書かれていたら是非ペンフレンドとして・・・・と打たせてもらいます。

参考になりました、ありがとうございます。