発音について

質問

英語の発音についての質問です。私は英語の時間にいつも悩まされるのですが、divorcedやswordなど聞いたことのない単語をどう読んでいいか分からないのですが、英語の得意な方はどうやって正しい読み方を知ったのでしょうか？

cat→キャット
しかし「カット」とも読めるような気がします。
ちょっと質問がおかしいですが、私の質問を理解した方、是非回答よろしくお願いします。

回答No.5

genmai59

辞書を引けば、発音記号が載っています。個々の発音記号がどういう音かは、講師が発音してみせるのを聞いたり、CD教材などで音を聞いたり、舌や口をどう動かして発音するのか、図を見たり説明を受けたりして覚えます。最近では、電子辞書やインターネット辞書を引けば、音を聞くこともできるようになりました。

ちなみにgoo辞書でswordを引くとこのページが出てきます。最初に[]でくくってあるのが発音記号です。スピーカーのマークをクリックすると、音を聞けます。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=sword&kind=ej&mode=0&base=1&row=0

それから英語のつづりと発音には一定の規則がありますから、大量の英語に触れていると、はじめて見る単語でも、ある程度は推測できるようになります。フォニックスといって、それを体系化したものもありますから、そういうものを勉強しておけば、比較的早くにコツを覚えられるでしょう。発音記号を元に推測できるのも、個々の発音を正しく習ったというだけでなく、大量の英単語とその音に触れた経験があってこそ生きてくると思います。

これができるようになると、ラジオやTVではじめて聞いた単語のつづりを推測して辞書で調べることもできるようになってきます。

ただ例外も多いので、つづりから推測するのは、あくまでだいたいです。やはり、知らない単語は辞書をひいたりネイティブに聞いたりして覚えるべきでしょう。ネイティブスピーカーでも、はじめて見る単語の音は辞書で調べないとわからないようです。子ども向けの本には、むずかしい単語に読み方が書いてあるものもあります。この場合の読み方は、発音記号ではなく、音に対してポピュラーなつづりでつづってあります。

なお、catは正確にはキャットでもカットでもありません。日本語の子音や母音と英語の子音や母音は違う音ですから、カタカナで英語の発音を正確に表現するのは不可能です。

発音記号を調べるとわかりますが、日本語で「ア」に近い英語の母音は、何種類もあります。catに含まれる母音は、「ア」に近い母音のひとつで「y」の音は入っていないので、「キャット」は正確ではないんですよね。「カット」と聞こえることもあるし、カタカナで「カット」と書いても間違いとは言えません。ただ、cutに含まれる母音も「ア」に近い母音のひとつですが、catとcutでは母音が違います。ですから、それを区別するために、通常はcatを「キャット」、cutを「カット」と記載することが多いだけです。

例えば油絵を描くときに使う画布は英語でcanvasですが、日本語ではキャンバスと言ったり、カンバスと言ったりします。このときのcanの母音はcatの母音と同じ音です。

日本人が英語の音を正確に聞き分けるのはかなりむずかしいので、発音記号を読むことができると、正確な音を知識として知り、覚えることができます。正確に発音するのもむずかしいですが、自分で発音をしわけるときなどに、便利です。日本人が電子辞書などで音を聞いただけで覚えると、catとcutを同じに発音してしまう人が多いと思います。