• ベストアンサー

発音記号はどの程度、厳密なものなんですか?

発音記号について、質問なんですが、辞書などで単語に併記されている発音記号はどの程度厳密なものなのでしょうか? 音声CD付きの単語集を使っていて、いつも感じるのですが、同じ発音記号でも、単語によって(細かい差異ですが)違う音に聞こえる時があります。 CDに音声を吹き込んでいるネイティブの癖なのかもしれませんが、ちょっと気になります。 そもそも、発音記号はネイティブが考え出し、使用しているものなのでしょうか?それとも、非ネイティブ英語学習者のために考えだされた、「発音の目安」のようなものなのでしょうか??

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1

一つの言語において同じ音と見なされるものに一つの記号を当てたと考えて下さい。普通辞書で使われる発音記号はそれほどの厳密さではありません。 個人個人によって長音の仕方に微妙な差異はあり、同じ人が同じ発音記号の音を発音しても単語によって微妙な差が表れることがあります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7 補助記号を使って細かい音の差異を表すことはできますが辞書などでこれを使うことはなく、学術的な調査で個人差や細かい地域差を知る必要があるときに使うぐらいです。 英語の辞書で言えば、日本では普通英米の差程度しか書かれていません。必要があればいろいろな方言の違いを表すくらいはするでしょう。しかし個人的な差や狭い範囲の差は「許容範囲」として同じ記号であらわすことになります。 日本で使われる発音記号は「国際音声記号」というもので国際的な学会で決められたものです。ある特定の言語のネイティヴが決めたものではありません。実際英米ではあまりなじみがなく、英米の辞書ではネイティヴに分かりやすい(それは同時に英語が母語でない人には理解しにくい)表記が用いられます。 これは英語のフォネティックスを参考にしており、例えば「ウー」を oo の上に長音記号、「ウ」を oo の上に短音記号、「アイ」を i に長音記号、「イ」を i のように表しています(辞書により多少の差異はあります)。

kaymat
質問者

お礼

質問してすぐに、こんなに丁寧で分かりやすい説明をして頂けるなんて、信じられないです!!ありがとうございました(;□;)!! 良く分かりました。やはり、厳密に正確というわけではないんですね。 長年、疑問に思っていた事が理解できてスッキリできました♪

その他の回答 (2)

  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.3

#1です フォネティックスではなくフォニックスです 失礼しました

  • komimasaH
  • ベストアンサー率16% (179/1067)
回答No.2

米国のある辞書で使われている発音記号はこれです。 http://www.bartleby.com/64/14.html

kaymat
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 色々な発音記号があるんですね。勉強になりました。

関連するQ&A

  • 発音記号が【組み合わさる】と発音の仕方がわかりません

    たとえば『valuable』の発音記号までは分るのですが、 発音記号が【組み合わさる】と発音の仕方がわかりません。 発音記号が組み合わさったときでも 音声で発音の仕方が分るサイトはありませんか? 他の単語も同様に発音記号が【組み合わさる】と発音の仕方がわからないことが多くて困っています。 自宅学習する際などは 電子辞書などで調べるしか方法がないのでしょうか また、電子辞書も購入を検討しています 音声学習にも適したモノをご存知の方で  使い心地など教えていただけたら助かります、よろしくお願いします。

  • 発音記号?の読み方が分からない

    単語帳や辞書を引いてると、英語の横に発音記号(?)が書いてあります。 アルファベットだけじゃなく、:が付いていたり'が付いていたりとよく分かりません。 これらの発音方法を分かりやすく解説しているサイトなどご存知ではないでしょうか。 宜しくお願いします。

  • 発音記号の[z]について

    発音記号の[z]について [z]の発音がいまいちわかりません 英語耳という本を買って発音記号を学んでいます [s]はできてると思うのですが[z]の声帯を震わすというのがいまいちわかりません どうイメージすれば[z]が出せますか? 学校に行ってなかったので丸っきりの素人です、単語の発音などはできません この本にはCDがついてるので音を聞くことは可能です

  • 英語の発音記号は、紛らわしすぎませんか?

    英和辞典には発音記号が使われ、英語の授業では、発音記号を覚えることを促されているようですが、 少なくとも私の経験では、中高時代は全く読めず、ネイティブからフォニックス等をしっかり習い、言語学を仕事にするようになったからようやく読めるようになりました。 実際、英和辞典等の発音記号を有効に活用してる英語学習者はどのくらいいるのでしょうか? 以下から選んでいただいて、よかったら意見も書いていただけると助かります。 1. 発音記号で、全ての英語の子音と母音を問題なく読める。超便利。 2. 読めない記号も多いが、読める記号もあるので、多少活用してる。 3. 全然読めない。もっと簡単で読みやすいものがあればそれに代えてほしい。 4. 全然読めないし、発音なんか興味ない。

  • 長音の発音記号の読み方

    英語の発音記号に、音を伸ばす記号で、 ▼▲ を、上下に並べる記号があります。 これは、なんと読むのでしょうか? 辞書を調べたのですが、記載がなく、困っています。 どなたかよろしくお願いします。

  • 発音記号について教えてください。

    発音記号について教えてください。 同じ英単語で辞書や本ごとに発音記号が異なる場合があるのは どうしてでしょうか? また"r"や"e"が逆さまになった発音記号などで、 斜体のものと斜体じゃないものとどのように異なるのでしょうか? どうかよろしくお願いいたします。

  • 発音記号について教えてください

    よく宿題で、「1番の単語の下線部のスペルと 2番の単語の下線部のスペルの発音は同じか」という問いがあるのですが、発音記号がどこのスペルを表しているのか辞書では単語の横に発音記号が書いてありますから 詳しくは分からないので、何か良いアドバイスを下さい。お願いします。

  • インターネットで無料でクオリティーの高い発音が聞ける単語の発音練習サイ

    インターネットで無料でクオリティーの高い発音が聞ける単語の発音練習サイトを探しています。 高校の参考書で英単語集があり、音声CD付の本があるのですが、英単語の発音記号がジョーンズ式で読めないので困っています。ジョーンズ式は発音が聞き分けられる英語が話せる人用で、 hitのI と happyのi の発音が区別されていなく、どちらもiで表記されていて、適当な発音記号だと聞き、IPA式で発音練習していたので。 IPA式で発音記号が書いてあって、1つ1つの発音記号を繋げた音声ではなく、ネイティブさんが一つ一つの単語を読み上げてあり、高校で習う常用の英単語である、発音練習サイトを探しています。

  • 発音記号は世界標準なのか?

    英語の発音記号について質問です。 ひとつは発音記号というものが英語に限らず 英語やその他の言語の学習に使われるような 標準的なものなのかどうかということです。 そもそもどの標準化組織が作ったのかが全くわかりません。 音符のように世界共通のものなのでしょうか? もうひとつは発音記号のフォントです。 辞書ソフトには発音記号がついていますが コピペすると文字化けしていまいます。 自分で入力したい場合にはどのようにすればよいのでしょうか? 現在、WindowsXP pro sp2でIME2003なのですが、 ”きごう”で変換候補を出しても発音記号のようなものは 見当たりません。他の変換方法で出てくるのでしょうか? それとも発音記号フォントをインストールする必要があるのでしょうか? 以上、よろしくお願いします。

  • 発音記号の疑問点・・・

    curiousという単語の発音記号を見てみると、kjuari{eの逆}sというようにuの横にはaを丸めたような記号があります。 自分はこれを「ア」と発音するのだと解釈して、「キュアリアス」と発音していました。しかし、ネットの辞書でネイティブの発音を聞くと、「キュリアス」といっており、aのような記号の部分は発音していませんでした。 それと、abandonという単語のdの横の発音記号もaのような記号がありました。こちらの発音を聞いてみると、「アバンダン」といっていました。ということはaのような記号のところは「ア」というふうに発音されているのだと思うのですが、一体このaのような文字はどう発音されるのでしょうか?発音記号の一覧表にも載っていませんでしたので気になっております。