• ベストアンサー

壁に貼る「クロス」は英語で?

タイトルどおりの質問です。 壁紙じゃなくていわゆる「クロス」なんですが、clothでいいんでしょうか。wall clothなんて考えてみたんですが、どうでしょうか。 ちょっと急いでます。よろしくお願いします。

  • Wendy
  • お礼率92% (545/587)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ZhakTin
  • ベストアンサー率30% (48/155)
回答No.2

下記のURLの和英で「クロス」と引いたら出てきました。

参考URL:
http://www.alc.co.jp/
Wendy
質問者

お礼

たびたび有難うございます。 お恥ずかしい話ですが、じつはこのサイトは最初にチェックしたはずだったんですが、見落としてました。(^_^;) どうもお騒がせしました。

関連するQ&A

  • ビニールクロスの上に新たに壁紙を貼ることは可能?

    ビニールクロスの上に新たに壁紙を貼ることは可能? 現在、事務所として利用されている部屋を ↓このような↓蓄光・発光クロスにしたいです。 http://www.kmfactory.jp/01wall/17light/index.htm しかし、退去時に原状回復で元のビニールクロスに戻さなければならないのですが、ビニールクロスの上にこのように新たな壁紙を貼り付けた場合は、剥がす時にビニールクロスが剥げてしまいます。 ビニールクロスを傷つけないで新たに壁紙を貼る方法などはありますでしょうか? ご教示頂けると幸いです。 宜しくお願い致します。

  • 壁にクロス(壁紙)を貼りたくないんです

    千葉県内で住宅を新築中のものです。 設計は木造の地上三階建て。 現在、基礎→上棟は済みましたが、まだ屋根はかかっていない状態です。 費用や趣味の面から、壁にクロス(壁紙)を貼らずに、 石膏ボード(表面は下地用の茶色いクラフト紙のような紙貼り)のまま という仕上げにしたいのですが、建築会社に渋い顔をされています。 「三階建て以上の建物なので、消防法などの関係で難燃性のクロスを貼る必要があるかも知れない。 いちおう検査会社に確認してみますが、期待しないでください」と言われ、いま回答待ちをしているところです。 ちなみに友人宅で実際に上記のような仕上げを見ての希望であり、 壁にビスの頭が見えたりするのも納得しています。 また天井もできればクロス貼りではなく、シナ合板貼りにしたいのですが、 上の理屈から言えば消防法上やはり無理ということになるでしょうか? 一概に言えないと思いますが、クロス貼りを一切しない場合、どの程度の費用減算が期待できるのか、 ということも、もしお答え出来る方がいれば教えていただけるでしょうか。 延べ床面積38坪/施工床面積45坪程度の家です。よろしくお願いします。

  • クロスにペンキを塗っていいのですか?

    3年前に家を建てて自分の部屋の壁紙を、ピンクにしました。でも今では暑苦しくてピンクが嫌でしかないんです。 クロスを貼ってる壁紙に、ペンキは塗ってもいいものなのですか? 変になることはないですか?

  • クロスとロードの違い

    タイトル通りなのですが、クロスとロードの見分け方はありますか?皆様どうぞよろしくお願いします

  • 現在ビニールクロスの壁をリフォームで塗り壁にしたい

    築7年目の木造一戸建てです。現在、外壁の工事中で、それに伴って室内側を何カ所か開口したため、最終的にビニールクロスの張り替えをしてもらえることになりました。 ただ、せっかくの機会なので、追加料金を支払って、ビニールクロスよりもいいものにしたいと考えています。 ビニールクロスのようなビカビカ感をなくして 見た目がナチュラルな印象になることが第一条件で、 調湿性とか脱臭性とかはそんなに求めていませんが、 ただ、健康によくない成分が入っている素材は避けたいです。 珪藻土や漆喰も考えましたが、水拭きができないとのことで違うかなと思っており、 店舗などでもよく使っているような、エマルジョンペイントはどうかと考えています。 エマルジョンペイントは、壁紙の上から塗装することが可能ですか? コスト的には、珪藻土や漆喰よりも割安ですか? ほかに、上記のような条件にあてはまりそうな室内壁材はありますか? (塗り壁でなくても、ナチュラルな見た目の壁紙なども視野に入れています) アドバイスいただけるとうれしいです。

  • 壁の塗り替え

    壁紙が黄色くなってきたので一面塗り替えようと思いますが、クロスのうえからぬれるものがあると聞きましたがどのようなもので、きれいにいくものでしょうか? ご存知の方教えてください。

  • クロスタイプの壁紙についている生のりを取りたい

    クロスタイプの壁紙についている生のりを取りたいです。 付属画像のようなクロスタイプの壁紙自体についているノリを取りたいのですが、全然取れません。 試したこと。 壁紙を1日中水につけておいてから、石鹸をつけて、タワシで擦る。←全然取れない。 アルコールやエタノールをスポンジにつけて、強く擦る。←全然取れません ノリの付いていないクロスタイプの壁紙を買えば良いのですが、色や厚みがちょうど良く、これしかありません。 どうしたら、ベタベタ取れますでしょうか?

  • 電磁波によるクロスの汚れについて

    テレビの後ろの壁紙が、電磁波によるものか全体的に黒くなってしまいました。壁紙は凹凸があるビニールクロスです。家庭用洗剤でためしましたが落ちません。これを落とす何かいい方法があれば教えてください。どうぞよろしくお願いします。

  • 猫がつけたクロスのひっかき傷

    猫がつけたクロスのひっかき傷 猫がつけた壁紙クロスのひっかき傷を補修したいのですが、どんな方法が良いですか? 傷ひとつひとつは大きくなくて、楊枝のような尖ったものでひっかいたけば立ちが沢山ある感じです。 酷い所は1ミリくらいのはがれになっているので、その隙間を埋めて目立たないようにしたいのですが、コークボンドでよいのでしょうか。 時間が経っても変色して目立つことのないもので補修したいです。

  • クロスの焦げを目立たせなくしたい。

    部屋のクロス(壁紙)を、不注意で焦がしてしまいました。 薄茶色の焦げが出来てしまいました。 これを目立たせないようにしたいのですが、何かいいアイディアはありませんか? 部屋は賃貸です。借りの物ですので、出来る範囲も限られていると思います。