• ベストアンサー

米国アマゾンの中古品(マーケットプレイス)購入について

絶版になった洋書を探しています。 日本のアマゾンマーケットプレイスでは取り扱い数が少ない上に とても高額で手が出ません。 米国のアマゾンマーケットプレイスだと1セントから数十冊といった 具合に大量に出品されているので購入を考えているところです。 日本のアマゾンマーケットプレイスの利用は何度も経験しているのですが、 米国は初めてです。日本のものと同じように考えていいのでしょうか? 英語力が乏しいので購入することに躊躇しています。 利用されている方がいましたら、どのようなものか(トラブルの有無や 利用してみた感想など)教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • suppinn
  • ベストアンサー率80% (4/5)
回答No.3

はじめまして。米国のアマゾンマーケットプレイスでは購入経験はないのですが、ebay(オークション)やBarnes&Noble(amazonのような書店サイト)の中古本市場で絶版や稀少の洋書を入手した経験が何回かあります。 いま米国アマゾンサイトを参照しましたがアマゾンのマーケットプレイスの使用方法については、ほぼ日本と同じと思ってよいのではないでしょうか。商品未着などトラブルにならなければそれほど英語力は必要ないと思います。信用できる出品者かどうかを確認するには、過去の評価をみたり、発送方法などの質問をしてその回答の内容やスピードによって判断するのもひとつの手段だと思います。 あと海外のサイトを利用してみると、日本人よりも状態についての表記が甘い傾向があるように思います。読めればよいとお考えなら問題ないと思いますが、1セントなどの品はそれなりかなぁと想像します。 お安く入手したいとお考えなら、ebayもオススメです。アマゾンやB&N規定の送料は高いので、トータル金額はebayで落札したほうが安いことがあります。ただし出品者を注意して選ばないとこれもまたトラブルの元ですし、アマゾン等よりは取引にあたってのメールで英語(中学英語レベル)が必要です。 無事、ご希望の本がお手元に届くといいですね。頑張ってください。

参考URL:
http://www.barnesandnoble.com/
red-matoy
質問者

お礼

回答、ありがとうございました。 アマゾン以外にも洋書を購入できるところがあるのですね。 参考にさせていただきます。

その他の回答 (2)

noname#37852
noname#37852
回答No.2

翻訳ソフトの英文はあんまり正しくないというのが一般的な評判です。 ごく簡単な文なら訳せるかもしれませんが、日英は文法が違うので自動翻訳は難しいようです。 日本でアマゾンが出来る前に米国のアマゾンから買ったことはありますが、マーケットプレイスは経験ありません。 トラブルがなければ英語力に乏しくても問題ないでしょうが、トラブルがあると面倒でしょうね。 それと、当然ながら送料がかかりますので、それも考えて高いか安いか考えないと、ですね。

red-matoy
質問者

お礼

回答、ありがとうございます。 確かに翻訳ソフトを使った文章はぎこちないというか おかしな表現になっていることがありますね。 未着や破損といったトラブルも心配ですが、 送料や関税のことが分からず購入に踏み切れない状態です。

  • Parantica
  • ベストアンサー率39% (70/177)
回答No.1

私もほしい本が日本では皆無なのが米国のAmazon(U.S.A.),Abebooks,Alibris等には多数出品されていたので幾度となく購入しています。 購入に際しては, 事前にメールでほしい本の状態を聞いたり,写真に撮って送ってもらいます。 ・また郵送方法(航空便or船便)についても確認しました。 同じ本が複数出品しているときは,複数の出品者に問い合せてから その返事の内容で購入する出品者を決めてました。 メールでやり取りしているうちに,Amazonを介さずに直接取引したこともあります。 英語力は,中学程度の学力があれば大丈夫です。 でなければ日英翻訳ソフトで作成した英語文でも大丈夫だと思います。

red-matoy
質問者

お礼

回答、ありがとうございます。 出品者とのメールのやり取り・・・良い英語の勉強になりますね。 確かに郵送方法も事前に確認しておかないといけませんね。 参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • Amazonマーケットプレイス詐欺について

    アマゾンマーケットプレイスで買い物をしようと思っていますが、昨今のマケプレ詐欺で購入を迷っています。 個人情報が届かないならマケプレ保証がありますし個人情報流出も今更感もありますが極力避けたいと思いますし…。 酷いものになると手に入れた個人情報でマーケットプレイスの出品者に仕立て上げられて詐欺の加害者に仕立てげられると聞いて利用に不安を感じています。 商品は電池式の猫よけ装置です。 ・商品の特徴 他のショップでは全く同じ商品はほとんどない。あっても見た目は同じで商品名が変わって4倍くらいの値段。 マーケットプレイスですがアマゾン発送。 ・ショップの特徴 評価は数年前から300以上(90%以上の評価。 拠点はイギリス。 Yahoo!ショッピングでも同じ店名で同じ商品を同じ値段で販売。 ここまで書くと安心な気がしますが、アマゾンでは所在はイギリスに対し、Yahoo!の方では所在は神奈川のタワーマンションになり、お問い合わせ番号も携帯番号になります。 不安に感じたのはショップ名はアマゾンとYahoo!で同じものを使いながら所在を違うものにしている所です。 これは地雷のショップでしょうか? よろしくお願いします。

  • 米国アマゾンでアニメBDを購入したいのですが

    表題の通り米国アマゾンでアニメBDを購入したいのですが、価格が大体全話コンプリートボックスが50ドルいかないくらいの値段で販売されています。これは今のレート換算だと5千円いかないのですが日本語版とそれほど仕様等違うのでしょうか?国内だと同等の内容の物が5万円近くするのですがそれと比べると安すぎません? 質問履歴を見ると商品によっては購入できないものもある様なのですが、この手の商品は購入かのうでしょうか? また日本語音声の有無、国内のプレーヤーで問題なく再生されるのかもお聞きししたいです。

  • 米国Amazonに登録したKindle

    1年半ほど前にヤフオクでKindleを購入し、アメリカのアマゾンに登録し、何冊か書籍をダウンロードしました。 しかしご存知の通り、現在では日本でもKindleが発売され、数少ないとはいえ日本の書籍も購入できるようになりました。 価格を見比べると、最近の円安も手伝って、日本のアマゾンで洋書をダウンロードしても、米国のアマゾンと大差ありません。 となると、米国アマゾンに登録しておくよりも、日本のアマゾンに登録したほうが、いろいろとメリットがあると感じるようになりました。 そこで質問なのですが、アメリカのアマゾンに登録済みのKindleを使って、日本のアマゾンから書籍をダウンロード(購入)することは可能なのでしょうか? 仮に可能だとした場合、アメリカのアマゾンで購入(ダウンロード)済みの書籍は、私のKindleに保存されたまま残るのでしょうか?つまり、日本のアマゾンに乗り換えた時点で消去されてしまうことはありませんか? どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、アドバイスをお願いします。

  • Amazonマーケットプレイスで初のトラブルです。

    先週新作商品を、申し込み当時Amazonからの商品が品切れだったのでAmazon直送の次に安いマーケットプレイスで購入申し込みしました。 出品者の欄には「通常3~4日以内に発送。併売のため、万が一品切れの場合は取り寄せ発送します。」と書いてあり、評価も1000以上あり95%以上が良い評価だったので購入しました。 発送予定日が12~15日、配達予定日が16~22日になっていたのですが、16日の今日になっても出荷準備中のままで未発送になってます。 そして出品者から遅れます等の連絡もありません。 一週間出荷準備中のままで予定日も過ぎたので不安になり、Amazonを通して出品者に今商品がどうなっているか連絡しました。 同時に評価の悪い方のコメントを探して読んでみると、取り寄せで連絡や返信なしに待たされた人や廃盤でいきなりキャンセルされた人発見…どうやら私は数%の良い以下の評価の方に当たってしまったようです。 Amazonで買い物をし始め5年以上、何度もマーケットプレイスを利用していますが、今まで遅い出品者さんでも一週間以内には届いていました。 こんなことは初めてで本当に困ってます。 そうこうしてるうちにAmazon直送の方が品を確保できるようになりました。 もう入れ違いの品切れで取り寄せるにしても、こちらに何一つ連絡してこないような誠意のない出品者からの購入はキャンセルしてこちらを購入したいです。 でも取寄せるので原則お客様都合のキャンセルはお断りと書いてあるので、キャンセルには応じてくれないと思います。 配達予定日までまだ少しあるのでそれまで待ち、22日までに来なければもう一度Amazonを通して連絡してみますが、なにも返信がなければこちらは身動きできません。 支払方法はクレジットなので、発送しないと支払いが成立しないのでお金を取られてはないし30日以内に発送できないと支払い不成立になるらしいですが、遅れて期限ギリギリに発送されたらと思うと他で買うのも躊躇します。 それとも3000円程度のものなので、勉強代だと思って諦めた方がいいのでしょうか? 何か保証のようなものがあるのですが、今までトラブルもなかったのでどう使えばいいのか悩んでいます。 私は今後どうすればいいのでしょうか? アドバイスよろしくお願いします。

  • Easy Seek VS amazonマーケットプレイス VS ヤフオク

    マンガ&小説など、本をネットで大量に売ろうと思っております。 Easy Seek、amazonマーケットプレイス、ヤフオク。 それぞれ、長所があり、どこに出品すべきか迷っています。 アマゾンは、こちらで画像をアップしなくても、 商品の表紙画像を購入者が見ることができるので、 出品へ費やす時間を節約するためには、 かなり、魅力的です。 しかし、アマゾンでは、出品者&購入者共に、 恐ろしいほど高額の手数料を取られます。 買い手の立場を考えれば、ヤフオクやEasy Seekが 明らかに優位だとは思うのですが、 アマゾンの出品の手間のかからなさへ、 憧れを捨てきれません。 ヤフオクへ出すなら、絶対に画像があったほうが、 有利だと思うので、アマゾンに比べ、 膨大な時間が掛かってしまうんですよね…。 ちなみに、私の評価は、ヤフオク400弱、 アマゾンが2件、Easy Seekが無しです。 みなさんの、各サイトについての捉え方や、 お考えを頂戴できれば幸いです。 少しでも多くのご意見をお聞かせ願いたいです。 どうぞよろしくお願い致します。

  • Amazonマーケットプレイス/tpbooks-copという出品者さんについて

    amazonマーケットプレイスを利用し、tpbooks-copという出品者に本を注文しました。 ヤフオクでもなかなか発掘できなかったものが1円というびっくり価格で購入できるようなのですが、あまりの安さとググっても出品者に関する情報がまったくヒットしないことがちょっと不安になってます。 アマゾンからの購入メールを何度も確認したのですが、請求はやっぱり本体価格1円+送料のみで良いみたいですし、普段の探し物はほとんどヤフオクで調達しているので勝手が違って戸惑っているのが正直なところ。 評価を見ると取引の回数も多く、高評価が多いですしIDからして業者さんかなという気もするのですが・・・。 私と同じようにこちらの出品者さんや、もしくはほかの出品者さんからでも1円取引したことのある方、感想はどんな感じですか? ちなみにオークションであれば、1円スタートのメリットもなんとなく分かる気がしますけど(注目してもらえて、結果的にそれなりの値段で落札される傾向にありますよね)、アマゾンで1円投売りにする理由ってなんなんでしょうか。在庫がありすぎて金払ってでも処分したいって感じ? 基本的に物の状態にはほとんど拘らないたちなので、今回注文した本も読めればいい的な感覚です。1円で購入した商品に無粋なケチを付ける気はさらさらないのですが、こんな質問をすること自体無粋でしょうか。

  • amazon.com(アメリカのアマゾン)、マーケットプレイスの利用について教えてください。

    アメリカのアマゾン(amazon.com)で欲しい本があります。マーケットプレイスでの販売なのですが、初めてでわからないのでご存知の方教えてください。 (1)日本への発送をしてくれるかわからないのですが、買う前にContact this sellerのリンクから質問したほうが良いのでしょうか? (2)送料はInternational StandardのBooks $9.98と一律だそうですが、発送方法は出品者におまかせのようで、航空便で送ってくれるのか、船便になってしまうのかわかりません。これも出品者に確認したいのですが、質問してもよいものでしょうか? (3)マーケットプレイスとは関係ないのですが、一番最初にアカウントを取る際、名前の記入欄がありました。必ず本名を記入しなくてはいけないのでしょうか?それともニックネームでよいのでしょうか? ※購入を考えている本は、約23.5cm×23.5cm、厚み2cm程度です。重さは1kgくらいあると思います。 アマゾンを利用されている方、アドバイスお願いいたします。

  • amazon.comマーケットプレイスでのクレジットカード利用について

    amazon.comのマーケットプレイスで、洋書の購入をしたくおもっています。 マーケットプレイスで、海外発注可能の出品者より、商品をオーダーしたのですが 以下のようなメールを受けとりました。 Greetings from Amazon.com, We're writing to inform you that your order 発注番号 from 出品者名 has been canceled. Your credit card was not charged for this order. If you're still interested in this item, please search for it again on Amazon.com. We've included your order details below for reference. We value you as a customer and hope you will continue shopping on Amazon.com. 2度目のオーダーで、別のクレジットカードを登録しチャレンジしたのですが 同様のメールが届きました。 クレジットカードはどちらも日本にて発行のvisaカードです。 利用したクレジットカードはamazon.comから直接購入の場合はどちらもこれまで利用が できましたし、洋雑誌の購読などにも利用できているものです。 どなたか解決法をご存知の方いらっしゃいましたらご教授お願いいたします!

  • アマゾンマーケットプライス VS ヤフオク ずばりどちらが安い?

    アマゾンマーケットプライスとヤフオクをよく利用しています。 最近よく思うのですが、値段的にずばりどちらが安い(お得)と思いますか? 私自身の感想としてはヤフオクのほうがちょっとお得かなと思うのですが、と言ってもマーケットプライスのほうがかなり安く出品していることも多々あったりしますので正直あやふやな部分もあります。 マーケットプライスの出品者もある程度ヤフオクでの相場を見越して価格を決めているのかな~って節はありますが、こればかりは人それぞれだと思いますので一概に言えないと思います。 とりあえず私は商品を選ぶときはこの2つのコンテンツを必ず見比べて 購入しています。 そこで皆さんにお聞きしたいのですが、アマゾンマーケットプライスとヤフオクでは同じ商品を購入するとしたらどちらが安いと思われますか? ぜひ感想お聞かせ願います!

  • 素朴な疑問 赤字国債発行している国が米国債購入で出来るのでしょうか

    赤字国債(税収の倍ぐらい)、財政赤字出している国がどうして米国債を大量に保有、購入できるのでしょうか、理由は何なのでしょうか。 日本はアメリカのいいお財布(デパート1Rで米国人が財布を空にしても2Rで日本が財布にお金を入れてくれる)とは日本がお金を借りて米国債を購入しているから、又はアメリカに輸出した代金で米国債購入しているからアメリカの財布は減らないからなのでしょうか。日本はどうしてお財布になる必要があるのでしょうか?