- ベストアンサー
mb_send_mailでメール送信すると文字化けします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
mb_language('Japanese'); mb_internal_encoding("UTF-8"); でどうですか？
その他の回答 (1)
- yambejp
- ベストアンサー率51% (3827/7415)
「申」はSJISで905Cですから、いわゆる5C問題のひとつでしょうね。 文字化けするのは、表題ですか？本文ですか？ 表題はISO、本文はJISが標準ですので、コンバートした値を 渡してやればいけるかもしれません。
お礼
5C問題でいろいろ検索していたら なんとか解決方法が見つかりました。 ヘッダーを $header = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n"; $header .= "From: $_POST[cmail]" . "\r\n"; $header .= 'Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP'; にして、mb_send_mailでなくmail関数で文字化け無く送れました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- mb_send_mail で一部文字化けします
mb_send_mail で一部文字化けします。 URLやキーワードとかそういった文字をいれた変数です。 基本UTF8で作ってます。 mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("UTF-8"); mb_regex_encoding("UTF-8"); mb_detect_order("ASCII, JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS"); $subject = "てすと"; $to =$email; $header .= "From:admin@example.jp\n"; $header .= "Return-Path:admin@example.jp\n"; $header .= "Date:"; $header .= date("D, d M Y H:i:s O"); $body .= "\n"; $body .= "◆URL："; $body .= $url[$count]; mb_send_mail($to,$subject,$body,$header);
- 締切済み
- PHP
- phpのmb_send_mailで携帯のみ文字化け
PHPのmb_send_mail関数でメールを送信しています。 メールサーバーはGoogleAppsのを使っています PHPのバージョンは5.1.6 --- 下記ソース --- //日本語と内部文字エンコードの指定 mb_language('ja'); mb_internal_encoding('UTF-8'); $parameter = "-f hoge@example.co.jp";//return_path設定 // ↓コレだと携帯では文字化けしないが、Gmailへ送信すると文字化け //$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_encoding($subject,"JIS","UTF-8")); $header = ""; $header .= "From: {$subject}<{$from}>"; $message = str_replace("\r", "", $message); $res = mb_send_mail($to, $subject, $message, $header, $parameter);
- ベストアンサー
- PHP
- 拡張文字をメール送信すると文字化け
フォームからPOSTで取得したデータをメール送信するページを作成したのですが、 「IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXX」などの拡張文字が文字化けしてしまいます。 記述は下記のとおりです。 $comment = "IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXあいうえお"; mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("SJIS"); mb_send_mail("test@abc.jp",$subject,$comment,"From:from@abc.jp"); 上記で送信すると、 ??????????あいうえお と、拡張文字だけ文字化けしてしまいます。 解決策をご存知のかた、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- PHP
- PHP 機種依存文字化け mb_send_mail
お世話になります。 PHP初心者です。 メール送信時に機種依存文字（﨑髙濵など）の文字化けを解消したいと考えております。 状況を以下に記載します。 ○お問い合せページを作成 １．入力ページ（metaタグの charset=shift_jis） ２．確認ページ（metaタグの charset=shift_jis） ３．終了ページ（metaタグの charset=shift_jis） ○終了ページ（コード抜粋） mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("SJIS"); $ret = mb_send_mail($to1,$subject,$body1,$header); 上記の場合、文字化け（？）になります。 終了ページのキャラセットをUTF-8に変更し、 mb_language("uni"); mb_internal_encoding("UTF-8"); $ret = mb_send_mail($to1,$subject,$body1,$header); とすると、確認ページから渡ってきたセッションの値が文字化けしていて、 その値をmb_convert_encodingでコンバートしても文字化けしてしまいます。 全ページのキャラセットをUTF-8に変更すれば、問題なく受渡しできて、文字化けにならずにメール送信ができますでしょうか。 又、できれば入力ページと確認ページのキャラセット等を変えずに、終了ページのコード変更だけで解決するにはどうすれば宜しいでしょうか。 宜しくお願い申し上げます。
- 締切済み
- PHP
- mb_send_mail()関数のタイトルで特定の文字が入ると送信できません。
環境：WinXP+Apache2+PHP5 mb_send_mail()でタイトルに ”時間は何時でもokです。” を入力すると、送信に失敗します。 コードは以下の通りです。よろしくお願いします。 <?php $address=$_POST['address']; $subject=$_POST['subject']; $message=$_POST['message']; $header="Content-Type: text/plain;charset=iso-2022-jp"; mb_language("Japanese"); if(mb_send_mail($address,$subject,mb_convert_encoding($message,"JIS","EUC-JP"),$header)){ print("送信完了しました"); }else{ print("エラー：送信に失敗しました"); } ?> （$subject="時間は何時でもokです。"にするとエラーになります。）
- 締切済み
- PHP
- mb_send_mailで文字化け
Windows環境でmb_send_mailを使い、メール送信のテスト を行っています。 文字コードの変換周りで、いろいろ試しているのですが、 うまくいきません。 Apache + PHP (Window) ↓ メールサーバー(RedHat) ↓ メール受信(Window) 上記の環境で、文字化けしないで、 メール送信するには、どうしたら良いのでしょうか？ （コーディング例） mb_send_mail( $address, mb_convert_encoding($subject,"EUC-JP"), mb_convert_encoding($message,"SJIS"))
- 締切済み
- PHP
- PHP関数mb_send_mailで送信すると件名が文字化けしてしまいます。
PHP関数mb_send_mailでメールの送信しているのですが、件名だけが文字化けしてしまいます。 Windows2000Server+IIS ■PHPソース mb_send_mail($strMail,mb_convert_encoding("あいうえお","JIS","auto"),mb_convert_encoding("かきくけこ","JIS","auto"),$header); ■PHP.INI設定 extension=php_mbstring.dll SMTP = localhost smtp_port = 25 sendmail_from = sample@sample.jp mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ■文字化けするSubject Subject: =?US-ASCII?B?GyRCJCIkJCQmJCgkKhsoQg==?= このPHPソースを別のレンタルサーバにいれ、送信すると文字化けせずに届きます。 なぜか、受信メールの文字コードがUS-ASCIIになっています。どうすればいいのでしょう？ 誰かたすけてくださいーー
- ベストアンサー
- ハードウェア・サーバー
- PHPでmailもしくはmb_send_maiを使って文字化け
いろいろサイトで調べてもはっきりした答えがないので質問しました。 パターン1・・・mail関数 $mail_subject = '入会申込受付のご連絡'; $mail_subject = base64_encode($mail_subject); $mail_subject = '=?ISO-2022-JP?B?' . $mail_subject . '?='; $header = "From: $sousin_email\n"; $header .= "Reply-To: $email\n"; $header .= "Date: $mail_date\n"; $header .= "X-Mailer: PHP/".phpversion()."\n"; $mail_body= "こんにちは"; mail($myemail, $mail_subject,$mail_body,$header);//ユーザーへ この場合、OutLook、Docomo、AUのメーラーでは問題なしですが、Vodafoneの3G機種（703SH)では件名・本文が文字化け パターン2・・・mb_send_mail $mail_subject = '入会申込受付のご連絡'; $mail_body= "こんにちは"; $header = "From: $sousin_email\n"; $header .= "Reply-To: $email\n"; $header .= "Date: $mail_date\n"; $header .= "X-Mailer: PHP/".phpversion()."\n"; mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("sjis"); mb_send_mail($myemail, $mail_subject,$mail_body,$header);//ユーザーへ この場合、本文はvodafoneも含め文字化けしないのですが、件名が「e会申込受付のご連絡」となってしまい、入という文字が表示されません。いくつかの文字がそのように化けるのですが何が化けるのかは検証はできておりません。 mailでもmb_send_mailでもいいのですが、すっきりとほどんどのメーラーで対応できる方法はあるのでしょうか？ どなたかご教授お願いします。
- 締切済み
- PHP
- mail()でメール送信で、特定のメーラーの受信のみ件名が文字化け
PHPでメール配信プログラムを作っております。 配信テストを行なったのですが、特定のメーラーで件名が文字化けしてしまう現象に見舞われしてしまい、対処法を探しております。 ■テストメーラー １、OutlookExpress ２、EdMax ３、Thunderbird ■ソース（一部抜粋） mb_language('Japanese'); mb_internal_encoding("SJIS"); //1 $subject = mb_encode_mimeheader($subject); //2 $subject = mb_convert_encoding($subject,"JIS","SJIS"); $send_body = mb_convert_encoding($send_body,"JIS","SJIS"); $header = "From: $fronmail.\n"; $header .= "Return-path: $return\n"; $header .= "Reply-To: $fronmail.\n"; //3 $header .= "Subject: $subject\n"; $header .= "Message-ID: {$MessageID}\n"; $header .= "MIME-Version: 1.0\n"; $header .= "Content-Type: text/plain; charset=\"ISO-2022-JP\"\n"; $header .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n"; //4 $header .= "Content-Transfer-Encoding: base64\n"; $header .= "X-Mailer:PHP/".phpversion(); $chk_mail = mail($to_email,$subject,$send_body,$header); ■設定値 $body = $subject = "日本語テスト"; メールアドレスはプロバイダなどが発行しているもの ■現象 ソースのままだと１、２は件名は文字化けせず、３は文字化け（???{????? ※?はひし形に囲まれた?です）します。 それぞれコメントアウトを外したり切り替えたりするのですが、１、２も件名が文字化けになったりします。 ３は基本的にどのコメントアウトを有効にしても文字化けのままです。 $subjectに関しては、mail関数のものが優先のようでして、試しに空にしてみたのですが、件名も空のままでした。 何故この形式を取っているかというと、半角カナを使いたいが為でして、mb_send_mailだと半角カナが使えなかったような気がしてmailを使っております。 あと、popenで直接コマンドを打つという手もありそうですが、sendmailではなくpostfixなのですがpostfixでコマンドをという手段を探した方が良いのでしょうか？ 出来ればmailを使って文字化けもしない方向を希望なのですが、それが駄目なら他の手段など誘導していただければ幸いです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- PHP
- mb_send_mailでの文字化け
PHPでメールフォームの設置中ですが、OutlookEXで受け取ったメール本文の一部が ?絅螢謄・κ(中略）? と,クエスチョンマークをはさんだ文字に化けてしまいました。 文字コードはEUCに統一し、 mb_internal_encoding("EUC"); mb_language("Japanese"); $from_name2 = i18n_mime_header_encode( i18n_convert($from_name, "JIS") ); を入れて、その後に、mb_send_mail();しています。 なにか解決のヒントがありませんでしょうか。 また、この文字化けしてしまった文字を復活する方法はないでしょうか。
- 締切済み
- PHP
お礼
ヘッダーを $header = 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n"; $header .= "From: $_POST[cmail]" . "\r\n"; $header .= 'Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP'; に変えて、mb_send_mailでなくmail関数でうまくいきました。 参考になりました。ありがとうございました