ローマ字で「りょうへい」は？

質問

ローマ字で「りょうへい」と書くとき、
RYOUHEI　なのか　RYOHEI なのか、迷っています。
どちらがより一般的なのでしょうか？

回答No.2

walkingdic · ベストアンサー

それはヘボン式であれば、
　RYOHEI
と決まっています。

Uを入れる形式はないですよ。

お礼

大変納得できました。
ありがとうございました。

回答No.5

Chany

こんにちは。
一般的には、Ryoheiの方が自然ですね。
海外でもそのほうが同じく自然です。
ただし、ご自分の名前の綴りを強調したいなら、Ryouheiでも
よいと思います。
パスポートを取得するときもどちらか選択できると思います。

お礼

ありがとうございました。
丁寧に教えていただけたので、納得できました！

回答No.4

noname#90012

Ryouhei　＞　Ryohei　でしょうね。
Ryoohei
Ryoh'hei
Ryoh-hei

結論、わかりません。

米映画、「風と共に去りぬ」の主演女優が、確か「スカーレット　オハラ」だったかな。
その「オハラ」の綴りが「O'hara」だったと記憶しています。
それにならうと、「りょうへい」は、「Ryoh'hei」となるのではないでしょうか。
これが一番「りょうへい」に近い「読み」をしてくれるかと思います。

お礼

いろいろなケースをご紹介くださって、ありがとうございました。
これのみが正解！というものではないのですね。

回答No.3

kgta

一般的には、
RYOHEI、ではないかと思いますが、
ご本人がひらがなで
「りょうへい」と主張される場合は、
RYOUHEI、
でもよろしいようです。

参考URL：

http://www.halcat.com/

お礼

参考サイトも見てみました。
ご丁寧にありがとうございました！

回答No.1

seegrammar

RYOHEI
＾＾。

お礼

ズバリとお答えいただき、ありがとうございました！