"Nike"の（いやらしい）意味？

質問

かれこれ20年以上も前のことになりますか、当時私が高校生の時に英語の担当だった一風変わった教師がいました。

文法を教えることにはあまり熱心ではなく、自分の専門分野である語法・語用論を（受験にはほとんど関係ないのに）雑談めいて教えてくれました。そのいくつかは今でも（ほかではなかなか得られなかったであろう知識として）役に立っているのですが、たったひとつだけ、謎解きが解答不明のままになっています。

それは「Nikeにはいやらしい意味があるが、それは何か？」というものでした。当然みんな辞書を引くわけですが、学習辞書には「ギリシャ神話の女神ニケ」程度の説明しかありません。誰もわからないままその授業は終わり、「解答を知りたい人はあとで職員室へ」と言われたのですが、その当時はあまり気にならなかったので、私は行きませんでした。中に一人は聞きに行った生徒がいたのですが、仲が悪かったこともあり、その解答というのは聞きませんでした。

そんなことがあってから10年ほど経ちましたでしょうか、一度、その教師が高校を出てとある外語大の教授に就任した折に、近況報告を兼ねてその質問とともにほかの英語の質問をぶつけてみたのですが、楽しみにしていた返事は教授本人からは届かず、弟子と称する（おそらくは）大学院生から文法に関する質問にだけ回答が来ました。

それ以来今に至るまで、新しい辞書を目にするたびに何かヒントはないか、まず真っ先にNikeの項を調べるのが常となりましたが、この疑問だけはいまだに解けていません。

ちなみに、その教授は当時まだヘア解禁ではなかったところを、修整済みの洋雑誌を輸入して、その修整箇所のインクを除去する特殊インクを手に入れて楽しんでいたというスケベな教師だったので、その教師が「いやらしい」と言うからには、相当の内容だと思っているのですが・・・。

長くなりましたが、質問はタイトルの通りです。

回答No.2

miton58

Nikeのいやらしい意味は…
「誰かの顔にいきなり射精する」という意味です。
例） Right when I was gonna blow I ran over and gave her a nike all over her face and she even liked it she cleaned me of with her tongue it was amazing!!（イキそうになった時彼女のとこに走りよって行って彼女の顔に顔○した、そして～～という意味。）

スポーツウェアのメーカーNIKEのキャッチフレーズ(!?)であるJust Do Itからこの意味ができたようです。

Just Do It、相手に許可を得なくてもJust Do It！ってな感じで。。。

顔○という意味だけでなく、「Just Do It」という意味をくんでれば、どんな意味としてでも使えそうにも思えますが。野性のままつっぱしれ!Just Do It!!という感じで…。

お礼

ああなるほど・・と納得しかけたのですが、私の記憶が正しければ NIKE のそのキャッチフレーズは日本では早くても90年代の後半（か21世紀に入ってから？）から使われ出したものですよね。本家米国ではどうかと思って調べてみたのですが、Wikipedia（http://en.wikipedia.org/wiki/Nike,_Inc.）によると、"1988 * The famous tagline, "Just do it", is introduced."とあります。その教師が在籍していたのは85年から87年3月に掛けてなので、その時点で質問を出していたことを考えれば、前後関係から「NIKEのキャッチフレーズ(!?)であるJust Do Itからこの意味ができたよう」というのはありそうもないのではないかと思います。
もちろん教えていただいたように、今日、そのようないやらしい意味をも持つに至ったということは正しいのだと思いますが・・。
あくまで知りたいのは、その当時（つまり87年よりも以前）におけるいやらしい意味です。
説明が足りなくてすみませんでした。

補足

探してみたら（なんで今まで考えが及ばなかったのか・・・）あのUrban Dictionary（http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nike&page=2）にエントリーがありますね。用例もそのものズバリですが、やはり語源は"Just Do It!"からとのこと。ただ、これだと時間の前後関係がどうしても合わないんですよねぇ。。。