Did you buy a dog

質問

外国人の友達とのメールにて基本的な疑問なんですが、
たとえば、犬を買うといっていた人に対して、久しぶりにはなすとき、犬買った？といいたいときは、
1.Did you buy a dog?
2.Did you bought a dog?
3.Do you bought a dog?
4.Do you buy a dog?
5.Are you bought a dog?
どれが正しいのですか？
また、それはなぜですか？1と２と３のちがいがわかりません。。

ちなみに私は１かなと思うのですが、普段なにも意識なしにただたんに１の言い方をしているだけで、なぜかということをわかっていません・・・
教えてくださいお願いします。

回答No.4

ichiromari · ベストアンサー

どれもよくないと思います。日本語をそのまま英語にして良い場合と、良くない場合があります。ペットとして犬を飼う場合は、野菜や果物を買うのとは違います。buy を使わない方がいいでしょう。現在完了にすれば英語らしくなりますよ。

Have you got a cute dog? もし番犬のような犬を飼いたいと思っていたら、cute のところは別の形容詞にしてください。できるだけ具体的に言うのが英語の特徴です

回答No.5

birdflew

購入する意味合いを強調する必要がない限り、もっとシンプルに、

So, did you get a dog?

で足りますよ。

回答No.3

sinamon2399

Did you buy a dog .

です。

過去形の疑問文は　Did を　頭に持ってきて　動詞は現在形です。

回答No.2

miracle3535

この中では１です。
補助動詞が過去形の疑問文ですから、次にくる動詞は現在形になります。
会話でなら、
Have you already took a dog ?
これは多分英語で米語ではないと思います。
takeには買うと言う意味があります。

回答No.1

nicole421

Did を使ったらbuyを過去形にはできませんよ。
Didで、もう過去のことを現しているからです。
３は、Doは、現在形、boughtは、過去形。時制がバラバラです。
４は、現在形です。
５も、はちゃめちゃ文法ですね。

正解は１ですね。