- ベストアンサー
i18n_convert と mb_convert_encoding の違い
yambejpの回答
- yambejp
- ベストアンサー率51% (3827/7415)
i18n_convert()はmb_convert_encoding()のエイリアスです。 同じものと考えてください。 http://www.php.net/manual/ja/aliases.php >"AUTO"の部分をＪＩＳにしたらまず文字化けします >AUTOなら良かったり良くなかったりです オートを信用するのは厳しいですね。やはりメールでしたら 7bit JISが基本でしょう。もしやってないならメールヘッダーを きちんとわたしてあげてください。
関連するQ&A
- mb_convert_encodingについて
Fatal error: Call to undefined function: mb_convert_encoding() in c:\apache\htdocs\test\03-03\common.php on line 27 上記のエラーがでます。 mb_convert_encoding[文字エンコーディングを変換する] を利用するにはphp.iniで設定の変更などありますか？
- ベストアンサー
- PHP
- mb_convert_encoding で?になる。
$old = "名前"; $new = mb_convert_encoding($old,"EUC-JP","auto"); echo "$new"; 上のスクリプトを実行すると、’名前’が半角の’？’に なるんですよー。 何ででしょうか？ ページもＥＵＣ-ＪＰだし、ｐｈｐもＥＵＣです。 PHP Version 4.3.10で、php.iniの mbstring.internal_encodingはEUC-JPです。 ＯＳは、テストなので自分のＰＣのw2kです。 mb_convert_encodingが実験的だからなのでしょうか？ 他にも同じようになる物があるのでしょうか？ 対処方法はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- PHP
- phpのmb_convert_encodingで文字化け
phpのmb_convert_encodingで文字化け phpでmb_convert_encodingを使用してSJISよりUTF-8にエンコーディングしています。 ところが、“（”や“？”などが１文字目に存在すると文字化けしてしまいます。 どのような原因が考えられますでしょうか？ お願いいたします。
- ベストアンサー
- PHP
- mb_convert_encoding() エラー
http://www18.tok2.com/home/koumori27/xml/pxml/pxml2.htmlのxmlpaser_sample1.php3を自分のパソコンで試したら、Fatal error: Call to undefined function: mb_convert_encoding() in c:\php\xmlpaser_sample1.php on line 99と出ました。 http://www.php.net/manual/ja/ref.mbstring.php#ini.mbstring.languageに書いてある 例 1. php.ini 設定の例 mbstring.language = Japanese; mbstring.internal_encoding = UTF-8 ; mbstring.encoding_translation = On mbstring.http_input = auto ; mbstring.http_output = UTF-8 ; mbstring.detect_order = auto ; mbstring.substitute_character = none ; と http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=293266 に書いてある方法を試しましたが Fatal error: Call to undefined function: mb_convert_encoding() in c:\php\xmlpaser_sample1.php on line 99 が直りません。 どうすれば直るのでしょうか？
- ベストアンサー
- PHP
- mb_detect_encoding
mb_detect_encodingについてどなたかご教授ください。 ＰＨＰによるＷｅｂアプリケーションスーパーサンプル http://www.nishi2002.com/phpsample/ にて勉強してるのですが、どうしてもわからない所がありまして 知恵を貸していただきたく投稿いたします。 本書の中で $enc_disp = "EUC-JP"; $enc_db = "EUC-JP"; // データの文字コードを変換する関数 function cnv_enc($string, $to, $from) { // 文字コードを変換する $det_enc = mb_detect_encoding($string, $from . ", " . $to); if ($det_enc and $det_enc != $to) { return mb_convert_encoding($string, $to, $det_enc); } else { return $string; } } とユーザー定義関数を指定して // 取り出したデータを表示する echo "<select name=\"menu1\">"; while ($row = mysql_fetch_array($res, MYSQL_ASSOC)) { echo "<option value=\"".$row["id"]."\">". cnv_enc($row["nam"], $enc_disp, $enc_db)."</option>"; このように使用しているのですが 定義する段階での $det_enc = mb_detect_encoding($string, $from . ", " . $to); この部分がわかりません。 この関数は文字エンコーディングを検出する関数であるというのはわかるんですが、(http://jp.php.net/manual/ja/function.mb-detect-encoding.php)参照 「$from」 のあとの 「.」 の意味などがどうしてもわかりません。 またなぜ引数が3つ指定されているのでしょうか？ 調べてみたのですが解答にいきつかず、どなたかご教授お願いします！！！
- ベストアンサー
- PHP
- mb_convert_encodingとUTF
mb_convert_encodingでUTF-8＞JIS変換行う場合 $fileにファイル内容全部が読み込まれた状態で、mb_convert_encoding($file, "JIS", "UTF-8")とした場合、$fileの冒頭に?という文字化けが残ります。 これを削除もしくは表示させないようにするにはどうしたらよいのでしょうか？ if(($buf = mb_convert_encoding(file_get_contents("$file"), "jis","utf-8"))<>""){ $file = tmpfile(); fwrite($file, $buf); rewind($file); if((flock($file,LOCK_EX))!==false){ while(!feof($file)){ $str = fgetcsv($file,1000,","); ＜処理～～～～＞ } } fclose($file); }
- ベストアンサー
- PHP
- mb_convert_encoding()
メール送信フォームの作成の際に Fatal error: Call to undefined function: mb_convert_encoding() というエラーがでてしまったのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1661461 の例にあったように php.iniを変更したのですが反映されません。 (apacheの再起動もしました。) php_mbstring.dllがないような気もしますが どのように確かめたらいいのか教えてください。 環境は OS:FreeBSD4.11 PHP:PHP4.4.0
- ベストアンサー
- PHP
- PHP関数mb_send_mailで送信すると件名が文字化けしてしまいます。
PHP関数mb_send_mailでメールの送信しているのですが、件名だけが文字化けしてしまいます。 Windows2000Server+IIS ■PHPソース mb_send_mail($strMail,mb_convert_encoding("あいうえお","JIS","auto"),mb_convert_encoding("かきくけこ","JIS","auto"),$header); ■PHP.INI設定 extension=php_mbstring.dll SMTP = localhost smtp_port = 25 sendmail_from = sample@sample.jp mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ■文字化けするSubject Subject: =?US-ASCII?B?GyRCJCIkJCQmJCgkKhsoQg==?= このPHPソースを別のレンタルサーバにいれ、送信すると文字化けせずに届きます。 なぜか、受信メールの文字コードがUS-ASCIIになっています。どうすればいいのでしょう？ 誰かたすけてくださいーー
- ベストアンサー
- ハードウェア・サーバー
- 【ＰＨＰ】mb_convert_encoding()で "～" 等が化ける
ＰＨＰ5.2.4 使用者です。（レンタルサーバー） 例えば、サーバー及び記述の文字コードがEUC-JPだとして、 $str = "～"; $str = mb_convert_encoding($str , 'UTF-8', 'EUC-JP'); とすると "?" に化けてしまいます。 調べたところ、マルチバイト文字の ～ ￢ ∥ － ￠ ￡ ＼ は対応するコードがないから化けるとか… "～" はよく使う文字ですし、そんな簡単に化けられては困るんですが… プロの方はこういうのどう処理してるのでしょう。 お詳しい方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- PHP
- undefined function: mb_convert_encoding()
未定義関数のエラーが出ます mb_convert_encoding（） この関数を使うにはどう設定すればいいのですか php.ini の中ですか requireやincludeなんかと使うのでしょうか 初歩的で申し訳ありません
- ベストアンサー
- PHP
補足
回答ありがとうございます 記述に関しては リンクページを見て分かりました 要は記述方式が古いか新しいかと言うことですね なるべく 新しい方を使います。 今回で言うならi18n_convertの方を使えばいいのですよね あと ヘッダーですが $head .= "Reply-To: ".$from."\n"; $head .= "X-Mailer: PHP/".phpversion()."\n"; $head .= "MIME-Version: 1.0\n"; $head .= "Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp\n"; $head .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit"; としていますが ４行目の charset=iso-2022-jp\n" はこれで良いのでしょうか これも ＪＩＳに変えないといけませんか？ 教えて君になってしまっていますが 良かったら教えてください よろしくお願いします。