- ベストアンサー
中国語で ～になる
中国語で「教師になる」「親になる」「友達になる」等、～になる、はどういうのでしょう？もし、○○は××という言い方をするという例外があればご存知の方、出来れば例文込みで教えてください。
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
教師になる＝当上教師 親になる＝当上父（母）親 友達になる＝（和他）交朋友 「なる」といってもいろいろで、日本語と同じではありません。 ある役割とか地位に「なる」場合は「当」、または「当上」、 子供が大きく「なる」のでしたら、 hai子成大 金持ちに「なる」のなら 成為富人 「○○はＸＸという言い方」というのは意味がよくわかりません。 日本語で「～になる」という言い方を中国語で何と言うか？という質問でしたら、主語とか結果や状態によって違うのでかなり数があります。
関連するQ&A
- 中国語に関する資格について
中国語に関する資格について、中国語検定試験などの他に、例えば「中国語教師」（日本人の中国語学習者を対象とした教師）などの公的資格を知っておられる方、回答お願いします。 また中国語に関して持っているとよいとされている資格があれば同時に回答ください。
- 締切済み
- Windows XP
- 中国語で出来ると思う
すみません、中国語（標準語）で ・・・出来ると思う は中国語でなんて言うのでしょうか？ たとえば、 ８時までに帰れると思う 一人でも出来ると思う など 想能を使えばいいのでしょうか？ まだまだ初心者なので、例文で翻訳していただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語教師と日本語教師
初めて投稿します。 最近将来の事について考えています。 外国語を色々な人に教える仕事ををしたいと思って いるのですが、 日本語教師はお給料が良いとはいえないと聞きました。 そして最近中国語教師というのをみつけました。 中国語教師の場合などでもあまりよくないのでしょうか？ いまいち語学教師と日本語教師の違いも分かりません。 知っている方がいればよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語初心者向け単語集
これから中国語の勉強を始めるものです。 夏ぐらいには、中国語検定4級をとりたいです。 そこでとりあえずは、中国語入門書と単語集を探しています。 (1)初心者向けの中国語の学習本で、オススメを教えて下さい。 (2)単語集は、 中検4級レベルの単語集 単語の発音がＣＤに収録されているもの 単語に例文がついているもの 例文もＣＤに収録されているもの （現在、キクタン中国語入門編＆初級編、または「これなら覚えられる!中国語単語帳」に注目しています。この本を使った事がある方などいたら、感想とか教えて下さい） 私は、英語を学習してきました。 英単語は、耳で聞いて、例文を交えて覚えていくやり方があっていたので そのような単語集がいいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語の勉強をしたいのです
中国語の勉強をしたいので中国人のメール友達を作りたいのですが中国ヤフーでメル友を探せますか？掲示板で募集は出来ますか？中国語で募集したいのですが詳しい事ご存知な方教えてください
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の没有の使い方
中国語の没有の使い方についてお聞きします。 「我没有朋友一起chi1.」（私は一緒に食べる友達がいない。） と言ったら、中国の人は、そういう言い方はしないと言っていました。 どう言えばいいのですか。 日中辞典には、 「卓子没有地方放」（机を置く場所がない） という例文が出ているので、 没有＋名詞＋動詞 という使い方は正しいのだろうと思います。 それとも他のところが問題なのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。