自己PRの添削していただけませんか?

質問

私は人と関わり喜ばせる事が好きです。
去年は韓国へ交換留学したのですがその時は友達100人作る事を目標にして積極的に行事には参加したり、呼ばれていない飲み会まで参加したりしました。日本にいる時もそうでしたが私が幹事をして人を集める事も多かったです。結果、10ヶ月で目標を大きく上回り200人ほど友達ができていて「本当に友達多いね。どうやってそんなに作るの？」とよく友達に言われていました。帰国時にはただの友達ではなく本気で悲しんで泣いてくれる友達もたくさんできました。また人を喜ばせる計画を立てる事が好きで一番嬉しかったのが日本人の友達が帰国する時には本人に秘密でその友達の仲いい友達に会ってコメント、学校の景色、思い出の場所などをビデオに撮り映像学科の人に頼みDVDに編集してプレゼントしました。友達は本当に喜んでくれて暇があれば今も見たりするそうです。大変でしたがしていた私も楽しかったです。

サービス業に就職したいんですがどうでしょうか??
添削、辛口でお願いします。

回答No.4

himeichigo17

コミュニケーション能力があるということが伺えます。
ただ文章的にはいくつかてなおししてほしい部分ありです。

まずアピールが一貫していないです。
韓国の留学エピソードは人と関わってはいるけれど
喜ばせようとした具体的話がでてきませんのでタイトルとあわないので
どういうふうにして現地の方々をもてなすパーティをセッティング
したかなどを書くことでタイトルの内容とあうようになります。

あとちょっと気になったのはせっかくの留学なのに
韓国では遊んでばかりだったの？というような疑問がわきます。
なので、今からでも間に合うようならハングル検定を受けるもいいし
言葉の壁を感じたがかなり勉強して韓国の人とも努力で
ある程度話せるようになったなどを書き添えたほうがいいかと。
また手紙のやりとりをしているようならそれも付け加えるといいです。
その場限りではない関係を築けるというアピールになるので。

また、韓国の学生さんは日本の時事にある程度興味を持っていて
そのことを話したことはありませんでしたか？
例えば靖国問題や日本の歴史解釈など多少難しい
日本の話もしましたというエピソードがあればすごくいいのですが。

添削したらこういうかんじになりました。
ざっと書いただけで不十分あるかと思いますのであくまで参考までに。

人を喜ばせることが私の喜び。
　去年、私は１年間韓国へ留学しました。ただ語学を学ぶだけではもったいないので「100人の友人をつくる」ことを目標にしました。結果として10ヶ月で目標を大きく上回る200人以上の友人ができました。私が帰国する際には本気で悲しんで泣いてくれる友人が沢山できました。「本当に友達多いね。どうやったらそんなに友達ができるの？」と言われる程でした。私に友人が多くできたのは人を喜ばせる計画を立てる事が好きだからだと思っています。
　私は留学先で積極的に行事に参加しました。ただ参加するだけでなく、韓国の人たちが喜ぶような催しにするために○○という努力をして、様々な人に喜んで頂けました。また、同じ日本からの留学生の友人が帰国する際に内緒でプレゼントを用意しました。彼と仲のよい友達たちのコメントや学校の景色、思い出の場所などを撮影し、映像科の友人の協力得て編集した手作りのDVDを渡したのです。彼は本当に喜んでくれて暇があれば今も見ているそうです。
　留学生活は大変なことも多かったですが、様々な人の喜ぶ笑顔を見ることができ、とても充実していました。私の喜びは人を喜ばせることだと実感できました。私は仕事でも様々な方と接し、ひとりひとりに喜びを与えられる働き方をしたいと思います。

回答No.3

arigato39

kougaiさんの人柄が、文面から浮き上がってくるようで、とてもステキな文章だと思います。
ただ、自分をゆっくり見つめる視点…とでも言えばよいでしょうか…そういうのがあれば、もっと良いと思います。

この文章を読んでいると、どどどどどど～～～～っと、押し流されるようにkougaiさんの明るく積極的な面が伝わってくるのです。それはサービス業には必要でしょうし、新卒の新入社員に求められていることだと思うので、悪いことでは決してないのですが、もし私がお客さんとしてkougaiさんと接した時、疲れてしまうかもしれないと思いました。

「帰国時にはただの友達ではなく本気で悲しんで泣いてくれる友達もたくさんできました。」というところ、ここはkougaiさんが１０ヶ月の留学生活を振り返り、本当に素敵な仲間に出会えたなぁとしみじみ感じた、落ち着きある一面の見える文だと思います。ここをもう少し深めると、積極的な面と落ち着いた面、バランスの良い人に見えると思います。Ｎｏ２さんのアドバイスのように、「経験から何を得たか？」まで書くと深められると思います。

そして「どうやってそんなに作るの？」と聞かれたという部分、私が面接官だったら、ぜひ質問してみたいです。この答えは、「ＤＶＤのサプライズプレゼント」「飲み会の幹事」ということでしょうか…。それ以外にもありますか？ＥＳでは答えはひとつくらいにしておいて、面接で２つくらい、友だち作りのコツを言えるといいと思います。

また、これはＥＳというより、面接対策として、韓国に留学した理由は何でしょうか…。「友だちいっぱい」だけでない、ちょっと真面目な面が見えると、さらに好感度ＵＰだと思います。また、「韓国語できますか？」という質問はおそらく来るでしょう…韓国語を勉強するのにどんな苦労をしたか、工夫をしたか、考えておくといいと思います。又、日本人以外の外国人と交流した経験があれば、そのことも頭の中で整理しておくといいですね。

回答No.2

RATO

普通に読む分には、kougaiさんが人を喜ばせる事が好きで、だからサービス業に就職したいってことがわかります。

もし、就活の自己ＰＲであるのなら「留学で友達200人作った実績」これは御社で働く上でこういう風に役立つ・活かせるといった事を加えていけばいいと思います。

例えば
＞幹事をして人を集める事も多かったです
なら「リーダーシップを養う事ができた」とか。

＞本気で悲しんで泣いてくれる友達もたくさんできました。
なら「統率力だけでなく仲間のありがたさを知った」とか。

＞友達は本当に喜んでくれて暇があれば今も見たりするそうです。
なら「皆の喜ぶ顔をみる為に努力する楽しさを知った」とか。

といった具合に、自分の経験から何を得たか？という点に気をつけて書いてみてはどうでしょうか？

回答No.1

noname#24295

>呼ばれていない飲み会まで参加したりしました

ストーカー・迷惑な奴と思われるおそれがある。

　貴殿が、この文章の行為を行うのにあたり、多少ハッタリ・脚色を着けてもいいから、
「できる限り片言ではあるが韓国語と、韓国人のゼスチャーを使用した」
「韓国に渡航前に、かなり韓国の歴史・文化」を勉強して行った」
「この経験を、ただビジネスに生かすだけではなく、私生活においても、公共のためにも、ボランティア活動（日本に住んでいる韓国人に対してだけではなく、全ての外国人支援の）に活かしたい。」
「この経験で、私は祖国とは、日本人とは何かを考えるきっかけになった」

　と言う類の文章を、私名なら書き込みます。