• ベストアンサー

英語に関して

Why does bad you so much?ってこんな文は、文法的に正しいのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mukin
  • ベストアンサー率25% (8/32)
回答No.3

疑問詞+bad(「ひどく」という副詞)+代名詞+副詞? これで文法的に正しいとは簡単にはいえないと思います。 質問者様は、忠実に文法が正しいのかどうかを聞いていると思われます。(それが実用的だとかネイティブが実際に言う言わないとかどうでもいい) 文法的に正しいって言うのは普通一つの文章は最低でもS+Vの構造があるべきであって、今の例文にはそれがないじゃないか、どうなってんじゃ、というのが質問者さまの意図かと思われます。 というわけで、僕は質問者さまに対しての答えを持ち合わせておりませんが、もし質問者さまが高校生で、受験勉強などしているのであれば、ここはイレギュラーとして無視してもっとほかのところを勉強したらいいと思います。この手のものは意味が取れればまったく問題ないと思います。 まぁ、この例文を見て、なんじゃこれ、おかしいやんけ、とすぐ気づくことは、今の日本の英語の試験においては結構重要な力だと思います。

naiyo
質問者

補足

ということは、これはこれで、一種の英語として、アメリカで、話し言葉として用いられるものと解釈させてもらいよろしいでしょうか。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • KnKn9898
  • ベストアンサー率31% (40/127)
回答No.2

do badでヘマをする、なんで、(強調表現でもない限り)does doとは言わないからこの形になってると思います。 意味は「なんでこんなひどいヘマをやらかしたんだ?」ですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • miraginyo
  • ベストアンサー率23% (7/30)
回答No.1

正しいですよ~ BADを副詞として捕らえれば全然OKっす。←日本語の文法が違う笑 疑問詞+bad(「ひどく」という副詞)+代名詞+副詞?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語

    why do you want likes so badとはどういう意味でしょうか?よろしくお願い致します。

  • 英語のHow~について

    中3です。 英文法で How far is it to your house? というのが出てきたのですが How much does it cost you to buy this box? というのもあります。 この文の中で、How muchの後に is it とdoes it があるのですが、なぜ違うのでしょうか。 お願いします。

  • 次の英文について解説をお願いします。

    次の英文について解説をお願いします。 But why does this matter so much to you? (だけど、それがどうしてそんなに大事なの?) 動詞が見当たりませんが、何か省略されてるのでしょうか?

  • 英語の説明

    If losing you makes me happy, then why does it make me cry? この文章はどう訳し、どういう文の構造になっているのですか?? losingの役割がわからないです。

  • 英語の問題2問についてお願いします

    こんにちわ。英文法を勉強している初心者です。 2つ、分からないことがあったのでどなたか教えてください。 ■1問目 Why he has so much trouble finding a girlfriend is beyond me. 上の文を読みたいのですが、he has so much troubleがSVOですよね? he=S、has=V、so(副詞でhasに掛かってる)、much(形容詞でtroubleに掛かる)、trouble=Oだと思うのですが、その後にfinding a girlfriendが続く意味が分かりません。 この文はSVOCで、finding a girlfriendはCなのですか? それとも関係代名詞が省略されているのでしょうか? has troubleで完了形ではないですよね?よく分かりません。。。 ■2問目 I asked her what she was planning to wear to the wedding. こちらの文は「私は彼女に訪ねた、結婚式に何を着ていくつもり(計画している)なのか」という意味に読めたのですが、なぜwasを使っているのでしょうか? 彼女は何を着ていくか(現在まで)計画しているはずで、過去に計画していたわけではないと思うのですが、どこか間違っていますか? よろしくお願い致します。

  • what could you possibly need ~の文について

    こんばんは。ドラマHEROESで、 "What could you possibly need so bad that you had to steal it?"という台詞がありました。 場面から「盗んでまで何が欲しかったんだ」と解釈していたのですが、改めて書いてみると何だか違う気が…。 ネイティブに聞いたところ、"Why did you steal it?"と同じだよと言われました。ニュアンスというかどんな時に使うのかは何となく分かるのですが、どうして"why"ではなく"what"なのか、直訳するとどうなるのか、文構造がどうなっているのか気になって仕方がありません。(聞いてみたのですが、よく分からなくて) どなたかお知恵を拝借願えませんでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • 英語の対話文の問題

    次の対話文の空所に入れる文として適当なものはどれですか? A: How far is your house from the school? B: It’s only 100 meters. But I walk to school for half an hour every day. A: ( ) B: There is a big river between my house and the school. I must walk a long way to the bridge. (1)Why does it take so long? (2)Why do you walk to school? (3)Where are you from? (4)Where do you live now?

  • なぜYou shouldn't watch TV so much.になるのですか?

    1)You watch TV too much. を You shouldn't~を使用した文に書き換える時 You shouldn't watch TV so much. になると習いました。 You shouldn't watch TV too much.とは言わないのでしょうか? (先生に質問をしたらshouldn'tはアドバイスの要素を含んでいるので その場合はsoを使うと説明されました) 2)You eat too much.   You eat so much. 下の文(so much)はあまり使わないと言われました。 私にはこの二つの文の意味の違いがよくわかりません。 勉強不足で初歩的な質問だと思いますが お時間があるときでかまいませんので教えてください よろしくおねがいいたします。

  • 英語の質問です。和訳お願いします。

    I get butterflies in my stomach when I think about you.. You make me happy and thats why I love you so much. >I want to kiss youuu! Outside the gate again~ And touch you, and feel you inside me..

  • この英語の意味を教えてください♪

    you have so much talent! お願いします(^^)