- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- hallofa
- ベストアンサー率42% (8/19)
no.2の人に２０ポイント差し上げてください。 私が馬鹿でした、ごめんなさい。 翻訳ブラウザでコピペした物を、そのまま貼り付けてしまい、間違えました。 No２の方が正しいです。
l'ora di brindisi 文字通り「乾杯の時間」です
- hallofa
- ベストアンサー率42% (8/19)
こんばんわ。 「Periodo di pane tostato」 です。 さようなら・・・(^^)/
お礼
ご回答、参考にさせていただきます。 ありがとうございましたm(_ _)m
関連するQ&A
- イタリア語で「パスタに乾杯！」って？？？
すみません。 ぜひ教えて下さい。 「パスタに乾杯」をイタリア語にした場合、どういう言葉になるのでしょうか？ パスタはpasta、乾杯はsaluteのようですが、それを一つの文章にした場合は、どうなるのでしょうか？ 仕事で必要になり、イタリア語がわかる人が近くにおらず困っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で祝福の言葉を送りたいのですが
結婚式後の食事会にて、乾杯の言葉を頼まれました。 イタリアンレストランで新婦が音大出身と言う事もあって、ちょっと洒落てイタリア語で言葉を送りたいと思っています。 イタリア語で「最良の友とその人生に、新郎新婦万歳！乾杯」とはどんな綴りでどう読むのか教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語で何て言うか教えて下さい!!
イタリア語で、 「これまで蓄積されて来た時間とこれから蓄積されていく時間」 というのをなんと言うか教えてください！ どうかよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです”
"私はイタリア語を習い始めたばかりです” "挨拶程度の言葉を暗記しただけです。” とはイタリア語でなんといいますか？教えて下さい!よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語でなんといいますか？
イタリア人の彼に伝えたいのですが、 イタリア語がほとんどわかりません。 あなたを愛していた もう愛想が尽きた それぞれをイタリア語でなんと言うか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語からイタリア語に翻訳をお願いします。
日本語からイタリア語に翻訳をお願いします。 イタリア人の友達と遊ぶ約束をしているのですが、待ち合わせの時間と場所を教えてもらっていなくて、メールで聞こうと思うのですが、友達は読める漢字と読めない漢字があるのでイタリア語で聞こうと思います。ですが私はイタリア語が得意ではないので、力を貸してください（＞_＜） 下の文章をイタリア語に翻訳してください！翻訳の機能で翻訳したら、可笑しなイタリア語になるので、イタリア語が得意な方、教えてください。よろしくお願いします。 「２３日の、待ち合わせ時間と場所を教えてください。」 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ご回答、参考にさせていただきます。 ありがとうございましたm(_ _)m