発音

質問

世の中には色んな言語が有りますが、英語発音と日本語発音の間柄に限って質問します。暇な方、教えてください。

今ニュースで、アメリカ人が松坂投手の「マツザカ」が発音出来ない。（難しい）と話題になっていますね。
逆に日本人がなかなか発音出来ない英単語ってどんなのがありますか。
地名や人名でなく、日々良く使う単語（常用単語）が特に知りたいです。

ほんとに英語ってスペルと発音が一致してなくって難しいですよね。
私の場合、食事中の「おいしいねえ」の相づちに、「it certainly is！」が言たかったのですが、うまく発音できそうになかったので使えませんでした・・・（余談ですがその食事には米人2人いたのですが、一人が「spinach」と「spanish」を間違えて、もう一人にツッコミ入れられてました）

回答No.4

ichiromari

日本語と英語の発音の決定的な違いは、日本語はすべての音に母音が
あるということです。たとえば、くるま　は3音節、おうだんほどう　は7音節です。でも、英語は母音を含まない子音だけの音がたくさんあります。たとえば　street　は英語では1音節なのです。英語の音節は
母音の発音がいくつあるかで音節の数が決まります。子音の中でも
音の出ない　p　s　f　k　などの発音を正しくマスターするだけでも発音はかなり上手になります。また、フォニックスの練習をするのも効果
的です。英語の発音は日本語と比べて、舌や口をしっかり使わないと
発音できません。ア　の発音だけでも　５，６種類あるのですから。

まつざか　の発音が難しいのはすべての文字に母音の音があるからです。英語というのは、母音と子音の発音がバランスよく交互に並ぶこと
によって発音されることばなのです。すべての文字に母音がある言葉
は、英語を話す人にとって、非常に違和感があるのです。