98年ルーマニア代表

質問

ハジ等が活躍した98年のルーマニア代表ですが、
左胸の国エンブレムの下に大会の刺繍がしてあるようなのですが、
なんと刺繍してあるかわかる方いらっしゃいますか？

日本代表は、
FIFA WORLD CUP
FRANCE 98

アルゼンチン代表などは、
COPA DEL MUNDO FIFA
FRANCIA 98

画像で見る限りは、なんとなく、
COPA DEL MUNDO FIFA　
FRANCE 98

と読めるのですが、ルーマニア語（そんなのあるのか？）では、
フランスのことはなんていうんでしょうか？

回答No.2

VANDERVAART · ベストアンサー

Ｎｏ．1で回答したものです。
ワールドカップの表記が間違っていました。
CAMPIONATUL MONDIALは世界選手権のことでした。
正しくは、CUPA MONDIALA FIFA FRANTA 98でした。
（※MONDIALAのさいごのAの上に∨のような記号がつく）

回答No.1

VANDERVAART

９８年のルーマニア代表のユニホームの胸の刺繍はわからないのですが、
ルーマニア語でフランスはFranta（tの下に「’」のような記号がついている）と表記するそうです。
FIFA WORLD CUP FRANCE 98はルーマニア語で
　　　　　　　　↓
CAMPIONATUL MONDIAL FIFA FRANTA 98と表記するそうです。