• ベストアンサー

A Christmas Card

日本では身近にお亡くなりになったかたがいらした場合、新年の挨拶を控えるという慣習がありますが、アメリカ国内ではどうなっているのでしょうか。先日毎年クリスマスのカードを出しているかたのご主人が逝去されたという連絡をいただきました。今年のカードについてはどうしたらよいものなのでしょうか。「アメリカに住んでいるアメリカ人宛のカード」に関する質問となります。そろそろ送る時期なものですから、どうぞ宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

アメリカに20年以上住んでいた者です。アメリカには喪中という習慣が無いので、クリスマスカードを出さない方がむしろおかしいです。 誰かが亡くなったら一般的には sympathy card を出しますが、それとクリスマスカードは区別されます。 「この時期にあなたのことを思っていますよ」という意味でクリスマスカードを送ったらきっとよろこばれると思います。

waz_waz
質問者

お礼

早速ご回答をお寄せくださいまして大変有難うございました。とても助かりました。今後とも何かありましたらどうぞ宜しくお願い申し上げます。

関連するQ&A

  • クリスマスカード

    海外の友人の奥様が、今年9月に亡くなりました。今年のクリスマスカードは送ってもいいのですか。日本ではよく喪中につき新年のご挨拶を・・・ということがありますがアメリカではどうなんですか。

  • アメリカ在住の場合の日本への年賀状

    アメリカに住まれている日本人の方は、お世話になった日本の方への年賀状はどうされているのでしょうか? (1)クリスマス&ニューイヤーカードとしてアメリカから送る (2)ニューイヤーカードとしてアメリカから送る (3)日本から年賀状を送る (4)何もしない もし(1)(2)の場合、そのような切手(新年のイラストの切手など)は売られているのでしょうか? 人により様々とはおもいますが、是非教えて下さい

  • クリスマスの装飾について

    日本ではクリスマスが過ぎると、ツリーやリース、イルミネーションなどはすぐ片付けられ、お正月の飾り付けに変わりますね。 アメリカやアメリカと同じようなクリスマスを行う国では、いつ頃までクリスマスの装飾をしているのでしょうか? クリスマスの挨拶の言葉などには、a merry Christmas and a Happy new year! といった新年の挨拶も入っているものをよく目にします。 なので、新しい年が明けてからも引き続き装飾がされているのかな~??なんて思ったりしているのですけど・・・ 実際のところどうなんでしょうか?

  • 海外に住む日本人へのプレゼント

    主人の姉が国際結婚をし、現在アメリカ西海岸で生活しています。 毎年この時期になるとクリスマスプレゼントを贈るのですが、毎回何にしようか悩んでしまいます。 西海岸なので日本食も比較的手に入れやすいかとは思うのですが、比較的高いだろうと思い、今まで日本食などを贈ってきました。幸い普段、相手に食事を合わせているらしく、懐かしいこともあってかとても喜んでくれたのですが、毎年これでは芸が無いような気がして、今年は何か違った物をと考えてます。 皆さん贈られて嬉しかったもの、また贈って喜ばれたものがあればお教えください。

  • 新年の挨拶について教えてくださいm(_ _)m

    お世話になっております。 今年から事業を始めたのですが、昨日までバタバタしていて新年の挨拶に行けず、取引先に今日連絡したところ、17日に新年会があるので、と誘っていただきました。 そこで質問なんですが… 1.新年会の日に夕方会社に行き、先に新年の挨拶をしたいと言ったらokだったのですが、持って行くものは菓子折りでよいのでしょうか?(いくら位のものがよいのか…お年賀等の熨斗はつけたほうがよいのか…) 2.日にち的に松の内も過ぎていて、新年の挨拶、という時期ではないと思うのですが、何と挨拶すればよいでしょうか? 3.全体を通してやったほうがよいこと、やってはいけないこと、ありましたら教えてくださいm(_ _)m マナー知らずでお恥ずかしいのですが、よろしくお願いしますm(_ _)m

  • 年賀状かクリスマスカードか

    毎年 年賀状を書いてます。 しかし、なんかマンネリ化してる気が。 そこで今年はクリスマスカードを送ろうかと思ってます。 日本では まだまだクリスマスカードより年賀状の方が一般的だと思います。 クリスマスカードと年賀状 両方送るのはどうかと思うので今年はクリスマスカードにしようと思いました。 クリスマスカードの印象とかどう思いますか?嬉しいですか? 皆様の中でクリスマスカードを送る人はいますか?

  • クリスマスカード

    オーストラリアに留学していました、今もホストファミりーと手紙のやり取りをしていますが、最近そのフォストファミリーの家族の一人が亡くなりました。来月はクリスマスでクリスマスのカードを送りたいですが、送らないほうがいいのでしょうか? 日本だと不幸があったら新年の挨拶の年賀状は送らないですよね。 こういう状況は初めてなのでどなたか詳しい方がいたらぜひ教えてください。

  • 英語のメール、クリスマスの挨拶メールについて質問で

    取引先にクリスマスと新年の挨拶のメールを英語で送るのですが、ありきたりの英語のフレーズではなくかしこまった日本風の英語のクリスマスと新年のフレーズを知っている方がいれば教えていただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。

  • 明らかに違います

    付き合いが長くなるとメールや会うのが雑になってくるものですか?毎年元旦には0時すぎに彼から新年の挨拶メールが着てましたが、今年はありません。午前中に私から新年の挨拶メールをしましたが返事ありません。誕生日もクリスマスも必ず時間を作ってお祝いやプレゼント交換したりしましたが今回はありません(プレゼントは用意してたようですが)。11月から12月にかけて音信不通で私が一度メールしたけど返事もなく、数日後に彼から肺炎で入院してたとメールがきました。こんな感じならもう別れた方がいいでしょうか?ダラダラ何年も付き合って何の意味があるのか最近無駄だなと思い始めてきました。元旦に新年の挨拶メールが無い時点で終わってますよね?

  • クリスマスカード並びに新年の挨拶。

    クリスマスカードをだすのですが、簡単に新年の挨拶をつけたいと思っています。 良い文例がのっているようなサイトがありましたら教えていただければ幸いです。

専門家に質問してみよう