- ベストアンサー
ピンイン(?)の意味が判りません
ネットゲームをしていて、不正にログインしていると思しきプレイヤーと小競り合いになった後、下記のように言われました。色々調べてみたのですが、漢字を英文にするサービスは見当たるようですが、日本語に訳すのは見当たりませんでした。 下記は何語でしょうか?また判れば訳してもらえませんか?言われた時の状況を考えると良い言葉ではない様な気がしますが。 qu ni ma de qu ni ma bi de c cao ni ma よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#22097
回答No.1
これは中国語です。 意味はあまり詳しくは分かりません。 (余り詳しく書けない内容でもあります・・・) 意味:「いい加減にしろ! お前の母ちゃんを○○するぞ!」 ※○○には酷い言葉が入ります。 みたいな内容です。 大雑把で申し訳ないですが、こんな感じです。
その他の回答 (1)
- mokuzogani
- ベストアンサー率18% (110/589)
回答No.2
軽く人を罵る言葉です、気にすることはありません。
質問者
お礼
ありがとうございました。
お礼
早速の回答ありがとうございます。 欧米が中指を立てるあれですね? ありがとうございました。