フランス語の歌詞の読み方を教えてください！

質問

Rossignol de mes amours　というフランス語の歌詞の読み方がわかりません。
どなたかルビをつけてくださる方はいらしゃらないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

[1.]
Il était une fois une fille de roi
Au cœur plein de tristesse
Enfermée nuit et jour
Au sommet d'une tour
Elle pleurait toujours
Un jour, prenant son vol,
Un gentil rossignol
Vint dire à la princesse
"Je t'apporte l'espoir"
Et c'est pour le revoir
Qu'elle chantait le soir

[Refrain]
Rossignol, rossignol de mes amours,
Dès que minuit sonnera,
Quand la lune brillera,
Viens chanter sous ma fenêtre
Rossignol, rossignol de mes amours,
Quand ton chant s'élèvera,
Mon chagrin s'envolera
Et l'amour viendra peut-être.
Ce soir, sous ma fenêtre
Reviens, gentil rossignol

[2.]
Le rossignol revint, se posa
Sur la main de la belle princesse
Elle le caressa puis elle l'embrassa
Et il se transforma
En un prince charmant
Qui devint le galant
De sa jolie maîtresse
Et c'est pourquoi depuis
Les filles du pays
Chantent toutes les nuits

回答No.1

tattom55

こういう質問には答えかねますね。そもそもカタカナ表記で伝えられるものではないし、音で聞かなければとてもいい加減なものになってしまう。CDがあれば何度も聴いて覚えるのが早道だけど、フランス語の初歩をかじってみて発音を覚えるとか、フランス語ができる人に直接聞くべきでしょう。