- ベストアンサー
intoがつくとなにになる？
intoは 中に という意味ですよね。 break into crash into 上のふたつの意味がわかりません。 intoがつくとどう訳せばいいのでしょうか・・
- littlerabi
- お礼率83% (923/1109)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
break into → 侵入します crash into → 速成 だそうです。翻訳ページで翻訳してみました。
関連するQ&A
- intoの使い方
intoには、 「…（の状態）に（変化を示す）」 という意味があると知りました。 そして分からない事が二つあります。 例文で、 Translate these sentences into Japanese. （これらの文を日本語に訳しなさい。） Water changes into ice at zero degrees. （水は０度で氷になる。） Can you put this sentence into Japanese? （この文を日本語にしてくれますか。） とあるのですが、何かが何かに変化する時に、変化する名詞の前にintoを置く、という使い方でいいのでしょうか？ 二つ目は、intoの反意語はout of で、inの反意語はoutという事ですが、 「…の中に入る」という意味の時に、intoの後には、入り込む場所の名詞が続き、inの後には何も続かない、という説明を他のサイトで見ました。 それなら、out ofの後には、外出する場所の名詞が続き、outの後には続かない、ということでしょうか？ 拙い文章で申し訳ないです。回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- into groups of 10's.
次の例文を見かけての質問です。 We will break up into groups of 10's. 何故10に「's」が付くのでしょうか？ 10のみでも構わないのでしょうか？ 回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- intoとontoの違いについて
Can I carry this onto the plane? で、 「機内にこれを持ち込んでもいいですか？」となりますが、 じゃあ、 Can I carry this into the plane? でも、英文として成り立ちますか？ ontoは、動きがあって、それが何かの上で止まる時に使う。 ｉｎｔｏは、動きがあって、それがその中に入る。という感じでとらえています。
- ベストアンサー
- 英語
- crowd into
In many of America's cities, poor people crowded into filthy slums. この crowd into の厳密な意味は（１）形成した、か（２）もともと群がってるところに群居して入り込んだ、のどちら（あるいは両方）でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- you are into
you are into There's a shark movie at the IMAX. If that's what you're into. このyou are intoの意味を教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- burst into laughter の文型
The girl burst into laughter. The girl burst out laughing. 上の英文は同じ意味なのは分かるんですけど、ところで、burst into は自動詞＋前置詞で、burst out は自動詞＋副詞ということですか？ あと、2つの英文は五文型でいうとそれぞれ第何文型になるのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- ～を分解して・・・に戻すの使い方について。
「break ~ back down into ～を分解して・・・に戻す」の・・・に元に戻すという意味を含めたいのですが、 １．break take back down into ２．break turn back down into という書き方はおかしい気がします。breakも動詞だし、takeもturnも動詞だし、名詞で元ってなんて言うんですか？教えてください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お調べくださりありがとうございました アルクというページで私もしらべてら そちらのサイトでものっていました ご親切におしらべくださって どうもありがとうございました＾＾