- ベストアンサー
在中国香煙被認為是交流的工具之一
「是」がこの位置に来るのは何故でしょうか。 これは強調構文？か何かでしょうか？ 教えて下さい。宜しくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 中国語”是～的”構文で強調しているのは？
”是～的”を使った強調構文を習いました。 「～」の部分にふたつ以上のフレーズがある時、どちらをより強調しているのか分かりません。決まっているものなのか、文脈で判断するものなのか、教えてください。 特に、否定文の時が、よく分かりません。 例）他不是下午一点到公司去的。 訳）彼は午後一時に会社に行ったのではありません。 ↓ Ａ（午後１時ではなく）○時に会社に行った。 Ｂ（会社ではなく）午後１時に○○へ行った。 Ａ，Ｂどちらの意味になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 是の意味の確認
(1) 您 要 什么样 的 鞋子？ どのような靴がご入用ですか？ (2) 他 买 的 是 什么样 的 毛衣？ 彼が買ったのはどのようなセーターですか？ 「是」、(2)はついてるけど(1)はついてない なぜか？ １、「～ですか？」の意味かと思いましたが、是の後は名詞が来ないといけない。 「什么样的」は名詞じゃないから違う。 ２、(1)は、どんな靴が欲しいか聞いてるだけ、(2)は買ったセーターのこをと聞いている。 から、過去の動作行為の強調だと思うので、「是～的」の構文になると思います。 的が隠れてるところは、毛衣の後ろ。 (3) 当初 是 你 自己 愿意 嫁 给 他 的 もともとあなたが自分で彼と結婚したいって言ったんだから。 これも「是～的」だと思います。 文頭に「もともと」と書いてあるので、この文も過去の話のことを言ってるんだと思います。 これは、「過去の時点・過去の動作（言う）」だと、やっぱり過去の動作の事を強調しているんでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 「这是～的～」の是と的
游客 包 一天 车 多少钱? １日貸切りにするといくらですか？ 司机 八个时 四百五十 块 ８時間で４５０元です 游客 半天 呢？ 半日では？ 司机 三百 ３００元です 游客 太贵了。便宜 一点儿 吧 高すぎます。安くしてください 司机 哎呀，这 是 规定 的 价钱 うーん、これは規定料金なんです なぜ、规定 的 价钱の間に的がついてるのか？ひっかかりました。 的ってつける必要なくない？って思ったけど、やっぱりつける必要があるとおもた。 (1) 规定 ←ここでの意味は動詞だと思います。 動詞：規定する、定める 名詞：規定、定め (2) 这 是の是、これは～です。の是なのか？ 是～的の是なのか迷いました。 が、是～的の構文じゃないかなーと思います。 是 规定 的の的は、確か、是～的の的の位置は、名詞の後ではなく、動詞の後についてたともいます・・・。 なので、これは是～的の構文ではないかと思います。
- ベストアンサー
- 中国語
- 「是～的」構文 "的"の位置
中国語の「是～的」構文について質問なのですが、 (A) ○ 我是在銀行看見他的 × 我是在銀行看見的他 （私は銀行で彼を見たのです。） (B) ○ 我是昨天買的書 × 我是昨天買書的 （私は昨日本を買ったのです。） (C) ○ 我是在大學學中文的 ○ 我是在大學學的中文 （私は大学で中国語を勉強しているのです。） なぜ(A)(B)は駄目で(C)が良いのか、 この"的"の位置による違いが分かりません。 ご存知の方、ご教示ください。
- ベストアンサー
- 中国語
- 我有問題: 是不是去旅行了？ 是不是去了旅行？
我有問題: 是不是去旅行了？ 是不是去了旅行？ (1) 是と去と、動詞？が二つあっても文法は正しいのですか (2) 了の位置は 上記質問文章のどちらが正しいのですか
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の「是」について
あなたの誕生日はいつですか？ 你的生日是几月几号？ についてです。 大体のテキストは上記となっていますが、 たまに「是」については、（是）として、 省略が可能なように記載しています。 答えで、7月27号。 とたいてい言いますが、 我的生日是7月27号。 と言うこともあるかと思います。 この場合は「是」の省略は不可能なのでしょうか。 また、上の疑問文（他の肯定文なども含む）などで、 「是」を省略することができるのはどういった時に 省略ができるのでしょうか。 あれば教えてください。 （たぶん、「是」を素直に付ければ良いのですが…）
- ベストアンサー
- 中国語
- [中国語] 目的語の位置は？ 「Ni是shenme時候学的？」
「Ni是shenme時候学的？」 NHKラジオ講座の例文なのですが、 (1) この文に目的語 ( 「中文」、「漢語」など ) を追加する場合、どの位置に挿れればよいのでしょうか？ ( Ni是shenme時候学的中文？ でよいでしょうか？ ) (2) 動詞が2文字熟語の場合、例えば「学習」の場合、構文は下記のどちらが正しいでしょうか？ (A) Ni是shnme時候学習的？ (B) Ni是shnme時候学的習？ ご存知の方、ご教示ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「是 ～ 中 ～ 最＋形容詞 的」
すいません； しょうもないことの質問ですが、 「是 ～ 中 ～ 最＋形容詞 的」って一種の構文ですか？ 文の文法構造が意味不明なもので… 例をあげます☆ 一部、日本の漢字に当て字していますが、ピンイン表記すると 竜→long 緑→ku 種→zhong になります 例１ 彼は全ての人の中で給料が最も良い 他 是 所有 人 中 薪水 最高 的 例２ 竜井は緑茶の中でも最も良い種類です 竜井 也 是 緑茶 之中 最 好 的 一種 中が在～中で介詞として使うこともあるので、この語を除いてみると 例１は 他 是 薪水 最高 的 と、主述述語文がベースの是～的構文のようにみえます 例２は 竜井 也 是 最 好 的 一種 と、是が動詞の動詞述語文のような、是の是～的構文のような形になってきます この問題に関してなにかコメントないでしょうか？；
- ベストアンサー
- 中国語
- 可の後に来る是の意味を教えてください
明天 可 是 提交 小论文 的 最后 期限 明日は、レポート提出の締切日です 可：強調を表す副詞（気持ちを込めて自分の感想を聞き手に伝える時に使う） 是：動詞？ S（明天）可 是？＋V（提交）＋O（小论文 的 最后 期限） なぜ可の後に是がついてるのかがわからないです。
- ベストアンサー
- 中国語
