やり直し英語のお薦め教材を教えてください

質問

英語を離れて５年になる社会人の友人が、
英語を自分で勉強したいと言っています。
ハリーポッターの原書を買ったようですが、
そのほかにとっつきやすい、お薦めの洋書を教えていただけませんか。
私は児童文学がいいのでは、と思うのですが、
洋書をあまり手にしないため、どのような話がいいのかわかりません。

また、英英辞典を使ってはどうかと思いますが、
手に取りやすいお薦めのものがありましたら、教えてください。

回答No.4

genmai59

何が適当かは、その方の英語力や読書に対する情熱、本の好みで、全然違ってくると思います。中学高校で英語をやったとしても、その内容やレベルはものすごく違いますから、5年のブランクならこのくらいとは、いちがいには言えません。

ごく一般的なレベルでいうと、ハリー・ポッターは大学受験で英語力に磨きをかけているはずの現役の高校生が読んでも、難しいと思います。でも、英語が大の得意で有名私立大学の受験を経てきたような人なら、何とかなるかもしれません。また、ハリー・ポッターが大好きで、日本語訳で何度も読んでいるような人なら、英語はわからない部分が多くても、楽しく読み進めることはできるでしょう。逆に、「ファンタジーなんてバカじゃないの？」と思うような人は、面白いだけでなく話の筋が見えなくて、かなりの英語力があっても読めないでしょう。

英英辞典は、ある程度レベルが高い人には、とてもいいのですが、普通の日本人の大卒レベルでは、むずかしすぎると思います。私も大学時代に先生に勧められて買いましたが、けっきょく役に立ちませんでした。辞書を引きまくるのが趣味とか、ともかく何でも調べるのが好きとか、努力という名の下に自分をいじめることを快感と感じるような人でないと、大変すぎて挫折します(^^;)。日本人はどうも大変なことをやるのがよいのだと思う傾向があるようですが、英語は長く続けないと上達していかないので、効果的な範囲であれば、できるだけ楽で、楽しい方法を探すのが勝ちだと思います。

本が好きで、文学を読めるようになりたいのであれば、お勧めは以下のサイトです。好きな本を好きなように読めというのは、読書好きには楽しい方法です。
http://www.seg.co.jp/sss/
ある程度実力がある方でも、ここに書いてあるように、最初はGraded ReadersのLevel0くらいで、スターターセットのようなレベルで始めることをお勧めします。Level0は中学の教科書レベルですので、最初は「なんでこんな簡単なものを」と思うかもしれません。でも、それで辞書を使わずにすらすら読む練習をすることが、けっこう重要だと思います。そのレベルで何十万語か読み進んでいけば、ある程度基礎的な力があり、本を読むのが好きな人なら、多少難しい本でもどんどん読めるようになってくるでしょう。

むずかしい本を英英辞典を引きながら、時間をかけて必死で読んでいたのでは、面白くない割に読む量が増えていかないので、なかなか上達しないと思います。