• ベストアンサー

女性サークルの名前で悩んでいます。

sukinyanの回答

  • sukinyan
  • ベストアンサー率38% (119/313)
回答No.3

僭越ながら英国人(大卒)としてお答え致しますと、girlfriendsのフランス語版amies(発音はアミーですが、ミーにアクセントがあります)が優しい響きと短くもかわいいスペリングで良いのではないかと思いました。質問者様のサークルは特別なので、不定冠詞のレをつけて、Les Amiesとして、レザミー。同じくミーにアクセントがありますので、ミーを強く発音します。 候補としてご検討頂けますれば幸甚です。 :)

locomococh
質問者

お礼

字にしても読んでもかわいいですね。 メンバーに提案してみます。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 美容院の名前 フランス語

    今回自分で独立して美容室を開きます。 そこで名前を考えているのですが普通に辞書引いて出てくる言葉は大体使われているので造語でないかなと思うんですがフランス語に詳しくないのでどう考えていいかわかりません。なので詳しい方知恵を貸していただけませんか? anapaultoleさんという方の回答を見てすごく素敵だと思いました。 他にないきれいな響きで耳に残る名前にしたいです。 お店のコンセプトは「テーラーメイド」です。 1人ひとりに合わせた、その方だけに似合う、その方だけのデザイン。 持ちが良く、手入れがしやすく、周り人に「似合うね」「素敵」と言って頂けるスタイルを髪質からデザインしていくカットをします。 お客様との絆を大切に永いお付き合いのできる店にしたく「lien」にしようかと思いましたがすでに使われていたので何かないでしょうか? 絆 誠意 心 など 深い意味のある造語にしたいです。

  • お店の名前についてアドバイスください。

    はじめまして。 このたび、お店を開くことになりました。 女性や子供に優しい子供用品中心のお店です。 欲を言えば、あまり長すぎず、覚えやすい。 でもありふれていない優しい響きの外国語がいいな~と思っています。 「こども」「優しい」などがキーワードになればなお嬉しいです。 あまり外国語に詳しくないので、 読み方と意味も教えてください。

  • 既婚者の方のサークル入会について。

    既婚者で・子なし(女性)が独身で男女ほぼ均等で独身の方々ばかりのサークルに何件か入っている方がいたとします。 わざわざ独身だらけのサークルに入会しなくても既婚者だけのサークルも何件もあるのになぁ・・と思ったのですがこういう方はまた別の出会いを探されているのでしょうか? 又は単なるサークル活動を楽しみたいだけなのでしょうか?

  • フランス語の造語で教室の名前を考えています。

    こんにちは。 フランス語のお教室名を考えていたのですが候補のフランス語のお店がいくつかあったので造語にしようと考え、響きや意味がイメージ通りだったFeliciteとChouetteの造語でFelichouteと考えたのですが、アクサンテギュなどアルファベットの上にある点などが造語だとどうなるのかなど全く分からず、Felichouteとするとそのままでいいのでしょうか?それともどこかにアクサンテギュなどがつきますか? 無知で申し訳ないのですがどなたか教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • ★私に名前をつけてください★

    ハンドルネームを考えています。 女性です。 日本語でも外国語でも結構です。 出来れば、奇をてらったものではなく、音(響き)のきれいなものが良いです。 名前をつけてください

  • 既婚女性に惹かれる男ってどうなんでしょうか

    既婚女性に惹かれる男ってどうなんでしょうか アラフォーの共働きの既婚女性です。若くて素敵な女性の多い職場ですが、私のような既婚女性も居ます。 社内恋愛や仕事関係の外の人との恋愛はいろいろと見聞きします。 女性同士のおしゃべりで、いつも出てくる話題は、独身男が既婚女性を好むのはどうしてなんだろうか、と言うものです。若くてきれいな独身女性はいるのに、付き合えば危険を伴う主婦を何故求めるのか不思議です。しかも男性たちはどちらかと言うと社内でもエリート組に多いのです。 私も、幾度となく独身男性から告白を受けましたが、彼らは同じように主婦は独特の女らしさや性的魅力があると言います。すごくいやらしいと思いました。 おかしいですよね。かれらはマザコンではないのかしら。 これからの独身男への対応のために、ご意見をお寄せ下さい。 よろしくお願いします。

  • 犬の名前

    チョコ色のチワワを飼うことになりました!! 外国語で可愛い響きや意味からなどなど なんでもいいので案を下さい!! 初めて飼うので緊張です。

    • 締切済み
  • ジュエリーショップの名前をフランス語、ポルトガル語、スペイン語などで

    こんにちは。今度ジュエリーショップを開くのに、 お店の名前、会社の名前を考えています・・・。 「いつまでも努力してキレイに輝いてほしい」 「自分の魅力をもっと磨いてほしい」 という女性への意味を込めたいと思うのですが、 どうしても日本語や英語で、ピンとくる名前が付けられずにいます。 そこで、フランス語、ポルトガル語、スペイン語などで、 こんな意味の言葉、造語、もしくはイメージや響きだけでも、 何か教えていただけないでしょうか・・・。 色々な言語のサイトを見たのですが、結構既に使われてる言葉が多くて、 なかなか難しく困っています。よろしくお願いします。

  • こんにちは。

    こんにちは。 フランス語で店名を考えています。 『ご縁』『調和』『人との繋がり』『輪』『和』 などの意味できれいな響きの言葉はないですか? 造語でもよいです。内容はお料理や生活空間のコーディネートのヒントを(インテリア、フラワーなど)お伝えしていくサロンです。   よろしくお願いいたします。

  • 独身女性への祝いのお返し

     出産祝いの金券を宅配で頂きました。  頂いた相手は、昔のサークル仲間で、年が60代の独身の女性からです。こちらは40代女性。  こういった場合、お返しは、どのようなものがよいのでしょうか。  生まれた当時ならば、もう少し色々考えられたと思いますが、子どもももう4歳なので・・・(^_^;)。  ペアカップのようなものでは、独身の人に失礼なのか・・・など迷ってしまいます。(もちろんあってもいいものだろうとは思いますけど)