• 締切済み

省略された語

Canpers will be arrested, if found in this area.のif節で省略されている語は they are If put in the refrigerator, meat will keep for a week.のif節で省略されている語は meat is They are least polite when in the company of strangers.のwhen節で省略されている語は they are で良いのでしょうか?

みんなの回答

noname#195872
noname#195872
回答No.1

そのとおりです。 ifやwhenのあとにくる節では主・述語が前の文・節で既に明確か、あるいは内容が一般的な説明であるためにあえて省略が可能か、といった理由で、よく省かれることがあります。こうした省略は、必ずしも標識や標語など、表現の簡潔さが求められる場合だけに限りません。それが記事や論文の中の文章でも、日常会話でも、省略して不自然でなければいいわけですが、勿論その判断には、英語の語感や会話・文章のリズムに慣れていくことが必要かもしれませんね。

jiyoy
質問者

お礼

どうもありがとうございました。

関連するQ&A