「鳥肌がたつ」と言う言葉の使われ方について

質問

本来「鳥肌がたつ」と言うのは、寒い時や恐ろしい時に起こる現象のはずが、
最近では「とても感動した」と言う意味合いで使われていることが多いです。
これって変じゃないですか？
そもそも誰がいつ頃から言い出したんですか？
分かる方いたらお願いします。

回答No.3

tomikou0000

＞寒い時や恐ろしい時に起こる現象のはずが

とても感動した時にも鳥肌は立ちますよ。
僕自身経験がありますから。

言葉として考えると、
「鳥肌がたつ」＝「感動した」ではないかもしれませんが、
感動した時の「体の変化」として実際にそうなっていれば、
ウソかホントかはあるにしても、
正しい、間違っている、ということはないと思いますが。
別の例で、
「手に汗握る」なんて言いますが、
実際に手のひらが汗びっしょりなら、
言葉の表現が正しいも間違いもなくて、
事実として、
「手のひらに汗をかいた」＝「手に汗握った」なんじゃないですかね。

「目からうろこ」みたいに、
実際には起こり得ない事なら、使い方ってあると思いますけど。

お礼

実際に居るんですね。
単なる挨拶言葉だと思ってました。