幽遊白書について

質問

幽遊白書が海外で人気があるのは知っています。各国の言葉に翻訳されたマンガが発売されていることももちろん。そこで疑問に思ったんですけど、あの、海藤優と蔵馬の戦いで「タブーは一文字、だが一分ごとに増えていく。最初はあ、その次はい、という風にあいうえおじゅんで」のときのあの対決って、どういう風に翻訳されているの？あれは日本語じゃないと無理な気がするんですが？

回答No.2

yuina0129 · ベストアンサー

どこかのファンサイトに書いてあったのですが
アルファベット順らしいです。

お礼

アルファベッド淳ですか・・・。参考になりました

返信してくれてどうもありがとう

回答No.1

82buri29

こんばんわ。

英語圏ならＡＢＣとか、各国の５０音みたいなのがあると思うんですよね。　そんな感じだと思うのですが・・・。

お礼

参考になりました。ありがとうございます