- ベストアンサー
台湾、中国語をXPで入力するには？
jayoosanの回答
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
XPでしたら中国語IMEが中にはいっていますので、下記のリンクで設定できます。 中国語IMEの場合 ピンイン→変換→エンターで確定 もしくは ピンイン→変換→ [右]矢印キーで候補一覧を出し（wan： 1.万 2.晩 3.完…） そこで表示された中で選びたい漢字の番号をキーボードで選ぶか、マウスで選びます。選ばない場合は、ESCのキーを打ちます。 中国本土は簡体字です。 尚、台湾は繁体字で、彼らは入力方法も違いますが、この中国語IMEでピンインで入力したものを繁体字にして出力できます。 マウスで中国語IMEの言語バーの右端に下向きの▼があります。それをクリックし 簡 Charset にチェックを入れます。すると言語バーに「簡」という字もしくは「繁」という字があらわれます。 あとは、これをマウスでクリックすると、簡体字と繁体字が切り替わります。 台湾の入力からやりたいというのでしたらまた話しは違いますが、中国のピンインをやられているのでしたら、この方法でよいのではないでしょうか。
関連するQ&A
- 中国語（台湾）の入力設定について
パソコンで中国語（台湾）を入力したくて、自分でいろいろやってみたのですが、 コントロールパネルの言語追加で「中国語（台湾）」を選ぶところまでは出来るのですが、その後の”キーボードレイアウト/入力システム”で選ばなくてはいけないMicrosoft New Phonetic IME 2002aがないです。 WindowsXPを使っていて、最初からこれは入ってるように説明されていますがないです。 どこかでダウンロードするものなのでしょうか？ 初歩的な質問かと思いますがよろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- PCでの、中国語入力について
現在、中国語を勉強していて、覚えたフレーズをWordなどに入力したいのですが、 ピンインで中国語を入力したら、一緒に漢字の上か下にピンインが入力されるようにする事は可能ですか？ 現在はピンイン入力で漢字に変換してるだけで、発音がわかからなくなる事が多いので。 参考書のように漢字とピンインをセットで入力したいです。 お願いします。
- 締切済み
- Mac
- 台湾の中国語をキーボードで入力したい場合
キーボードで、中国語(台湾) の文字を入力できるようにしたいときは、 コントローラーパネルの[キーボードまたは入力方法の変更]より[キーボードと言語]より [キーボードの変更]から［追加］によって使用可能のようですが、 中国語(繁体字、台湾)のキーボードのどれを選択すればよいのかが分かりません。 教えてください。(画像を添付しました。) よろしくお願いします。 また、一般的に中国で使われているものについても教えいていただけたら有難いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語(台湾語)の歌を歌いたい！
中国語(台湾語)の歌を歌えるようになりたいのですが、やはり自分でピンインを調べて練習するしかないのでしょうか？ 以前どうしても歌いたい歌があって、うまく説明できませんが、ワードで中国語を打てるよう切り替えて、よく分からないツールでピンインに変換しまくってオリジナルのピンイン表を作りました。が、疲れました＾＾； 中国語をピンインに切り替える良い方法はないでしょうか？ ちなみに大学で中国語(第２ヶ国語で)を勉強しているので、多少の単語のピンインは分かるのですが・・・。
- 締切済み
- 中国語
- ウィンドウズＸＰ 中国語変換の仕方
ウィンドウズＸＰで中国語（ピンイン）を入力できる設定をこのＵＲＬのやり方に基づいてしたのですが http://www.cc.oita-u.ac.jp/settei/windows_ch.html 同じピンインを持つ漢字を他の漢字に変換するやり方がわかりません。 例えば、jie と打ったとき、解というのが出たとして、給というものに変換したくてもできません。 どなたか教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の入力方法について教えてください。
日本語入力から、中国語（簡体字）で文字入力可能なように設定しましたがピンイン入力後、簡体字への変換がどうしてもできません。キーボードのどこを操作すればよいのでしょうか・・・？どなたかお教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows XP
- 中国でのキーボード入力について
日本のキーボードでは漢字を入力する時にひらがなから漢字に変換していますが、中国にはひらがなというものが無いのでどうやって入力しているのでしょうか。中国語の発音をアルファベットで入力しているのでしょうか。つまり、日本で言うところのローマ字というものがあるのでしょうか。同様に韓国や台湾なんかもでも、どうやっているのか知りたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 中国語のピンイン入力で変換しない
XPで中国語を使用したいと思い 「Microsoft Pinyin IME 3.0」や「Quan Pin」を有効にして ピンイン入力ができるようにしました。 しかし、漢字が一つしか変換されません。 例）guanと打ち込むと「関」（の簡体字）にしか変換できず「管」を出すことが出来ません。 日本語入力だとスペースキーで変換候補が出てきますが変換候補を出すにはどうすればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 中国語のピンイ入力後、漢字に変換できません。
WINDOWS７を使っています。中国語の文章が打てるように設定して頻繁に使っていますが、昨日から調子が変です。ピンイン入力をローマ字でして入力確定キー（キーボード下部の長いバー）を押すと中国語に昨日まではきちんと変換されていましたが、急にローマ字入力した後、そのローマ字に下に波線が現れますが、入力確定キーを押しても漢字に変換されず、波線が消えるだけの状況です。私はパソコンに強くありません。ですから変にパソコンの設定を変えたりしません。どこか知らずにキーボードに触って設定を変えてしまったのでしょうか？？この中国語の変換ができないと中国の友人と連絡が取れません。困っています。。 誰か教えてくださいませ。 お願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 中国語の翻訳
中国語翻訳について： 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
補足
リンク先ありがとうございます。 参考になりました！ やはり現地、台湾の方もピンインでパソコンに入力しているのでしょうか？？