- ベストアンサー
There is ～ in ～．の文
s_t_a_の回答
- s_t_a_
- ベストアンサー率62% (72/115)
厳密に言うと、 There is ～＋（前置詞句）の文と、 ～is＋（前置詞句）の文には違いがあると思います。 というのは、 ～の部分に、今までに話題に出したことのないものを出す時には、普通Thereの文を使うからです。 つまり、 There is a cat at the door.（ネコがドアのところにいる） は自然な文章だけど、 A cat is at the door. この文章は同じように訳せるけど不自然だ、ということですね。いきなり「a cat」という不定名詞句が主語になってるからです。そのことはたいていの辞書にはのっていると思います。 文法論的には、やはりNo.1の方の回答されているように倒置と考えるべきだとは思いますが、上で書いたような違いもあるので、There isは慣用表現と考えた方が分かりやすいかと思います。 ちょっと話題がそれてしまってスミマセンでした。
関連するQ&A
- there is の文について
there is a book. 1.a bookが主語で倒置が起きているのでしょうか？ なぜ、倒置が起きるのでしょうか？ 2.there is の文は強調構文ですか？ 3.なぜ、A book is there.ではないのでしょうか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- There is の使い方
こんにちは。 There is (are) を使うのは、 対象が特定のものでない場合と習ったのですが 以下の文は特定のものにならないのでしょうか。 There is a poto of Momo's friend in the newpaper. There are Momo's friends in the park. どちらも、"Momoの友達"と特定されている感じが… それとも、この文自体が間違ってますか？(笑)
- ベストアンサー
- 英語
- there is～の文(*´ェ`*)
例えば there is a apple on the table. のようにthereの文にaやtheがつく名詞がきてもいいのでしょうか? もうお勉強したのが大分前なので忘れているのですが、確かだめだったような・・・。 何かがダメだったような。 上の文はあっていますか? 初歩的な質問でしょうけれど、 分からないので教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- There is文 について
There is文 について There is S 分詞 の構文に関して、このSと分詞の関係を、後置修飾と考えられている方がいるので確認します。 わたくしは、There is 文は倒置と考えますので、 There is plenty of wine left. のような文の元は Plenty of wine is left there.で受動態。 後置修飾だと Plenty of wine left is there. 何か不自然です。 名詞での修飾語・被修飾語は直結しますので、後置修飾ではないと思うのですが、専門家の方々ご教授願います。
- ベストアンサー
- 英語
- There is の使い方について
例えば、プレゼントをもらい、その箱を開けて「あっ、人形だ」的にThere is a doll in the box.と言うことは可能でしょうか？ 学校の教科書では、部屋の中のどこに何があるかを説明する場面でこの文法が用いられているのですが、もっと日常生活の会話に役立ちそうな使用場面を探しています。中学生レベルの英語で、そのようなものはありませんか？教えてください。
- 締切済み
- 英語
- There is the ～ という文章があるのですが
Then there is the joke in which a young man tells his mother he will become a Doctor of Philosophy and she says , "Wonderful! But what kind of disease is philosophy?" 若い男が母親に、自分は哲学博士になると言ったら母親は、「素晴らしいわ！、で,philosophyってどんな病気なの」といったジョークがある。 上記の文でThere is a joke ～でなくThere is the joke ～となっているのはなぜでしょうか？there is の後は不特定のものしか置けないのでmyやhisやtheはダメだと思うのですが。 また joke in which についてjokeは場所を指す名詞とは思えません。inは何の役割があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- There is の表現について
こんにちは。 正："There's a new restaurant on Main Street." 誤："A new restaurant is on Main street." という例文がありました。 誤の文の方も使える表現のような気がするのですが、なぜだめなのでしょうか？ どちらも文法的には可能だが、正の文の方がより自然ということでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- There is と there are について
下記、どちらが正解でしょうか？ There is a lot of water in the lake. There are a lot of water in the lake. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- There is 構文と命令文の付加疑問文について。
There is a book on the desk. という文の付加疑問文は isnt't there? と there を使うと学校で教わったのですが、なぜ主語の a book を用いて isn't it? ではなく、there を用いるのでしょうか？ 他の付加疑問文の場合は全て主語を用いるのに、There is構文のみ主語を用いない理由を納得いくよう説明してある文法書が見当たりませんでした。いくつかの翻訳サイトで試してみると、付加疑問文の部分に「there」を使って「There is a book on the desk, isnt't there?」とすると全く日本語にならない訳をしたサイトが一つありましたが、他のところでは全て「it」でも「there」でも「机の上に本がありますよね」という訳になりました。There is 構文の付加疑問文の場合、there と主語、一体どちらを使うのか正しいのでしょうか。 また、命令文の付加疑問文の場合、「will you?」と言った場合と「won’t you？」と言った場合にニュアンス的な違いはあるのでしょうか？ 例えば「Return it immediately, will you?」でも「Return it immediately, won't you?」でも、訳は「それをすぐに返しますよね」になると思うのですが、何か上手い訳し分けはあるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- There is 構文を使いそうな文で
Beyond the edge of the cliff was a 300-foot vertical drop to the ocean. 「崖の端を越えたところには、海まで300フィートの垂直な絶壁がある。」 上記のような例文で 時々みるんですが、 こういうのは There was a 300-foot vertical drop to the ocean+ beyond the edge of the cliff.にしてもいいと思っています。 このような例文を他にも探したいのですが、参考書文献も例文も探せないでいます。 もし いいなら In this classroom is an old book shelf. (= This classroom has an old book shelf. / There is an old book shelf in this classroom.) みたいな 前置詞の副詞句が（前にThe placeみたいな名詞が省略とみるのかな？）主語の位置に来て 文を作ってもかまわないという風に考えていいのでしょうか？ 他の例文なども一緒にご意見をいただけると嬉しいです。 よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- 英語