- ベストアンサー
フランス語に読まない子音があるのはなぜ？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私が質問した「仏語の発音の歴史」を参考までに。 語源のラテン語の関係のようです。 詳しくはそちらを。 ちなみに良回答(20pt)はどこかの頁を丸々コピーしたのが問題だったらしく削除されてしまいました。
その他の回答 (1)
- barrios
- ベストアンサー率40% (29/72)
こんにちは。 答えになっているかどうか分からないのですが フランス語というのは 言葉自体の流れとかイントネーションをとても 大切にすると以前フランスの方から聞いたことがあります。実際子音を全部発音してしまうと あの流れるようなリズムはなくなってしまいますし子音を表記しないとリエゾン等がなくなってしまい通じなくなってしまいます。
関連するQ&A
- フランス語の語尾について、eは発音しない、子音字も発音しない（crfl
フランス語の語尾について、eは発音しない、子音字も発音しない（crflは発音する場合も多い。）という原則がありますが、 例えば、teで終わる単語の場合、子音字であるtは語尾とは解釈しないため、発音する、 という理解でよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の子音の無声化は普遍的にある？
フランス語の、たとえば d の t への変化（grand arbre) など、有声音の無声化は普遍的に見られる傾向なのでしょうか？ 日本語ではこの逆の現象はあっても有声子音の無声化はなかったと思ったので質問しました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 子音字＋Ｙ→子音字＋i＋erについて
比較級の作り方は、子音字＋Ｙのとき子音字＋i＋erになると思いますが母音字＋Ｙで、語尾がＹでも変化しない単語を教えてください。また動詞の過去形も子音字＋Ｙ→子音字＋i＋edというものがありますが、動詞の語尾がＹでも母音字＋Ｙのため変化しない単語も教えてもらえればと思います。 さらに付随して質問ですが、この場合の子音字、母音字というのは例えばearlyの場合lが子音字だから（aiueo以外のアルファベット）earlierと考えるのですか？それとも発音記号ベースで考えるのですか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「ほのか」というフランス語での単語
「ほのか」というフランス語の単語を知りたいのですが辞書等で調べてもわかりません。「ほのかに漂う」などの「ほのかに」という単語は」どんな単語になりますか？フランス語を勉強しているわけではないので全くわからなく失礼な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語で表されない子音
日本語の子音は「カサタナハマヤラワ行」などですね。 細かい分類は無数だと思いますが、わかりやすい範囲で外国語の子音でこれにあらわれないものって、何でしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- アンジェリカという単語はフランス語？
サロン名を検討しております。 フランス語でＡから始まる単語にしたいと考えているのですが、 アンジェリカというのはフランス語でしょうか？ 訳（天使なのでしょうか？？）もお教えいただければありがたいです。 どうぞ宜しくお願いします。 またフランス語にお詳しい方がいらっしゃれば、Ａから始まる単語で 素敵な響きや訳を持つものがあれば是非お教えいただきたく思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス人の書けないフランス語。
フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか？ 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でなんというのか教えてください。
フランス語に強い方、教えてください。次の単語はフランス語で表現するとどのようになりますか？ ＊‘青い空’ azur とかいう単語を使うのかな？と思うのですが。。。 ＊snowy field 雪に覆われた平原。。 ＊rising sun フランス語を知らないもので辞書から単語をピックアップすることは可能なんですが形容詞のくっつけ方とかわからないので、、、よろしくお願いします、、
- ベストアンサー
- その他（語学）
