withの意味教えてください

質問

with（～と一緒に）と覚えてしまったためwithを見るとすぐこの意味が浮かんでしまってwithの意味がよくわからなくなってしまいました。
with a smilとかwith online とかwith our new summer shirt・・・本当にわからなくなりました。
withの意味を教えてください。よろしくお願いします(*^-^*)

回答No.2

shohshoh · ベストアンサー

意味ではないですけれど、
並んでくっついている状態と理解していると分かりやすいと説明を受けたことがあります。
with a smil　　　　　顔にスマイルがくっついている状態
with online 　　　　回線がくっついている状態
with our new summer shirt　　　シャツが身体にくっついている状態

など

ちなみに
onは上に乗っかっている状態です。
そんなふうに捉えて日本語読みせず英語を感じるようにしてみると分かった気になります。

お礼

本当にありがとうございました。大変わかりやすくすばらしい回答ですね。やっと理解できました。わからないことがありましたらこれからもよろしくお願いいたします。

回答No.3

yuki1992

こんな読みもできます。

with　　　　　　　　　　　　　　　　　　　で
with online 　　　　　　　　　　　　　オンラインで
with our new summer shirt　　　 私たちの新しい夏シャツで

お礼

本当にありがとうございました。「で」ですね。わからないことがありましたらこれからもよろしくお願いいたします。

回答No.1

a7uj9ijn

意味はたくさんありますね。

私の持っている英和辞典には、大きく分けて15の意味が載っていました。

～とともに、～と、～といっしょに、（人）の家に、（会社・役所など）に、～と同意見で、～に味方して、～を相手にして、（人）の身につけて、～を持っている、～を用いて、
など。

with a smil　笑顔で
with online 　ネットワークに接続している状態で
with our new summer shirt　新しい夏の服を着て

と訳せると思います。
後にくる単語によりさまざまに訳せる単語で、けっこう厄介な存在ですね。

お礼

大変ご丁寧な回答をくださいまして本当にありがとうございました。わからないことがありましたらこれからもよろしくお願いいたします。