- ベストアンサー
エイプリルフールが'poisson d'avril'なのはなぜ？
エイプリルフールが'poisson d'avril'なのはなぜですか？なぜ４月の魚なのか、語源を教えてください。
- Audrey_Carville
- お礼率24% (183/744)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
４月１日の理由ははっきりしていますが、なぜ魚かに関しては、諸説があります。 １５６４年まで、年頭は３月２５日（乃至、４月１日jour de Paques）でした。 その年の８月に時のフランス王 Charles IX (1550-1574)は 年初めを一月一日に変更する王令を出した。 これにより、年頭は変化したも、それまでの習慣であった身近な人への贈り物 （フランス語で les etrennes、複数形【お年玉】)を渡すことは引き継がれました。 なぜ魚かは、 ちょうどこの４月上旬に月がうお座からお顔を出す時期だからとか 禁漁の時期だから、敢えて偽の魚を贈る冗談としたとか この時期が四旬節の肉断ちにあたるので、魚を恵贈したとか 定説は無いようです。フランスの隣国ベルギーやスイスも同様です。
その他の回答 (2)
- kareki2006
- ベストアンサー率43% (143/331)
「4月の魚」→「孵化したばかりの魚」→「釣られやすい」→「騙されやすいカモ」という話を聞いたことがあります。
フランスでエープリルフールが、魚の４月なのか、いろ色々な説があるのでこれというのははっきりわかりませんが、説の一つが掲載しているブログがあったので少しは参考になるかな？ ↓ 参考ＵＲＬ
関連するQ&A
- エイプリルフールについて
今日４月１日はエイプリルフールです！ でもこの「エイプリルフール」日本ではあまり慣習化されていないような気がします．．． 皆さんは、このエイプリルフールに何か仕掛けたことありますか？ また、今年何かしましたか？orする予定ありますか？ 私自身も含め周りには特にエイプリルフールをあまり意識する人がいないので、皆さんはどうなのかな？と思い質問させていただきました。
- ベストアンサー
- アンケート
- これってエイプリルフールだと思いますか？
今日、エイプリルフールなので彼女にウソをついたら 「笑えねぇよ」最悪だね」などと言われました。 その後、夕方になって謝ろうと思ったら メールアドレスを変えられて連絡が取れなくなりました。 ヤバイと思い彼女の友達に連絡を取ろうとしたら その友達全員もアドレスを変えていて連絡が取れなくなりました。 また、電話番号は分かるのですが怖くてかけられません。 最近、ちょっと冷たくなったかな？と思う事が少しあったりし そのこともありちょっと心配です。 私の友達は「エイプリルフールだから大丈夫だよ。」 と言うんですけど本当にエイプリルフールでここまですると思いますか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- エイプリルフールぞ近を成す
エイプリルフールではあなたはどんな嘘を付きたいですか？ エイプリルフールが近付いています。 エイプリルフールは嘘を付く日らしいですね。 去年は4月1日は元号発表の日だったので、 発表を見たあとに 「新元号発表見た？」 と聞かれたので、 「こうわ、でした。」 と言い、嘘を付いてみました。 「いや、令和やし、俺発表見てたから。」 というやりとりでした。
- ベストアンサー
- 人生相談
- エイプリルフール？酷い！＞＜；
気になってる人から告白されました 真剣に悩んでいたら数分後 「エイプリルフールだからｗｗ嘘だよ＾＾」 っと言われました。真剣に考えてた私がバカみたいでした。 世界ではエイプリルフールはＣＭでも大掛かりな嘘をついたりするらしいですが、こういった悪質な嘘って許されるのでしょうか？ 人を期待させておいて・・・
- 締切済み
- 恋愛相談
- おすすめエイプリルフールサイトを教えてください
さてついに明日は4月1日、エイプリルフールですが。 毎年この日になると色々なサイトが、エイプリルフールバージョンに改造されます。 私はエイプリルフールサイトが大好きで是非今年も色々見たいと思っています。 なので貴方が面白かった(面白い)エイプリルフールサイトを 有名どころでも個人どころでもいいので 大きなネタでも小さなネタでもいいので 是非教えてください。 ※3月31日では公開されてないかもしれませんが、去年からして今年もやるだろうという憶測でもかまいません。
- ベストアンサー
- アンケート
