- 締切済み
敬語の丁寧度について
尊敬語の「食べられる・飲まれる」、「お食べになる・お飲みになる」、「召し上がる」の三つで、どれが一番丁寧度が高いですか？「食べられる・飲まれる」の「られる」形より「お～になる」のほうが丁寧度が高いのはわかるのですが、特別な形の敬語「召し上がる」の丁寧度は前者の二つと比べてどのくらいなのでしょうか？回答のほう、よろしくお願いします。
- jibo
- お礼率67% (98/146)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ahcchacchi
- ベストアンサー率36% (92/255)
まず…「お食べになる」と言うのは日本語として正しくないと思います。 丁寧度が高いのは「召し上がる」です。 「食べられる」「飲まれる」「お飲みになる」が丁寧語、「召し上がる」が尊敬語ではないですか？それに「召し上がる」はごく普通の敬語でそれほど「特別な形の敬語」とも思いませんが… 「お召し上がりになる」といえば少し丁寧さが増すとは思いますが。
関連するQ&A
- 敬語について
文法に詳しい方 ある問題で下記の問題がありました。 適切なものを選ぶ問題なのですが、 Ａ 田中様、こちらのコートをご試着されませんか？ Ｂ 田中様、こちらのコートを試着しませんか？ Ｃ 田中様 こちらのコートをご試着になられませんか？ は消去法でＢを選びました。ですが不正解でした。 Ａは謙譲語「ご～する」＋れる、られる Ｃも、尊敬語「ご～になる」＋れる、られるで、間違い敬語だと思ったからです ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ しかし回答はAでした。 その解説としては、文科省の敬語の指針 36ページを 参照いただきたいと連絡があり、見てもご～されるが間違いと書かれてまったく納得できません。 ちなみに36ページをコピーします 敬語の指針」（文科審議会答申 全文は下記ＵＲＬ）から、 ＞【７】「御利用される」「御説明される」のような形はよく使われていると思う し，自分も，例えば「先生もこの店をよく御利用されるんですか。」などと 使ってきたのだが，ある人から，変な敬語だと指摘された。どこが変なの だろうか。 【解説１】規範的には，「適切な敬語」だとは位置付けられてこなかった形である。した がって，現時点では，「利用される・利用なさる・御利用になる・御利用なさる」な どが適切な形だと言える。 【解説２】「御利用される」を使う人は，その言葉の成り立ちを「御利用する＋れる」と とらえるのではなく，「御利用＋される」という意識で使っていると考えられる。後 者のような成り立ちの言葉として受け止めるならば，「御利用される」は尊敬語とし てあり得る形だと言える。 ただし，「御利用される」の「御……さ」の部分が，「ご……する」という謙譲語I の形であり，これに「れる」という尊敬語が付いた＜謙譲語I＋尊敬語＞の組合せ， すなわち「御利用する＋れる」の形だと見られることなどから，規範的には，適切な 敬語ではないとする考え方が有力である。 以上です。 すっきりしないのでみなさんの考えをお聞かせいただけませんか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 敬語２
”亡くなる”という言葉は敬語で尊敬語なのでしょうか？ あるサイトで発見したのですが、”亡くなる”という 敬語は尊敬語であるというコメントを発見しました。 では、”亡くなる”の謙譲語はなんと言うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 「仰せられる」は敬語として正しいでしょうか?
「仰す」 は"言う"の尊敬語ですよね 「られる」 は尊敬の助動詞ですよね その二つがくっついた形「仰せられる」は二重敬語でしょうか? 例えば「父は～と仰せられた」は二重敬語ですか、それとも一つの語と考えるのでしょうか? Yahoo辞書では普通に出てくるので、"一語化"とあるので疑問に思いました。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E4%BB%B0&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=21&index=02718802196200 また「仰す」受身、例えば「"～"と、先生が私に仰せられた」というのは正しいのでしょうか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 二重敬語について
二重敬語について、二つ質問致します。 まず、二重敬語は相手に対して失礼なのでしょうか。尊敬語、謙譲語、丁寧語それぞれにご回答お願いします。 御御御付というほどなので丁寧語は問題ないのでしょうか。 もう一つ。よく食品の表示などで「～お召し上がりください」というのを見掛けます。これは「お」＋「召し上がる」の二重敬語なのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の辞書
こんにちは。 サラリーマン３年目ですが、未だに敬語に迷うことがしばしばあります。 「敬語の辞書」というものは無いのでしょうか？ 敬語の場面場面の例文集の様なものはよく見かけますが、 いろんな単語に対する、敬語、丁寧語、尊敬語などが検索できる辞書は見つかりませんでした。 例えば、「言う」で引くと、 敬語 ;「？」 丁寧語；「？」 尊敬語；「仰る」 といった具合に調べたいと思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- (敬語) 行く→いらっしゃった について
海外の方に敬語を教えていて、動詞「行く」について質問です。 どこのページをみても「行く」の尊敬語は「いらっしゃった」と説明していますが、 以下のような例文をみると「居る」や、「来る」、「着く」に近いニュアンスであって、「行く」の敬語であることが納得できかねています。 --- 休暇は大阪にいらっしゃったそうですね。 会場へは何時にいらっしゃいますか？ 明日は会社にいらっしゃいますか？ --- 「おいでになる」について同様です。 私の中では、「行く」というと以下のようなイメージをしています。 １ 向こうへ移動する。「はやく―・け」 ２ 目的地へ向かって進む。「学校へ―・く」 上記に近いニュアンスで敬語を使う場合は、 少し丁寧度はさがりますが、「行かれる」を使用するか、他の尊敬語(出発なさる等)を使用するのが正しいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について教えてください。
「私で構わなければ・・・」を敬語に直すと 「私でお差し支えなければ」になると教えていただいたのですが、 「私で宜しければ・・・」といった表現は間違えているのでしょうか？ また、「お差支えなければ・・・」は尊敬語ですか？それとも謙譲語ですか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら 解答をお待ち申し上げております。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「何か聞いていますか」を敬語に
こんにちは。 敬語について教えてください。 お客様に対し、 「私の伝言を何か聞いていますか？」を敬語に直す場合、 「私の伝言を何か聞いておられますか」というのと、 「私の伝言を何か伺っておりますでしょうか」とどちらが正しいのでしょうか？ 私は、尊敬語で尋ねるのがあっていて、謙譲語はおかしいかな？っと思うのですが・・・。 よくわかりません・・・。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- ２重敬語の定義について
質問１：2重敬語とは「１つの単語に『同じ種類の敬語』を2重に用いること」でしょうか？例えば、1つの単語に尊敬語＋尊敬語や謙譲語＋謙譲語は2重敬語 例えば、「お帰りになられる」と云う文は、「帰る」と云う１つの単語に「お～になる」と「られる」と云う「２つの尊敬語」があるから２重敬語。 質問２：『お帰りになりました』と云う文は、「帰る」と云う単語に対し「お～になる」という尊敬語と「まし(ますの活用形)」と云う丁寧語の２つがあるため、つまり「2つの異なる種類の敬語」があるから、２重敬語ではない。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～でしたっけ」を敬語にすると？
「そうでしたっけ？」 「おしえてもらってましたっけ？」 をそれぞれ敬語にするとどうなりますか？ 尊敬、謙譲、丁寧語のすべてについて教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
