• ベストアンサー

ギリシャ語で「海その愛」は?

ギリシャ語で「海その愛」を翻訳すると? 発音も教えてください

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

η θαλασσα και η αγαπη τησ イ・サ(th)ッラサ・ケ・イ・アガピ・ティス 文字化けしているのは アクセント付の α および σ。 語尾の σ は字体が違い、s に近い字体になります。 η [イ] は、女性定冠詞。

kiri2525
質問者

お礼

大変参考になました。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • maa45ki5g
  • ベストアンサー率31% (49/158)
回答No.1

ギリシャ文字を書くと文字化けするかもしれないんで http://www.yourdictionary.com/languages/hellenic.html この辺で「the sea」とか「and」とか入れて調べてみて。 いちおう、ダメもとで。 η θάλασσα και η αγάπη της

kiri2525
質問者

お礼

パソコンでギリシャ文字を書くと文字化けすること すら知りませんでした。 大変参考になました。ありがとうございました。

kiri2525
質問者

補足

ありがとうございました。 η θάλασσα και η αγάπη της やっぱり文字化けしているような気がしますが、 発音がわかりません。 カタカナでの発音は難しいと思いますが、教えていただければ幸です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ギリシャ語の読み方について教えて下さい。

    ギリシャ語で起点・出発点という意味のΑφετηρία【Afetiria】ですが、 読み方はアフェテリア、アフェティリアのどちらが正しいのでしょうか。 ギリシャ語に詳しい方、お教え下さい。 因にグーグルの翻訳機能ではアフェテリアと発音している様に聞こえました。 宜しくお願いします。

  • ギリシャ語

    私は、ギリシャが好きで、いつかギリシャに行きたいと思っています。 ギリシャ語を身につけるにはどうしたらいいですか? 本だと、あまり数がないし、発音の仕方もよくわかりません。 効率的に、ギリシャ語を話せるようになるにはやっぱりスクールに通うしかないんでしょうか? お金をあまりかけずに、日常会話程度なら困らない程度に喋れるようになる方法はありますか?

  • ギリシャ語

    ギリシャ語で「クジラ」ってなんて読むのでしょうか? 自動翻訳等で翻訳しても…

  • ギリシア語の読み方を教えてください

    ギリシア語で「健康」ってなんていうのですか? 翻訳サイトで調べたところ、υγεία(ygeia)とは書いてあるのですが、読み方が分かりません。 教えてください。 お願いします。

  • ギリシャ語のスラングや罵倒語を教えてください。

    古代ギリシャ語、現代ギリシャ語のどちらであるかは問いません。 ギリシャ語のスラングや罵倒語(日本語で言う「馬鹿」や「くそったれ」などです…)を教えて頂けたら嬉しいです。 発音のカタカナもあると有難いです。 よろしくお願いいたします。

  • インテリアはギリシャ語ではなんというの?

    インテリア(interior)はギリシャ語でなんと言うのですか? 発音も教えてください。

  • ギリシャ語の発音を教えて下さい

    ギリシャ人の出てくる英語の小説を読んでいます。 その中に出てくるギリシャ語について、発音がわかる方がいましたら教えて下さい。 厳密な発音記号ではなく、カタカナ書きしたらどんな感じになるかで結構です。 yiayia(「祖母」) yasoo(英語でhelloに相当するらしい) よろしくお願いします。

  • ギリシャ語では何と表現するの?

    頑張ろう!とかファイト!にあてはまる言葉はギリシャ語ではどんな言葉、発音になるの?是非教えて下さい。

  • ギリシャ語の読み方教えて

    視覚障害者への音訳ボランティアをしています。 アレキシサイミアは、ギリシャ語の a、lexis、thymos からの造語だ。 というくだりがあります。発音を教えて下さい。

  • ギリシャ語の発音

    足す(加える)、プラス、+、英語では [Plus] のギリシャ語の発音を教えてください。 スペルは、 ΣΥΝ 、συν  です。 これは、「プレオン」 と発音して間違いないでしょうか? 間違いの場合、何と発音すればいいのですか? また、「プレオン」と発音する言葉の意味は? よろしくお願いします。