• 締切済み

ギリシャ語で雲の読み方

「雲」の種類は多々あると思うのですが、 その中で「雲」「千切れ雲(ちぎれ雲)」というギリシャ語の読み方を教えて頂きたいです。 その他、 日本語→希語翻訳サイト・希語→日本語翻訳サイト・気象関係(空や雲、雷、雨…etc)のギリシャ語読み(の日本語)が掲載されているサイト等をご存知の方、よろしくお願い致します。 (補足が必要・何か不備がある場合はその旨をお書き下さい＾＾)

みんなの回答

  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.1

一般的には συννεφο「シネフォ（υにアクセント記号）」 専門用語で νεφοｓ「ネフォス（εにアクセント記号）」 英語←→ギリシア語なら http://babelfish.altavista.com/tr （English - Greek を選択） 辞書ソフトをダウンロードして使用 http://www.freelang.net/dictionary/greek.html ギリシア語の読み方 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E#.E6.96.87.E5.AD.97.E3.83.BB.E7.99.BA.E9.9F.B3.E3.83.BB.E8.A8.98.E5.8F.B7 比較的つづりと発音は一致しつづりの一部としてアクセント記号は必ずつけることになっているので文字から発音を知ることはできます（ただし特に新しい語や外来語はつづりから判断がつかない場合もあり）。 「千切れ雲」は英語でも pannus という普通の辞書にも載っていない専門語（ラテン語）なので分かりませんでした。雲の種類になるとラテン語ばかりの専門用語になって一般的な語ではないようです。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • ギリシャ語の読み

    翻訳サイトで蟻をギリシャ語に変換したらΜυρμήγκιαと出てきました。 どういう読みになるのか詳しい方教えてください。

  • ギリシア語の読み方を教えてください

    ギリシア語で「健康」ってなんていうのですか？ 翻訳サイトで調べたところ、υγεία(ygeia)とは書いてあるのですが、読み方が分かりません。 教えてください。　お願いします。

  • 日本語→ギリシャ語、ラテン語

    「武者修行」という言葉のギリシャ語とラテン語訳を知りたいです。 この言葉の訳そのものか、 日本語からギリシャ語やラテン語に翻訳できるソフトやサイトを 教えてください。 よろしくお願いします。

  • ギリシア語です

    アルキメデスが「アルキメデスの原理」を発見したときに叫んだと云われている言葉です。「eureka」ですが、その前後の言葉を知りたいのです。できましたら ギリシア語に日本語読みのカタカナをそえて教えてください。

  • ギリシア語で「ふれあい」は何と言うのでしょうか？

    ”ふれあい”という単語について、ギリシア語のスペルとヨミ（ローマ標記および日本語）を教えてください。 近隣の図書館や県立図書館で調べたのですが、ギリシア→日本語辞典はあるのですが、日本語→ギリシア語辞典がなく分かりませんでした。 内容的に知りたいのは”単純に体が触れ合う”ということではなく、”交流”という意味合いの単語です。 以上どなたかご教授お願いします。

  • 「広場」のギリシャ語の読み方を教えてください！

    「広場」はギリシャ語で何と言います？教えてください。ギリシャ語はまったく分かりません。 日本語のギリシャ語源で調べてみたいときや、 ギリシャ語の日本語読み方を調べてみたいとき、 どこのサイトにいけば良いのか教えてください。

  • ギリシャ語の質問なのですが、

    ギリシャ語の質問なのですが、 Πρόσωπο που υπερβαίνει την κούκλα はカタカナではどう読むのでしょうか？ できれば、ギリシア文字(？)をカタカナに翻訳するサイトのようなものをご存知の方、教えて下さい。

  • 「ギリシャ語」の変換（翻訳）サイトを教えて？

    日本語をギリシャ語に翻訳できるHPをご存知の方が おられましたら教えてください。 出来れば、ギリシャ語を「カタカナ」で読み方も分かるように表記してくれるHPだと尚、良いです。 宜しくお願いします！！

  • 「悪夢」をギリシア語とラテン語で

    「悪夢」を表すギリシア語とラテン語を教えてください。 「bad dream」といった言い方ではなく、「nightmare」のように一語で表現できるものを探しています。 辞書を引ければ良いのですが手元になく、翻訳サイトも見つけられませんでした（携帯ユーザーです）。 ご存じの方、該当する言葉のつづりと読み方を教えていただけないでしょうか？ もちろん、ギリシア語・ラテン語のどちらかだけでもとてもありがたいです。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。

  • ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。

    ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。 英語や中国語等の翻訳サイトは知っているのですが、上記の翻訳サイトが分かりません。 できれば両方教えてほしいのですが、どちらか片方だけでも構いませんので、知っている方は是非、教えて下さい。 宜しくお願いします！

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する