中国での郵便小包受け取りについて

質問

以前にもこちらで質問させて頂いた者です。

中国の瀋陽市に郵便局のEMSで小包を送ったのですが、
相手先から届かないという連絡があったので、
配達状況を調べたら、下記のように出ていました。

Date　　　　　　 Location 　　　Status 　　　　　　Information
2006-03-29 10:35 JAPAN6128136 　Posting/collection
2006-03-29 22:52 JAPANJPKIXA 　Dispatch from Sorting Center 发往大连
2006-03-30 16:28 DaLian Arrival at Sorting Center 来自OSAKA INT
2006-03-30 19:07 DaLian Dispatch from Sorting Center 计划于2006-03-30 21:00,发往沈阳
2006-03-30 19:12 DaLian 沈阳汽车
2006-03-31 08:31 ShenYang Arrival at Sorting Center 来自大连
2006-03-31 09:46 ShenYang Handed over to customs
2006-03-31 09:57 ShenYang Dispatch from Sorting Center 发往11001310
2006-03-31 16:00 BaoGuanZhongXin Attempted/unsuccessful delivery 限寄物品

どうやら、相手が不在のため配達失敗となっているようなのですが、
このような場合どうしたらよいのでしょうか？
多分現地の郵便局は「 BaoGuanZhongXin」というところかと思うのですが、さっぱりわかりません。
「限寄物品」というのはどういう意味なのでしょうか？

日本のように保管先の郵便局に連絡して再配達などしてもらえるのでしょうか？

ご回答お願いします！！

回答No.1

megawind · ベストアンサー

「 BaoGuanZhongXin」は保管センターとの意味と思われます。「限寄物品」は多分輸入制限されたものという意味です。
推測よりも受け取り人にトラック番号を教えて、EMS中国に電話して聞いたほうが確実と思います。

中国は輸入制限させてるものが多いので、どんなもの送ったでしょうか？

お礼

ご回答有り難うございます。

送ったものは、
・飴（ハーブキャンディー）
・ボディソープ
・サプリメント

に手紙を入れて送りました。
何がだめだったのでしょうか？

受取人にEMSの郵便物番号を教えたところです。
受取人のほうから連絡してもらうようにします。

有り難うございました。