• ベストアンサー

さくらでのセリフが聞き取れない

こんにちは、いつもお世話になっています。 この間ビデオで「カードキャプターさくら」を観ていたのですが、聞き取れないセリフがあったので質問させて頂きます。 その回の副題は「さくらと名前の無い本」で物語開始から2.3分たらずで 朝の家の中のシーンです。 桃也がさくらに「最近太ったんじゃないか?」と言い、その後に 「~の秋」と言うようなセリフをいうのですがイマイチ聞き取れません。 何度も再生してみたのですが依然聞き取れないままです。 なんと言っているのでしょうか? 解るかたがいらっしゃったら回答の程宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • dog3nana3
  • ベストアンサー率51% (66/128)
回答No.2

「天高く馬肥ゆる秋」をもじって 『天(てん)せまく怪獣太る秋』と言っています!!

TheUp
質問者

お礼

回答有り難うございます。 そうなんですか、聞きなれない言葉ですね…、どうりで。 言葉の意味は自分で調べてみようと思います。 おかげでスッキリしました。

その他の回答 (1)

  • hiroko771
  • ベストアンサー率32% (2932/9040)
回答No.1

普通は「食欲」だけど、番組だと他の言葉に置き換わってるのかな?

TheUp
質問者

お礼

回答有り難うございます。 もう少し長いセリフだった気がします。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう