至急お願いします。お噂はかねがね・・・

質問

こちらのカテゴリでいいのかわかりませんが・・・
いつもお世話になっております。
いま、目上の方に手紙を書いているのですが、その方の近況について、家族から話を聞いている場合に、手紙では何と表現すればいいですか？

○○様は、××と聞いております　ですか？
○○様は、××と伺っております　ですか？

なんだか混乱してきました。
（家族から）と入れると、聞いておりますになるから、上のほうでしょうか？
どなたかご存知の方、教えてください。お願いします。

回答No.1

o24hit · ベストアンサー

こんにちは。

　「伺う」は「聞く」の謙譲語です。謙譲語と言うのは、自分を一段下げて相手を高める表現ですから、

　「○○様は、××と伺っております」

がより丁寧な表現ですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。
聞いたのは家族でも、内容・伝える先が目上の方についてだから「伺う」ということでよろしいのでしょうか？
相手が誰なのかが、まだなんとなく納得できずにいます・・・

補足

「伺う」の方で、手紙を書き終えました。
だんだん、「伺うかなぁ」と思ってきたので・・・
ありがとうございました！