「～にある」を漢字にすると

質問

たとえば「パソコン１台が千代田区にあります」というのを
「パソコン１台、千代田区に××」という表現にしたい場合、
××をどのようにしたらよろしいでしょうか。

回答No.3

YellowBaby · ベストアンサー

漢字二文字という事で考えてみましたが、「千代田区にて所有」ではまずいのでしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。
「所有」がうまく当てはまりそうです。

回答No.6

baihu

保有、保管、所有、所蔵、確保、設置、常備などの言葉がありますが、それぞれニュアンスが違いますので、辞書で調べてみてください。

シソーラスを使うと、似た言葉を検索できますよ（参考URLを参照）。

参考URL：

http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/

お礼

回答ありがとうございます。
「所有」がうまく当てはまりそうです。
また、意味を調べたいときは上記サイトを参考にしてみます。

回答No.5

awahiko

要は、

パソコン1台、千代田区にあり

でいいんじゃないですかね。

簡単すぎてすみません。

状況・条件がわかれば、もっと詳しくお答えする用意（笑）があります。

ご参考まで。

お礼

回答ありがとうございます。
（都へ提出する書類だったので）漢字でうまくまとめたいと思いました。
でも、「あり」でも問題ないですね。

回答No.4

shigure136

パソコン１台
１．「千代田区役所などの持ち物（財産）としてあるのであれば」→【千代田区にて所有】
２．「千代田区役所などに預けてあるものであれば」→【千代田区にて保管】
３．「広い千代田区の何処かにあるのであれば」→【千代田区管内に有り】

お礼

回答ありがとうございます。
「所有」がうまく当てはまりそうです。

回答No.2

p-p

[在る]または　単に[在]ですね
（存在を意味するならこちらですね）

または　[有り][有]でも良いでしょう
（所有をいみするならこちらです）

お礼

早速ありがとうございます。
少し聞き方を間違えました。
「漢字２文字で表現すると」が聞きたかったのでした。
でも「（ただあるだけを表現したいなら）在る」または「（持っているという表現の）有り」でもよさそうですね。
使い分けまで教えていただき、ありがとうございます。

回答No.1

kekeke2005

在り　在ります

お礼

早速ありがとうございます。
少し聞き方を間違えました。
「漢字２文字で表現すると」と聞きたかったのでした。
でも「在り」でもよさそうですね。