- 締切済み
三国志演義の漢文
今、三国志演義の漢文（返り点つき）を探しているのですが、 図書館で探しても見つかりません。 どなたかご存知の方がおられましたら、本の題名と出版社を教えてください。 お願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kurokuro1983
- ベストアンサー率37% (19/51)
- kurokuro1983
- ベストアンサー率37% (19/51)
「三国志 漢文」で検索すると、そういった書籍を紹介しているサイトが見つかります。一度ご自分でご覧になり、ご希望に沿うものをお探しになってはいかがでしょうか？
補足
回答ありがとうございます。 どのサイトを見ても、口語訳の書籍しか紹介されていません。 もし、漢文の三国志演義の書籍が紹介されているサイトがあれば、 教えていただけますか。
関連するQ&A
- 白文の漢文を探しています。
白文の漢文を探しています。 全くの白文（返り点、句読点、固有名詞を示す横線等のない）の漢文を探しています。特に『史記』と『韓非子』とを探しています。このような漢文を出版している出版社はないでしょうか？ ご存知の方、教えて下さい。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 三国志の完訳本
僕は三国志が好きでゲームの三国志や三国無双などを好んでやります。しかしやはりゲームでは三国志に関して詳しくなれないと思い、三国志演義を読むことを決心しました。そこでAmazonで三国志通俗演義の訳本の文庫本を購入したのですが（岩波少年文庫 三国志上・中・下）、三国志演義を完全に翻訳したものではなく、言葉遣いも簡単なもので、やはり子供向けの感が否めなく少し残念でした。そこで僕は羅貫中の三国志通俗演義をできるだけ忠実に翻訳した本が買いたいと思っているのですが、どの出版社のどの本がお勧めでしょうか？それと正史三国志の翻訳本も買いたいので何かいいのがあれば教えてくださいよろしくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
- 「三国志」について
「三国志」が大好きで漢文で書かれてあるものをそのまま読みたいのですが、図書館などでどの本を検索していけばよいのかわかりません。誰か詳しい方がいらっしゃればお教えください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 三国志の張飛の字（あざな）。正史と「演義」
三国志で、疑問に思っている事があります。それは、張飛の字（あざな）です。 陳寿が書いた歴史書「三国志」では、「益徳」ですが、物語の「三国志演義」では「翼徳」になっています。他の人は変えていない様ですが、なぜ張飛だけ変えたのでしょうか？ 「演義」が字を変えた理由は、自分なりに考えた答えがありますが、研究の結果導き出された正解があるなら知りたいです。ご存知の方、どうかお教えください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 『三国（志）演義』を原文（白文）で読める書籍は？
現在『三国志演義』を複数の訳本を比較しながら読んでいます。 その中で「原文ではどう書かれているのか」ということが 気になる場面が多々あり、『三国（志）演義』の原文（白文）を 書籍として手元において参照できるようにしておきたいと思っています。 （ネット上で見ることは出来るようですが、ネットをしながら読書をするわけではないので、 本として持っていたいと 思っています） しかし、日本の書籍としては見つからないのは勿論、 中国の書籍でも原文はなかなか見つかりません。 （簡体字になっていないものが良いです） 古本でも探したいと思いますので、現在絶版かどうかは問いませんし、 中国や台湾で出版された書籍でも手に入る範囲で頑張って探したいと 思いますので『三国（志）演義』の原文が載っている書籍がありましたら 出版社や出版年なども含めお教えくださいませ。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 三国志
三国志平話について勉強しています。平話の方では韓信が曹操に生まれ変わるとかそういう話が入ってますが、演義のほうには曹操は韓信の生まれ変わりであるという設定はあるんでしょうか？演義はまったく読んだことが無いのでわかりません。あと平話の最後の方に出てくる劉淵は劉備の生まれ変わりなのですか？ ちゃんと読む時間も本ももっていないので教えてください。 また、平話の冒頭あたりで因果応報・輪廻転生を表すような話がありますが、平話が出版された時代では仏教はどのように人々にとらえられて？いたのでしょうか？かなり浸透していたのですか？時代の流れがわかりません。 長々とすみませんが、お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- Windows10のリフレッシュが完了しない問題について解決方法を紹介します。
- Windows10のリフレッシュが失敗する場合、原因や対処法について説明します。
- Windows10をリフレッシュする際に起こるエラーやトラブルの解決策についてまとめます。
補足
回答をありがとうございます。 やはりないのですかね。 正史のほうは私も見つけたのですが・・・。 まあ、もう少し探してみようと思います。