- ベストアンサー
「こんにちは」の敬語って？
知人に「『こんにちは』の敬語（多分尊敬語という意味）ってどう言うの？」と尋ねられました。「こんにちは」自体は、「今日はよいお天気で…」などの挨拶の最初だけが残ったものだということなので、確かに敬語ではないと言えるでしょう。でも、「こんにちは」を敬語で言う言い方なんてあるのでしょうか。私には、そのあとに「よいお天気ですね」とか「ご機嫌いかがですか」をつけるくらいしか思い浮かばないのですが。どなたか、ご存じなら教えて下さい。
- apple-apple
- お礼率65% (106/162)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数9
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- bari_saku
- ベストアンサー率17% (1827/10269)
要は「挨拶」ですよね。 「ご尊顔を拝し奉り、恐悦至極に存じます」 現代は身分制度がないのでピンときませんが、身分制度が厳しかった時代の、身分が下の者が上の人にする挨拶を考えてみました。
お礼
わ、すごい、と思わず口にしてしまいました。 こんな大層な挨拶を考えていただき、ありがとうございました。
- mannequincat
- ベストアンサー率24% (113/455)
芸能界の挨拶が一日中おはようございますだということはご存知ですよね。 それはこんにちはにもこんばんはにも不可能な敬語表現が可能だからだ、という説があります。
お礼
芸能界のおはようございますは知っていましたが、敬語表現が可能だからということは知りませんでした。なるほどそう言われればそうですね。
- dulatour
- ベストアンサー率20% (327/1580)
「ご機嫌麗しゅう存じます」 これまでの、回答者さまのご指摘にもあるように、現国の「こんにちわ」は感動詞であって、敬語表現はありません。 どうしても、敬語表現としてその代替語を考えるのならば、古文しかないでしょうかしら。
補足
早速の回答、ありがとうございます。 敬語表現としての代替語が古文、とありますが、これは「ご機嫌麗しゅう存じます」が古文めいた言い方、という意味なのでしょうか。それとも、古文の世界を辿っていけば、常に「今日はご機嫌麗しゅう…」と使われていたという意味なのでしょうか。
- masita
- ベストアンサー率25% (19/75)
「ごきげんよう」じゃない？ 違ってたらごめん
お礼
早速の回答、ありがとうございます。
関連するQ&A
- 敬語について教えてください。
「私で構わなければ・・・」を敬語に直すと 「私でお差し支えなければ」になると教えていただいたのですが、 「私で宜しければ・・・」といった表現は間違えているのでしょうか？ また、「お差支えなければ・・・」は尊敬語ですか？それとも謙譲語ですか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら 解答をお待ち申し上げております。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 敬語２
”亡くなる”という言葉は敬語で尊敬語なのでしょうか？ あるサイトで発見したのですが、”亡くなる”という 敬語は尊敬語であるというコメントを発見しました。 では、”亡くなる”の謙譲語はなんと言うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 二方面への敬語
敬語の本には、謙譲語に尊敬語をつけても尊敬の意味にならず、誤りだと書いてありました。 でも調べるうちに、古文の文法には二方面への敬語というものがあることを学びました。 例）たてまつりたまふ（謙譲語＋尊敬語） ですが 「お差し上げになる」 「拝見なさった」 という表現を私はあまり耳にしません。 現代では、動作をする人と受ける人に同時に敬意を表すため、謙譲語＋尊敬語を使うことは誤りなのでしょうか？ 間違ったことを質問しているかもしれませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語「ご存じですか」は正しい？
「存ずる」は「知る」や「思う」の謙譲語ですよね。 ということは、「ご存じですか？」は尊敬語として 間違っているような気がするのですが、 正しい敬語なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について教えてください
病院で勤めている看護師です。最近患者様に対する接遇が当病院でもクローズアップされており、病棟スタッフへの敬語について勉強会をしてくれといわれて困ってます。敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化後があるというのがわかりましたが、そのうちの尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い方が、もしくはどのような相手に使用すればよいかわかりません。それぞれの意味は教科書にのっている範囲でわかりますが、みなそれぞれ相手に対して敬う事ですよね。特に丁寧語と謙譲語の使い方の区別が良く分かりません。それぞれをわかりやすくスタッフに納得いく説明するにはどう説明すればよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の辞書
こんにちは。 サラリーマン３年目ですが、未だに敬語に迷うことがしばしばあります。 「敬語の辞書」というものは無いのでしょうか？ 敬語の場面場面の例文集の様なものはよく見かけますが、 いろんな単語に対する、敬語、丁寧語、尊敬語などが検索できる辞書は見つかりませんでした。 例えば、「言う」で引くと、 敬語 ;「？」 丁寧語；「？」 尊敬語；「仰る」 といった具合に調べたいと思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 敬語で「聞く」 正解を教えてください。
謙譲語、尊敬語で、「聞く」は何ですか？ 今日、勤務先のテストで、敬語の問題で「聞く」の尊敬語と謙譲語の二つだけを間違えました。 正解は自分で調べないと勉強にならないので教えない、ということでした。 私は、尊敬語「お聞きになる」謙譲語「拝聴する」と書き、どちらもペケでした。 正解を教えてください。悶々としています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「何か聞いていますか」を敬語に
こんにちは。 敬語について教えてください。 お客様に対し、 「私の伝言を何か聞いていますか？」を敬語に直す場合、 「私の伝言を何か聞いておられますか」というのと、 「私の伝言を何か伺っておりますでしょうか」とどちらが正しいのでしょうか？ 私は、尊敬語で尋ねるのがあっていて、謙譲語はおかしいかな？っと思うのですが・・・。 よくわかりません・・・。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- ２重敬語の定義について
質問１：2重敬語とは「１つの単語に『同じ種類の敬語』を2重に用いること」でしょうか？例えば、1つの単語に尊敬語＋尊敬語や謙譲語＋謙譲語は2重敬語 例えば、「お帰りになられる」と云う文は、「帰る」と云う１つの単語に「お～になる」と「られる」と云う「２つの尊敬語」があるから２重敬語。 質問２：『お帰りになりました』と云う文は、「帰る」と云う単語に対し「お～になる」という尊敬語と「まし(ますの活用形)」と云う丁寧語の２つがあるため、つまり「2つの異なる種類の敬語」があるから、２重敬語ではない。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～でしたっけ」を敬語にすると？
「そうでしたっけ？」 「おしえてもらってましたっけ？」 をそれぞれ敬語にするとどうなりますか？ 尊敬、謙譲、丁寧語のすべてについて教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大手新聞の通販広告で５００円と、お買い価格のシャンプーお試し商品が載っていました。
- お試しのシャンプーが届いてしばらくあとで、定期購入はいらないと断りのメールしましたが、解約の場合はメールは無効なので、電話でことわるようにと返事のメールがきました。
- 断りの電話をしても応対のスタッフに丸め込まれて断れない という旨の書き込みがたくさんみられました。
お礼
早速の回答、ありがとうございます。そうですよね、尊敬語はありませんよね、やっぱり。私に質問してきた知人は、彼が通う専門学校でこの質問が出されたというのです。もともとの質問者の意図がよくわからないため、私自身も、先のような要を得ない質問になってしまっています。