- ベストアンサー
翻訳ソフトについて
ikazuchi710の回答
悩みの回答になるかどうか解りませんが 私はＷＥＢでExcite翻訳を愛用しています 日本語から英語 日本語から中国語 もちろんその逆も出来ます 意味が分からない場合は使ってみると、日本語的にはおかしく翻訳されますが、大体の言いたいことは解ります 参考までに
関連するQ&A
- 翻訳ソフト
工学系の大学院生です。英語の論文を翻訳しているのですが、機械系の専門用語が多く翻訳が厄介です。そこで、専門用語に強いお勧めの翻訳ソフトはありますでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 翻訳ソフトの選定について教えて下さい！
学術書を読むため、翻訳ソフトを購入したいのですが、あまりの種類の多さに選び兼ねています。 翻訳ソフトの選び方のポイント、 または、お薦めの翻訳ソフトがありましたら 教えて頂けないでしょうか。 よろしくアドバイスお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 翻訳ソフトについて
お勧めの翻訳ソフトはありませんか？アマゾンを覗いたら、日英翻訳ソフト+OCRのソフトと日英翻訳ソフトがあり金額に差がありました。OCRが必要であれば購入したいのですが調べましたが良く分かりません。用途は海外のサイトを閲覧したりファンレターを出したり、映画を見るときに字幕なしで観られるよう発音に強くなりたいのです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 翻訳ソフトについて
今、仕事柄(プログラマー)ホームページで検索するとき英文のHPによく当たります。なので翻訳ソフト購入したいと思っていますがお勧めのソフトがあったら教えてください。ちなみに個人的にはTHE翻訳オフィスver2がいいのではないかなぁとおもっているのですが・・・。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
お礼
有難うございます。普段はヤフー翻訳を利用しているのですが大意を掴むこともできなくて(^^ゞ。ソースネクストやATLASなど翻訳精度が高いと聞いたのですが、他にも廉価な翻訳ソフトがないかリサーチしようと思ったのです。Excite翻訳は知りませんでした。利用して見ます。