- ベストアンサー
Embedded derivative
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
embedded derivative、derivative instrument、hybrid instrumentなどの用語の訳はまだ定着したわけではないでしょうが、ちょっと調べた範囲では、それぞれ、「組み込みデリバティブ」、「デリバティブ商品」、「ハイブリッド商品」のような訳を使っています。参考までに参照したURLは下記の通りです。 He regularly reads a daily paper. 彼は規則正しく日刊紙を読む。--->彼は新聞を毎日読む。 He does not regularly read a daily paper. 彼は規則正しく新聞を読まない。--->彼は新聞を読む日もあれば読まない日もある。--->彼は新聞を毎日読むわけではない。 これを踏まえた訳はこんな感じです。 「この組み込みデリバティブはデリバティブ商品の定義に該当する」 「このハイブリッド商品は常に適正な評価額で記帳されるわけではない」 URL: http://tinyurl.com/dh78g URL: http://tinyurl.com/ae35t
その他の回答 (1)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
デリバティブそれ自身は、そのデリバティブの利点が有るであろう。しかし、それがあるポートフォリオ（hybrid instrument）に組み込まれると、それ自身の通常の市場価格とは異なるであろう。 といえます。
お礼
どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- The hybrid instrument
金融オプション取引の英書からです。下記はどのようなことをいっているのでしょうか The hybrid instrument is not recorded at fair value. Economic characteristics and risks of the embedded instrument are not "clearly and closely" related to those of the host contract. The embedded derivative must meet the definition of a derivative instrument.
- ベストアンサー
- 英語
- Hybrid instrument
金融関係の英書を読んでいたら、次の英文がありました。 The hybrid instrument is regulary recorded at fair value. これはどういうことを意味しているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- デリバティブって何？
このごろ会社で、「デリバティブできる人材が欲しい」というような話をよく聞きます。ファイナンスに無知な私はその意味が全く分からず、wikipediaなどでも読んでみましたが、イマイチ理解しきれずにいます。 どなたか分かりやすい説明をしていただけると有難いです。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
- デリバティブについて
デリバティブについて調べていると、少ない資金で大きな利益を得れるという文章が散見されますが、この原理がよく分かりません。 あと、膨大な損失を抱える可能性も示されていますが、リスクヘッジが目的のデリバティブでなぜ膨大な損失がでるのかも理解できません。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 先物取引
- デリバティブについて
知人（経営者）が、某外資系証券会社より勧められ、元手2000万でデリバティブ取引をしていましたが、この金融危機となり、担当者に確認するも、「解約も出来ない状況」や、「損失額が把握できない状況」と言われ、うつ状態になってしまっているようです。 直接、本社まで出向き、状況を確認することも視野に入れています。 また、本人は、自己破産も覚悟しています。 周りが何も出来ないのは承知ですが、何かアドバイスのある方がいらっしゃいましたらご教示いただければ幸いです。
- 締切済み
- その他(投資・融資)
お礼
どうもありがとうございました。