印刷できない理由は
違ったフレームが印刷される場合：
選択フレームのミスだと思います。印刷したいマップ側のフレームで左クリックすればＯＫのはず。
マップのみが印刷されない場合：
キャッシュの問題じゃないでしょうか。
マップはＣＧＩなどによってデータベースと連携して表示していると思いますので、画像ファイル扱いになっていないと思います。
マップファンでは「オフライン作業」を推奨しているみたいです。（参考URL）
Ａ４印刷向きページ があるので、このページを印刷すれば問題無いと思います。
縦印刷、横印刷の両方に対応しているのでうまく印刷できるんじゃないでしょうか。
