• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

結婚式招待状の英語での書き方

カテ違いだったら申し訳ないのですが… オーストラリアの友人が結婚式に出席してくれる事になったのですが、 英語でどうやって招待状を書いたら良いのか分かりません。 どなたか参考になるサイト、文章を教えてください。 よろしくお願い致します。 ・式は教会式で、披露宴は引き続き同じホテルで行います。  (式、披露宴ともに出席してくれる予定です)  ホテルでの一般的な結婚式を執り行う予定です。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数1100
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございました!是非、参考にさせて頂きます。自分では見つけられなかったので、とっても助かりました。

関連するQ&A

  • 結婚式招待状について

    12月の友人の結婚式の招待状が届きました。 宛名の「行」を「様」にすること、裏面の「ご出席」を「ご」を消して「出席」にすることはしたのですが、「お名前」と「ご住所」の部分の 「お」と「ご」は消した方がいいのでしょうか?

  • 結婚式の招待について

    ホテルの教会で式を挙げて、披露宴をする予定です。 一般的に言って、友人にも式に参列してもらうものなのでしょうか??

  • 披露宴の招待をしたら、「お金は出せない」と言われてしまいました

    結婚式をあげるので、同期入社の親しい同僚に 招待状を送る前に、結婚式をあげるので教会式と披露宴に ぜひ出席してほしい旨を口頭で伝えました。 ですが、「結婚式をあげることになった」とまで伝えた途端、 「俺、お金は出せないよー」と言われてしまいました。 冗談なのか本気なのかわかりません。 ただ、心から祝福してくれるかなと思って、誘った人に いきなり「俺、お金は出せないよー」といわれてしまったので 本当に呼ぼうか迷っています。ご祝儀は求めるものではないのですが 出会い頭に言われてしまったので、悲しくなってしまいました。 今、私が考えている選択肢は3つです。 (1)本人が照れ隠しに言ったのか、本気なのか、本人に本心を聞く。 (2)このまま披露宴の招待状を出す。 (3)「お金を払わなくちゃいけないプレッシャーもあるだろうから…」と  二次会に出席することを勧める。 よきアドバイスがございましたら、どなたかご教授下さい。

  • 結婚式招待状返信はがきの書き方

    友人から披露宴の招待状が届きましたので書き方を教えて下さい 横書きで ご出席・ご欠席(どちらかを○でかこんで下さい) とありその下に Name Address Message となっているのですがこれは「ご」を線で消して出席だけに○をつければいいのでしょうか?「ご出席」全部に○をつけるのでしょうか? メッセージはきちんと敬語で書くべきですか? 返信の宛先は 〇〇(友人名)行 になっていますがこれはこのままでいいんですか?「様」に書き直すんですか? 中学からの友人でお互い現在27歳です

  • 招待状に「平服で」と書きたいのですが

    披露宴の招待状に「平服でお越しください」と書き添えたいのですが 平服=略礼服という考えで正しいでしょうか。 ホテルの教会式+ホテルの披露宴(50名) でオーソドックな形 の披露宴をするのに「平服」では変でしょうか? 教えてください 。

  • 挙式のみ出席。電報は?

    学生時代の友人の結婚式があります。 私の結婚式の時、彼女を招待しなかったので(音信不通になった) 挙式(教会)のみ招待される形になりました。 私の結婚式の時はお祝いも頂かなかったので、彼女の時も 渡すつもりはないのですが、何か別のお祝いをしたいとは思っています。 そこで、プリザーブドフラワーと一緒に電報を披露宴会場に 贈ろうと思いました。 ですが電報は式に出席できない人が贈るものですよね? 披露宴に出席はしませんが、教会式には出席するので何か変かな? と思いまして・・・。

  • 結婚式に招待したいことを英語で伝えたい!!

    教えてください!!結婚式に招待したいことを英語で伝えたいです!! 会社の同僚(アメリカ人/日本語不可)に、 結婚式に招待したいことを、まずはメールで伝えたいと思っています。 そのあと、正式な招待状(日本語)を手渡しする予定です。 招待状に書いてある日本語も読めないだろうと思うので、 できればメール内容に結婚式の情報を盛り込みたいのですが、 どのように書けばいいのでしょうか。。。 英文例なども参考にしたのですが、 定型分は後見人の名前を記入したりとかで、ちょっと自分の考えてるものと違います。 ・結婚式に出席してほしい ・日時、会場、時間 ・あとで招待状を渡すこと ・でも出欠の返信はメールで構わないこと 上記を盛り込んだ英文をどなたか教えていただけないでしょうか。。。 よろしくお願いします!!!

  • 結婚式招待状渡されたのが1ヶ月前 日取りはGW中

    旦那の会社の後輩が 本日4/1に 結婚式の招待状を旦那に渡してきました。   結婚式の日にちは 5/3 ゴールデンウィーク中です。 GWに結婚式するのは いいのですが こんな1ヶ月前に招待状って渡しますか? 私たちが結婚したときは 特に普通の土曜日でしたが プランナーさんの言う通り3ヶ月前に出しました。 今までも 身内や友人の結婚式の招待状は2~3ヶ月前にもらってました しかもGW中というのは 予定を入れている人も多い時期だと思います。 私からしたら 非常識としか思えません。 ちなみに 旦那の会社はカレンダー通りの休みです。そのため 私たち家族は2ヶ月前から旅行の予約をしてます。 個人的な理由ですが 少し前に体調を崩してて、最近体調も良くなり久しぶりの旅行でとっても楽しみにしてました 主人は旅行をキャンセルして出席すると言ってます。今回結婚する方は 私たちの結婚式に出席してくれている方です。通常でしたらもちろん結婚式に出席しますが あまりにも急で時期も時期ではないしょうか? 私の友人ではないので 私と旦那との間に温度差があるのかとも思いますが、、、 旅行のキャンセルにがっかりです GW中の結婚式が問題なのではなく1ヶ月前に招待状って渡すのは普通でしょうか? 特にGWなら もっと配慮があっても良いのではないかと思います 旦那とも 少し 言い合いになってしまい 私が自己中みたいになってます やはり 旅行はキャンセルするのが妥当でしょうか?

  • 結婚式招待状の返信用紙の書き方

    小学校の頃からの友人が結婚式します。その招待状が届きました。 友人の結婚式のテーマはディズニーみたいで、至るところにミッキーのマークがありました! そこで、返信ハガキの「御出席」などの「御」を二重線ではなくミッキーのマークで消したらどうだろう?と考えました! しかし、やはり親しき仲にも礼儀ありで二重線で消した方がいいのかなぁ?と思ったりもします… この場合どうしたらいいでしょうか?アドバイスをお願いします! ちなみに、友人とは15年以上の付き合いでご両親も知ってます。

  • 結婚式の招待状を手作りで考えています

    結婚式の招待状を手作りで考えています 今年の9月末に地元のホテルで親族・友人・職場の方々を招待して(両家で40~50名)、挙式・披露宴を予定しています。ホテルのほうで招待状のヒナガタをみせて頂き、一般的な招待状は依頼して作ってもらうことはできますが、折角なので手作りできたらなぁと彼と話しています。  手作りされた方、何を参考にしてアイデアを決めましたか。やはり、ゼクシィとかでしょうか、参考にしたHP、情報源等あれば教えて下さい。材料はどのようなところで入手しましたか。挙式スタイルや季節なども考慮して考えたほうがいいのでしょうか。(ちなみに神前式です)  手作りするときに重視すること、注意点などもあれば教えて下さい。よろしくお願いします。